NB Nordman
‘Āfai ‘ua e fa‘atigāina oe i mea‘ai, ‘ona e tula‘i lea mai le laulau ma mālōlō. Siraka 31, 24.
“E masani ona fesiligia au i le tautala ma le tusitusi, e faapefea ona tatou aai vaomago ma mutia? Pe tatou te lamuina i latou i le fale, i le faleoloa, po o le vao, ma e fia tonu? E manatu le toʻatele o nei meaʻai o se mea tausuaga, e tauemu ai, ma o nisi foʻi e tausuai, e faapefea ona ofoina atu i tagata ni meaʻai e oo mai i le taimi nei na o manu na ʻai!” Faatasi ai ma nei upu, i le 1912, i le Prometheus Folk Theatre i Kuokkala (o se nuu o aso malolo i luga o le Fagaloa o Finelani, 40 km i matu i sisifo o St. Petersburg; o Repino nei), na amata ai e Natalya Borisovna Nordman lana lauga i meaʻai ma togafitiga faʻatasi ai ma vaifofo masani. .
NB Nordman, e tusa ai ma le manatu autasi o le au faitio eseese, o se tasi o tamaitai sili ona aulelei o le amataga o le seneturi lona luasefulu. I le avea ai ma ava a IE Repin i le 1900, seia oo i lona maliu i le 1914, sa avea o ia ma mea e sili ona fiafia i ai, muamua lava, o le lomitusi samasama - ona o lona vegetarianism ma isi ana manatu faʻapitoa.
Mulimuli ane, i lalo o le pulega a Soviet, na faafilemuina lona igoa. O KI Chukovsky, o le na iloa lelei NB Nordman talu mai le 1907 ma tusia se maliu i lona mafaufau, na tuʻuina atu ia te ia ni itulau i ana tala i aso nei Mai faʻamanatuga na lomia i le 1959, ina ua maeʻa le amataga o le "thaw". I le 1948, na faaalia ai e le tagata faitio o le tusiata IS Zilberstein le manatu o lena vaitaimi i le olaga o IE Repin, lea na faailoa mai e NB Nordman, o loo faatalitali pea mo lona tagata suesue (cf. luga ma. yy). I le 1997 le tala a Darra Goldstein O Hay na'o Solofanua? O mea taua o le Rusia Vegetarianism i le Turn of the Century, e tele lava ina tuuto atu i le faletua o Repin: ae ui i lea, o le ata tusitusi a Nordman, na muamua atu i se ata e le atoatoa ma le saʻo o le tala faasolopito o le vegetarianism a Rusia, e faigata ona faia lana faamasinoga tonu. O lea la, o D. Goldstein o loʻo nofo muamua i luga o foliga "asu" o na galuega toe fuataʻi lea na faʻatulagaina muamua e Nordman; e maua ai fo'i fa'amatalaga au'ili'ili o ana mea'ai, e masalo ona o le autu o le fa'aputuga na fa'asalalauina ai lenei tala. O le tali a le au faitio e lei umi ona oo mai; Fai mai se tasi o iloiloga: O le tusiga a Goldstein o loʻo faʻaalia ai le "mataʻutia o le iloa o se gaioiga atoa ma se tagata <...> O tagata suʻesuʻe i le lumanaʻi o le vegetarianism a Rusia e lelei ona iloilo tulaga na afua mai ai ma faigata na feagai ma ia. , ona faia lea o ana aposetolo.”
NB Nordman o loʻo tuʻuina mai se iloiloga sili atu ona faʻamoemoeina o NB Nordman i lana tusi i luga o fautuaga a Rusia ma taʻiala mo amioga talu mai le taimi o Catherine II: "Ae o lona ola puupuu ae malosi na maua ai e ia le avanoa e faamasani ai i manatu sili ona lauiloa ma felafolafoaiga a O lena taimi, mai le faʻatamaʻitaʻi i le manuia o manu, mai le "faʻafitauli o le auauna" i le sailiga o le tumama ma le faʻaleleia atili o le tagata lava ia.
NB Nordman (igoa o le tusitala – Severova) na fanau i le 1863 i Helsingfors (Helsinki) i le aiga o se au faipule Rusia e tupuga mai Suetena ma se tamaitai tamalii Rusia; Sa mitamita lava Natalya Borisovna i lona tupuaga Finnish ma fiafia e taʻua o ia o se "tamaʻitaʻi Finnish saoloto". E ui lava i le mea moni na papatisoina o ia e tusa ai ma le sauniga a Luteru, ae na avea Alesana II lava ia ma ona tamā atua; na ia tauamiotonuina se tasi o ana manatu mulimuli ane e sili ona fiafia i ai, o le "faasaolotoina o auauna" e ala i le faafaigofieina o galuega i le umukuka ma le faiga o le "fesoasoani a le tagata lava ia" i luga o le laulau (faatalitali i le aso nei "auaunaga a le tagata lava ia"), na ia tauamiotonuina, e le itiiti ifo, e ala i le manatuaina o le "Tsar-Liberator", o le na ala i le poloaiga Fepuari 19, 1861 na soloia ai le pologa. Na maua e NB Nordman se aʻoaʻoga lelei i le fale, o faʻamatalaga o loʻo taʻua ai gagana e fa pe ono u1909buXNUMXbna ia tautala ai; sa ia a'oga musika, fa'ata'ita'iga, tusi ata ma ata. E oo lava i le avea ai ma se teine, o Natasha, e foliga mai, na matua mafatia lava i le mamao sa i ai i le va o tamaiti ma matua i le mamalu maualuga, ona o le tausiga ma le tausiaina o tamaiti na tuuina atu i tamaʻitaʻi, teine ma tamaʻitaʻi-faʻatali. O lana tala fa'asolopito puupuu o Maman (XNUMX), o se tasi o tala sili ona lelei a tamaiti i tusitusiga Rusia, o lo'o fa'ailoa manino mai ai le a'afiaga o tulaga fa'ale-agafesootai e taofia ai le alofa fa'atina i le agaga o se tamaitiiti. O lenei tusitusiga e foliga mai o le ki lea i le natura mataʻutia o le tetee faʻaagafesootai ma le teenaina o le tele o tulaga masani o amioga na faʻamoemoeina ai lona olaga.
I le sailiga o le tutoʻatasi ma gaioiga faʻaagafesootai aoga, i le 1884, i le luasefulu o ona tausaga, na ia alu ai i le Iunaite Setete mo le tausaga, lea sa ia galue ai i se faatoaga. Ina ua toe foi mai Amerika, sa taalo NB Nordman i luga o le tulaga amateur i Moscow. I lena taimi, sa nofo ai o ia ma lana uo mamae o le Princess MK Tenisheva "i se siosiomaga o ata vali ma musika", sa fiafia i le "siva siva, Italia, ata pue, ata mataʻina, psychophysiology ma le tamaoaiga faaupufai." I le fale mataaga a Moscow "Parataiso" na feiloai ai Nordman ma se tagata faipisinisi talavou Alekseev - o le taimi lena na ia ave ai le igoa o Stanislavsky, ma i le 1898 na avea ai ma faavae o le Moscow Art Theatre. O le faatonu o Alexander Filippovich Fedotov (1841-1895) na folafola atu ia te ia "se lumanaʻi sili o se tagata fai pese", lea e mafai ona faitau i lana tusi "Intimate Pages" (1910). Ina ua maeʻa le faʻatasi o IE Repin ma EN Zvantseva na matua le fiafia, na ulufale atu Nordman i se faʻaipoipoga faʻatasi ma ia. I le 1900, na latou asiasi ai i le World Exhibition i Pale faatasi, ona latou malaga ai lea i Italia. Na valiina e IE Repin ni ata o lona faletua, faatasi ai ma i latou - o se ata i luga o le matafaga o le Vaituloto o Zell "NB Nordman i se pulou Tyrolean "(yy ill.), - o le ata sili ona fiafia i ai Repin o lona faletua. I le 1905 na latou toe malaga ai i Italia; i luga o le ala, i Krakow, Repin valiina se isi ata o lona toalua; la latou malaga na sosoo ai i Italia, o le taimi lea i le faaaliga faavaomalo i Turin ona sosoo ai lea ma Roma, na faia i le 1911.
NB Nordman na maliu ia Iuni 1914 i Orselino, latalata i Locarno, mai le mamapala o le fa'a'i 13; I le aso 26 o Me, 1989, na faʻapipiʻiina ai se ipu faʻamanatuga i le fanuatanu i le lotoifale ma le faʻamaufaʻailoga "tusitala ma le paaga ola a le tusiata sili Rusia o Ilya Repin" (ill. 14 yy). O le mea mulimuli na tuʻuina atu se maliu faʻanoanoa ia te ia, lomia i le Vegetarian Herald. I le sefululima tausaga na avea ai o ia ma molimau vavalalata o ana gaioiga, e leʻi muta ai lona maofa i lana "tausamiga o le ola", o lona faʻamoemoe, tamaoaiga o manatu ma le lototele. O le "Penates", lo latou fale i Kuokkala, sa tautua mo le toeitiiti atoa le sefulu tausaga o se iunivesite a le malo, ua faamoemoe mo tagata lautele e sili ona eseese; o i inei sa faia ai lauga i ituaiga uma o mataupu: “Leai, e te le faagaloina lava o ia; a sili atu, o le tele o tagata o le a masani i ana galuega tusitusi e le mafaagaloina.
I ana fa'amanatuga, na puipuia ai e KI Chukovsky NB Nordman mai osofaiga a le au lomitusi a Rusia: "Ia tu'u lana lauga i nisi o taimi e matua fa'atauva'a, e foliga mai o se mana'o, o se mea - o lenei tu'inanau, fa'atauva'a, saunia mo ituaiga uma o taulaga e pa'i ma fiafia. o ia. Ma a'o va'ava'ai toto'a, na e va'aia i ana uiga o le tele o le ogaoga, ma le mafaufau. Rusia vegetarianism, e tusa ai ma Chukovsky, ua leiloa lona aposetolo sili i totonu. "Sa ia te ia se taleni tele mo soo se ituaiga o faasalalauga. E maeu lona faamemelo i le palota! O lana tala'iga o le galulue fa'atasi na fa'ailogaina ai le amataga o se faleoloa fa'atau fa'atasi i Kuokkale; sa ia faavaeina se faletusi; sa pisi tele o ia i le aoga; sa ia faatulagaina se fale faafiafia; sa ia fesoasoani i fale fai mea'ai - e tutusa uma le tu'inanau. O ona manatu uma sa faatemokarasi.” Na uuna'ia o ia e Chukovsky e faagalo e uiga i le toefuataiga ma tusi tala, tala malie, tala. “Ina ua ou tau atu i lana tala O le Runaway i Niva, sa ou maofa i lona tomai e lei mafaufauina: o se ata malosi, o ni lanu moni ma le malosi. I lana tusi Intimate Pages o loʻo i ai le tele o fuaitau matagofie e uiga i le faʻatagata o Trubetskoy, e uiga i le tele o tusiata Moscow. Ou te manatua ma le faamemelo o le au tusitala (sa i ai i latou sa sili ona maoae) sa faalogologo i lana tala malie o Tamaiti Laiti i Penates. Sa ia te ia se mata mata'utia, sa ia iloa lelei le tomai o talanoaga, ma o le tele o itulau o ana tusi o ni galuega moni o faatufugaga. E mafai ona ou tusia ma le saogalemu le voluma ma lea voluma, e pei o isi tamaitai tusitala. Ae sa tosina atu o ia i se ituaiga o pisinisi, i se ituaiga o galuega, lea, e ese mai le sauaina ma le sauaina, na te lei feiloai i se tuugamau.
Ina ia suʻesuʻeina le taunuuga o le vegetarianism Rusia i le tulaga lautele o le aganuu a Rusia, e tatau ona mafaufau atili i le ata o NB Nordman.
I le avea ai ma se tagata toe fuata'i i le agaga, sa ia tuu ai suiga (i matā'upu eseese) i le fa'avae o lona fa'anaunauga i le olaga, ma o mea'ai - i lo latou uiga lautele - sa totonugalemu ia te ia. O le matafaioi taua i le suiga i le olaga o le vegetarian i le tulaga o Nordman na manino lava na taʻalo e le masani ma Repin, o le, i le 1891, i lalo o le faatosinaga a Leo Tolstoy, na amata ona avea ma meaʻai i nisi o taimi. Ae afai mo Repin tulaga tumama ma le soifua maloloina lelei sa i le pito i luma, mo Nordman uiga masani ma agafesootai na vave ona avea ma mea sili ona taua. I le 1913, i le tamaʻi tusi The Testaments of Paradise, na ia tusi ai: “O loʻu maasiasi, e tatau ona ou taʻutino atu ou te leʻi oo mai i le manatu o le fai meaʻai e ala i mea tau amio, ae e ala i mafatiaga faaletino. E oo atu i le fasefulu o ou tausaga [ie pe tusa o le 1900 – PB] ua leva ona ou pipili. E le gata na suʻesuʻeina e Nordman galuega a fomaʻi H. Lamann ma L. Pasco, e iloa e Repin, ae na faʻalauiloaina foi Kneipp hydrotherapy, ma fautuaina foi le faafaigofieina ma le ola latalata i le natura. Ona o lona alofa le faatuaoia mo manu, na ia teena ai le lacto-ovo vegetarianism: foi, "o lona uiga o le ola i le fasioti tagata ma le gaoi." Sa ia teena foi fuamoa, pata, susu ma e oo lava i le meli ma, o le mea lea, i faaupuga o aso nei - e pei, i le mataupu faavae, Tolstoy - o se vegan (ae le o se fai meaai mata). E moni, i ana feagaiga Parataiso na te ofoina atu ai le tele o fua mo taumafataga mataʻutia, ae na ia faia se faʻailoga e leʻi leva ona ia faia le sauniuniga o ia meaʻai, e leʻi tele se eseesega i lana lisi. Ae ui i lea, i tausaga mulimuli o lona olaga, na taumafai ai Nordman e tausisi i se meaai mataʻutia - i le 1913 na ia tusi atu ai ia I. Perper: "Ou te 'ai mata ma lagona lelei <...> I le Aso Lulu, ina ua matou maua Babin, matou sa i ai le upu mulimuli o le vegetarianism: o mea uma mo le 30 tagata sa mata, e le o se mea vela se tasi. Na tuʻuina atu e Nordman ana suʻega i tagata lautele. Iā Mati 25, 1913, na ia faailoa atu ai iā I. Perper ma lona faletua mai Penat:
“Talofa, ou aulelei, Iosefa ma Eseta.
Faafetai mo au tusi matagofie, faamaoni ma agalelei. O se mea e faanoanoa ai, ona o le le lava o le taimi, e tatau ona ou tusitusi itiiti nai lo le mea ou te manaʻo ai. E mafai ona ou avatu ia te oe tala lelei. O ananafi, i le Psycho-Neurological Institute, na faitau ai e Ilya Efimovich le "On Youth", ma aʻu: "O meaʻai mataʻutia, pei o le soifua maloloina, tamaoaiga ma le fiafia." Na faʻaalu e tamaiti aoga le vaiaso atoa e saunia ai ipu e tusa ai ma laʻu fautuaga. E tusa ma le afe le au faʻalogologo, i le taimi o le malologa na latou tuʻuina atu lauti mai vaomago, lauti mai nettles ma sanuisi na faia mai olive mama, aʻa ma saffron susu mushrooms, ina ua maeʻa le lauga na siitia atu tagata uma i le potu 'ai, lea na ofoina atu ai i tamaiti aoga se vasega e fa. 'aiga o le afiafi mo le ono kopecks: oatmeal fa'asusu, pi fa'asusu , vinaigrette mai a'a mata ma fatu saito eleele e mafai ona sui ai falaoa.
E ui lava i le le talitonu e masani ona faia i le amataga o laʻu lauga, ae na iʻu ina mafai lava e mulivae o le aofia ona faʻamumuina le au faʻalogologo, na latou 'ai se paʻu o le oatmeal susu, se paʻu pi ma le le faʻatapulaʻaina o sanuisi. . Sa latou inu vaomago [ie lau lauti. - PB] ma oʻo mai i se ituaiga eletise, lagona faʻapitoa, lea, ioe, na faʻafaigofieina e le i ai o Ilya Efimovich ma ana upu, faʻamalamalamaina e le alofa mo tagata talavou. O le peresitene o le inisitituti VM Bekhterov [sic] ma polofesa na inu lauti mai vaomago ma nettles ma 'ai uma ipu ma le fia'ai. Na pu'eina foi i matou i lena taimi. Ina ua uma le lauga, VM Bekhterov faaali mai ia i tatou le sili ona matagofie ma le mauoa i tulaga o lona fausaga faasaienisi, le Inisetiute Psycho-Neurological ma le Inisetiute Anti-Alcohol Institute. O lena aso na matou vaaia ai le tele o le alofa ma le tele o lagona lelei.
Ua ou auina atu ia te oe la'u tamaitusi fou ua lomia [Feagaiga Parataiso]. Tusi po o le a se uunaiga na ia faia ia te oe. Na ou fiafia i lau lomiga mulimuli, ou te onosaia le tele o mea lelei ma aoga. Matou, faafetai i le Atua, e malolosi ma maloloina, ua ou uia laʻasaga uma o le vegetarianism ma talaʻi na o meaai mata.
VM Bekhterev (1857-1927), faatasi ai ma le physiologist IP Pavlov, o le faavae o le aoaoga faavae o "conditioned reflexes". Ua lauiloa o ia i Sisifo o se tagata suʻesuʻe i se faʻamaʻi e pei o le malo o le tui, lea e taʻua i aso nei o le maʻi o Bechterew (Morbus Bechterev). Sa faauo Bekhterev ma le fomaʻi ma le physiologist Prof. IR Tarkhanov (1846-1908), o se tasi o le au lomitusi o le uluai Vegetarian Bulletin, sa ia latalata foi ia IE Repin, o le i le 1913 na valiina lona ata (ill. 15 yy.); i "Penates" Bekhterev faitau se lipoti i lona talitonuga o le hypnosis; ia Mati 1915 i Petrograd, faatasi ai ma Repin, na ia faia ni folasaga i le autu "Tolstoy o se tusiata ma mafaufau."
O le taumafaina o la'au po'o le "mago" - o le autu o tauemuga mata'utia a tagata Rusia i ona po nei ma le au lomitusi o le taimi - e le o se mea fou fou. O Nordmann, e pei o isi tagata faʻafouina Rusia, na faʻaaogaina le faʻaogaina o laʻau mai Europa i Sisifo, aemaise lava le suiga o Siamani, e aofia ai mai G. Lamann. O le tele o la'au ma cereals na fautuaina e Nordman mo lauti ma mea'ai (decoctions) sa lauiloa mo a latou vailaʻau i aso anamua, sa iai sona sao i tala faʻasolopito, ma sa ola i togalaau o monasteries anamua. Na faamatalaina e Abbess Hildegard o Bingen (1098-1178) i ana tusitusiga faasaienisi faalenatura Physica ma Causae et curae. O nei “aao o atua,” e pei ona taʻua i nisi taimi o laau afu, o loo taatele i isi vailaau faafomaʻi i aso nei. Ae e oʻo lava i suʻesuʻega faʻafomaʻi faʻaonaponei e aofia ai i ana polokalame le suʻesuʻeina o mea ola olaola o loʻo maua i le tele o ituaiga o laau.
O le le mautonu o le au faasalalau a Rusia e uiga i mea fou a NB Nordman e manatua ai le le mautonu o le au lomitusi i Sisifo, pe a, i le fesoʻotaʻiga ma le faʻasalalauina o masaniga taumafa meaʻai ma le manuia muamua o tofu i le Iunaite Setete, na iloa ai e le au tusitala o le soya, o se tasi o o laʻau faʻatoʻaga sili ona leva, i Saina ua avea ma meaʻai mo le faitau afe o tausaga.
Ae ui i lea, e tatau ona ioeina o se vaega o le lomitusi a Rusia na lolomiina foi iloiloga lelei o lauga a NB Nordman. O lea, mo se faʻataʻitaʻiga, i le aso 1 o Aokuso, 1912, na lomia ai e Birzhevye Vedomosti se lipoti a le tusitala II Yasinsky (o ia o se tagata fai meaʻai!) E uiga i lana lauga i le autu "E uiga i le pusa faʻataulaitu [e uiga i le pusa-kuka. – PB] ma e uiga i mea e tatau ona iloa e tagata matitiva, tino popoto ma mauoa ”; o lenei lauga na tuuina atu ma le manuia tele i le aso 30 o Iulai i le fale mataaga o Prometheus. Mulimuli ane, o le a tuʻuina atu e Nordmann se "pusa kuka" e faʻafaigofie ma faʻaititia le tau o kuka, faʻatasi ai ma isi faʻaaliga, i le Moscow Vegetarian Exhibition i le 1913 ma o le a faʻamasani tagata lautele i uiga faʻapitoa o le faʻaaogaina o ipu e teu ai le vevela - o nei mea ma isi toe fuataʻiga. galuega faatino na ia vaetamaina mai Europa i Sisifo.
O NB Nordman sa avea muamua ma tagata fa'atauva'a mo aia tatau a tama'ita'i, e ui i le mea moni na ia fa'ate'aina palota i nisi o taimi; O le faʻamatalaga a Chukovsky i lenei tulaga (silasila i luga) e matua faʻamaonia. O le mea lea, na ia faʻaalia ai le aia tatau a se fafine e taumafai ai mo le faʻalauiloaina o ia lava e le gata i le tulaga faatina. I le ala, o ia lava na sao mai ai: na maliu lona afafine e toatasi Natasha i le 1897 i le lua vaiaso. I le olaga o se tamaitai, na talitonu Nordman, e tatau ona i ai se nofoaga mo isi mea e fiafia i ai. O se tasi o ana faʻamoemoega sili ona taua o le "faʻasaʻolotoina o auauna". O le pule o le "Penates" na oʻo lava ina moemiti i le tulafono e faʻatuina se aso faigaluega e valu itula mo tagata faigaluega i totonu o le atunuʻu o loʻo galulue i le 18 itula, ma faʻamoemoe o le a suia uiga o "matai" i tagata faigaluega, ia sili atu le faʻaletagata. I le Talanoaga i le va o le "tamaitai o le taimi nei" ma le "tamaitai o le lumanaʻi", o loʻo faʻaalia se manaʻoga e tatau i tamaitai o le au atamamai Rusia ona tau e le gata mo le tutusa o tamaitai o latou lava tulaga lautele, ae faapena foi i isi. strata, mo se faaaʻoaʻoga, e silia ma le miliona tagata o auauna fafine i Rusia. Na talitonu Nordman o le "vegetarianism, lea e faafaigofieina ma faafaigofie ai popolega o le olaga, e fesootai vavalalata ma le mataupu o le faasaolotoina o auauna."
O le faaipoipoga a Nordman ma Repin, o le sa 19 tausaga le matua nai lo lona faletua, o le mea moni, e le o "le ao". O lo la olaga faatasi i le 1907-1910 sa sili ona autasi. Ona foliga mai lea e le mafai ona tuueseeseina, mulimuli ane na i ai ni faalavelave.
O i la'ua uma o ni uiga tauleleia ma tausaafia, ma lo la'ua faalogogata, e faaatoatoaina e le tasi le isi i le tele o itu. Na talisapaia e Repin le tele o le malamalama o lona faletua ma lana taleni tusitusi; o ia, mo lana vaega, faamemelo i le tusiata lauiloa: talu mai le 1901 na ia aoina uma tusitusiga e uiga ia te ia, tuufaatasia tusi taua ma ata nusipepa. I le tele o eria, ua latou ausia galuega faʻatasi.
Na faaalia e Repin nisi o tusitusiga tusitusi a lana avā. O lea, i le 1900, na ia tusia ai ni vali vai e iva mo lana tala Soso, lomia i le Niva; i le 1901, o se isi lomiga o lenei tala na lomia i lalo o le ulutala Eta, ma mo le lomiga lona tolu (1912) Nordman sau i luga ma se isi ulutala - I manatu. Mo le tala Koluse o Tina. Tusitala faalilolilo, lomia o se tusi ese i le 1904, Repin na faia ni ata se tolu. Mulimuli ane, o lana galuega o le mamanu o le faavaa o le tusi a Nordman Intimate Pages (1910) (ill. 16 yy).
O Repin ma Nordman, sa matuā toʻaga ma tumu i le galala. Na vavalalata uma i latou i manaoga faʻaagafesootai: o le gaioiga faʻaagafesootai a lona faletua, e foliga mai, e fiafia ia Repin, ona o lalo o lana peni mo le tele o tausaga na sau ai ata lauiloa o se faʻalapotopotoga faʻapitoa i le agaga o le Wanderers.
Ina ua avea Repin ma sui o le aufaigaluega a le Vegetarian Review i le 1911, na amata foi ona galulue faatasi NB Nordman ma le tusi talaaga. Na ia faia taumafaiga uma e fesoasoani ai i le VO ina ua talosaga le tagata lomitusi o IO Perper mo se fesoasoani i le 1911 e tusa ai ma le tulaga faigata tau tupe o le tusi talaaga. Sa ia valaau ma tusi tusi e faafaigaluega ai le au fai saofaga, liliu atu ia Paolo Trubetskoy ma le tamaitai fai pese Lidia Borisovna Yavorskaya-Baryatynskaya ina ia faasaoina lenei mekasini "matua aulelei". Leo Tolstoy, - o lea na ia tusia ai ia Oketopa 28, 1911, - aʻo leʻi maliu o ia, "e pei na ia faʻamanuiaina" le tagata faʻasalalau o le mekasini I. Perper.
I totonu o le "Penates" NB Nordman na faʻalauiloaina se faʻasalalauga faʻapitoa o le taimi mo le tele o malo e fia asiasi i Repin. O lenei mea na aumaia ai le faasologa i lona olaga foafoa: “Matou te ola i se olaga malosi tele ma tufatufaina atu i le itula. Matou te talia fa'apitoa i Aso Lulu mai le 3 i le afiafi e o'o i le 9 i le afiafi. O malo e mafai ona nonofo i taimi uma mo le 'aiga o le aoauli - e mautinoa lava vegetarian - i le laulau lapotopoto lauiloa, ma le isi laulau taamilo ma 'au i le ogatotonu, lea e faʻatagaina ai le tagata lava ia; D. Burliuk na tuʻuina mai ia i matou se faʻamatalaga matagofie o sea meaʻai.
O uiga o NB Nordman ma le taua tutotonu o le vegetarianism i lana polokalame o le olaga e sili ona manino i lana aoina o tusiga Intimate Pages, o se faʻafefiloi uiga ese o ituaiga eseese. Faatasi ai ma le tala "Maman", na aofia ai foi faamatalaga ola i tusi o asiasiga e lua ia Tolstoy - muamua, umi, mai Setema 21 i le 29, 1907 (ono tusi i uo, itulau 77-96), ma le lona lua, puupuu, ia Tesema 1908 (itulau 130-140); O nei tala o loʻo i ai le tele o talanoaga ma tagata o loʻo nonofo i Yasnaya Polyana. I se eseesega tele ia i latou, o faʻamatalaga (mataitusi e sefulu) na maua e Nordman aʻo faʻatasi ma Repin i faʻaaliga a Wanderers i Moscow (mai ia Tesema 11 i le 16, 1908 ma Tesema 1909). O le siosiomaga na manumalo i faʻaaliga, o uiga o le au tusiata VI Surikov, IS Ostroukhov ma PV Kuznetsov, le faʻatagata NA Andreev, ata o latou olaga; le taufaaleaga i luga o le ata vali a VE Makovsky "After the Disaster", na faoa faamalosi e leoleo; le tala o le faʻataʻitaʻiga o laei a le Inspector General na faia e Stanislavsky i le Moscow Art Theatre - o nei mea uma na atagia i ana tala.
Faatasi ai ma lenei mea, Intimate Pages o loʻo i ai se faʻamatalaga taua o se asiasiga i le tusiata Vasnetsov, lea na maua e Nordman "taumatau" ma le "Orthodox"; O isi tala e uiga i asiasiga o lo'o mulimuli mai: i le 1909 - na tusia e LO Pasternak, o se "Iutaia moni", o le na "tusi ma tusitusi <...> e le uma ana teine aulelei e to'alua"; philanthropist Shchukin - i aso nei o lana aoina mataʻina tele o atavali o le Western European modernism teuteu le St. Petersburg Hermitage; faʻapea foʻi ma fonotaga ma isi, ua le o iloa nei sui o le vaʻaiga o ata Rusia i lena taimi. Mulimuli ane, o le tusi o loʻo i ai se ata tusi e uiga ia Paolo Trubetskoy, lea ua uma ona talanoaina i luga, faʻapea foʻi ma se faʻamatalaga o le "Fesoʻotaʻiga a Tagata i Aso Sa i Penates."
O nei tusitusiga tusitusi e tusia i se peni malamalama; fa'aofiina ma le atamai ni vaega o talanoaga; le tele o faamatalaga e momoli atu ai le agaga o lena taimi; o le mea na ia vaʻaia o loʻo faʻamatalaina i taimi uma i le malamalama o faʻamoemoega faʻaagafesootai o NB Nordman, faʻatasi ai ma faitioga ogaoga ma le lelei o le tulaga le lelei o tamaitai ma le vaega pito i lalo o le sosaiete, faatasi ai ma le manaʻoga mo le faʻafaigofieina, le teenaina o faʻasalalauga lautele ma tapu. , fa'atasi ai ma le vi'iga o le olaga nu'u e latalata i le natura, fa'apea fo'i ma mea'ai fua.
O tusi a NB Nordman, lea e faʻafeiloaʻi ai le tagata faitau i suiga o le olaga na ia faʻatuina, na lomia i se lomiga tauagafau (cf .: The Testaments of Paradise - na o le 1000 kopi) ma i aso nei o se mea seasea. Na o le Cookbook for the Starving (1911) na lomia i kopi e 10; sa fa'atau atu e pei o keke vevela ma fa'atau uma atu i le lua tausaga. Ona o le le mafai ona maua o tusitusiga a NB Nordman, o le a ou taʻua ni nai faʻamatalaga o loʻo aofia ai faʻamatalaga e le tatau ona mulimulitaʻia, ae e ono mafua ai le mafaufau.
"Sa masani ona ou mafaufau i Moscow i lo tatou olaga o loʻo i ai le tele o foliga tuai e tatau ona tatou faʻaumatia i se taimi vave e mafai ai. O iinei, mo se faʻataʻitaʻiga, o le tapuaiga a le "malosi":
O se tagata agamalu e nofo filemu, e itiiti ana meaʻai, e le inu tele, e faʻapotopotoina i ana uo. Ma o lea, o le taimi lava na ulu atu ai o ia i lo latou fale, e tatau ona le toe i ai o ia. Latou te talia o ia ma le alofa, e masani ona faaviivii, ma le faanatinati e fafagaina o ia i se taimi vave e mafai ai, e peiseai ua vaivai o ia i le fiaai. O le tele o meaʻai e tatau ona tuʻuina i luga o le laulau ina ia le gata ina 'ai le malo, ae vaʻaia foi mauga o meaʻai i ona luma. E tatau ona ia foloina le tele o ituaiga eseese e afaina ai le soifua maloloina ma le mafaufau masani e mautinoa ai o ia a o lei oo i le faaletonu o a taeao. Muamua lava, appetizers. O le sili atu ona taua o le malo, o le sili atu foi o le manogi ma sili atu ona oona meaʻai. Tele ituaiga eseese, e le itiiti ifo i le 10. Ona supa ma pai ma isi ipu e fa; ua faamalosia e inu le uaina. E tetee le toatele, fai mai ua faasaina e le fomai, e mafua ai le tatavale, matapogia. E leai se mea e fesoasoani. O ia o se malo, o se ituaiga o setete i fafo atu o le taimi, ma le avanoa, ma le mafaufau. I le taimi muamua, e matua faigata lava mo ia, ona faʻalautele ai lea o lona manava, ma amata ona ia faʻaaogaina mea uma e tuʻuina atu ia te ia, ma e tatau ona ia maua ni vaega, e pei o se tagata 'ai. A maeʻa vine eseese - suamalie, kofe, ava malosi, fualaau aina, o nisi taimi o se sikaleti taugata o le a tuʻuina atu, ulaula ma asu. Ma e ulaula o ia, ma o lona ulu ua oona atoatoa, milo i se ituaiga o languor le lelei. Latou te tutu i luga mai le aoauli. I le taimi o le malo, na ia 'ai le fale atoa. Latou te o atu i totonu o le potu malolo, e mautinoa lava e fia inu le malo. Faavave, vave, seltzer. O le taimi lava na ia inu ai, e ofoina atu suamalie po o sukalati, ma o iina latou te taʻitaʻia ai le lauti e inu ai ma meaʻai malulu. O le tagata asiasi, ua e vaai atu, ua matua leiloa lona mafaufau ma ua fiafia, ina ua iu lava ina taunuu i le fale i le tasi taeao ma pa'ū i luga o lona moega ua matapogia.
I le isi itu, pe a potopoto le auvalaaulia i lenei tagata agamalu ma le filemu, o ia e faʻanoanoa. E oo lava i le aso na muamua atu, o loʻo faʻatau, o loʻo tu i luga le fale atoa, otegia ma sasaina le au faigaluega, o mea uma e faʻafefeteina, o loʻo falai, ausa, pei o loʻo faʻatali mo Initia matelaina. E le gata i lea, o pepelo uma o le olaga e aliali mai i nei sauniuniga - o malo taua e agavaa i se sauniuniga e tasi, tasi ipu, ipu ma ie lino, malo masani - o mea uma foi e averesi, ma o tagata matitiva ua atili leaga, ma sili ona taua, laiti. E ui lava na o i latou ia atonu e matua fia aai. A o tamaiti, ma faipule, ma auauna, ma le leoleo faitotoa, ua aoaoina mai lava i le tamaitiiti, vaavaai i le tulaga o sauniuniga, ia faaaloalo i nisi, e lelei, ia ifo atu ma le faaaloalo ia i latou, ia inoino i isi. Ua masani le fale atoa e ola i se pepelo e faavavau – tasi le mea mo isi, o le isi mo i latou lava. Ma e faasā e le Atua ona iloa e isi lo latou olaga moni i aso uma. O loʻo i ai tagata e faʻatau a latou mea ina ia sili atu le fafagaina o malo, faʻatau le pineapple ma le uaina, o isi e tipi mai le paketi, mai mea e sili ona manaʻomia mo le faʻamoemoe lava e tasi. E le gata i lea, o tagata uma e aafia i se faʻamaʻi o faʻataʻitaʻiga. “Pe o le a sili atu ona leaga mo aʻu nai lo isi?”
O fea e sau ai nei tu ma aga uiga ese? - Ou te fesili ia IE [Repin] - O lenei, masalo, na sau ia i matou mai Sasaʻe !!!
Sase!? O le a le tele o lou iloa e uiga i Sasaʻe! O iina, ua tapunia ai le olaga faaleaiga ma e le faatagaina malo e oo lava ina latalata - o le malo i le potu talimalo e nofo i luga o le sofa ma inu sina ipu kofe. Pau lava lena!
- Ma i Finelani, e le valaʻaulia malo i lo latou nofoaga, ae i se faleoloa keke poʻo se faleaiga, ae i Siamani latou te o atu io latou tuaoi ma a latou pia. O fea la, ta'u mai, o fea e sau ai lea tu?
– O fea mai fea! O se uiga mama lea a Rusia. Faitau Zabelin, o loʻo ia te ia mea uma na tusia. I aso anamua, e 60 ipu i le taumafataga faatasi ma tupu ma tama. E sili atu. E fia, masalo e le mafai ona ou fai atu, e foliga mai ua oo i le selau.
E masani lava, o le tele lava o taimi i Moscow e tutusa, na oo mai i loʻu mafaufau ni mafaufauga lelei. Ma ou te filifili e faʻaaoga loʻu malosi uma e faʻasaʻo ai aʻu lava mai le tuai, faʻailoga tuai. O aia tutusa ma le fesoasoani a le tagata lava ia e le o ni manatu leaga, pe a uma! E tatau ona tiaʻi ese le polo tuai e faʻalavelave ai le olaga ma faʻalavelave i mafutaga faigofie lelei!
O le mea moni, o loʻo tatou talanoa iinei e uiga i tu ma aga a le vaega pito i luga o le sosaiete Rusia muamua o le fouvalega. Ae ui i lea, e le mafai ona manatua le lauiloa "Rusia talimalo", le tala o le taliga o IA Krylov Demyanov, o faitioga a le fomaʻi o Pavel Niemeyer e uiga i le mea ua taʻua o le "gaʻo" i taumafataga tumaoti (Abfutterung i Privatkreisen, vaʻai i lalo itulau. 374 yy) po o se tulaga manino na faataatia e Wolfgang Goethe, o lē na mauaina se valaaulia mai ia Moritz von Bethmann i Frankfurt ia Oketopa 19, 1814: “Seʻi ou taʻu atu iā te outou, ma le faamaoni o se malo, ou te lē masani lava ona maua. taumafataga o le afiafi.” Ma atonu o le a manatua e se tasi o latou lava aafiaga.
O le talimalo mataʻutia na avea ma autu o osofaʻiga mataʻutia a Nordman ma i le 1908:
“Ae o lea ua matou i ai i le matou faletalimalo, i totonu o se faletele tele, o loo saofafai i se tulimanu mo se taumafataga o le taeao. Boborykin o loo faatasi ma i matou. Na feiloai o ia i le lifi ma o lea ua sasaa mai ia i matou i fuga o lona tomai <…>.
“O le a ta faia le taeao ma le aoauli faatasi i nei aso,” o le fautuaga lea a Boborykin. Ae e mafai ona fai le taeao ma le aoauli faatasi ma i matou? Muamua, o lo tatou taimi e fetaui, ma lona lua, tatou te taumafai e 'ai i sina mea itiiti e mafai ai, ia faʻaitiitia meaʻai. I fale uma, gout ma sclerosis e tautuaina i luga o ipu matagofie ma fagu. Ma o loʻo taumafai le au talimalo ma lo latou malosi uma e faʻatumauina i latou i malo. O le isi aso na matou o ai mo se malu taeao. I le vasega lona fitu, na ou filifili ai ma le mafaufau ou te lē toe taliaina ni valaaulia. O le a le tele o tupe faʻaalu, o le a le tele o faʻalavelave, ma mea uma e fiafia i le tino puta ma faʻamaʻi. Ma sa ou filifili foi ou te le toe togafitia se tasi, aua ua uma ona ou aisakulimi na ou lagonaina le ita le mafaamatalaina i le tamaitai talimalo. I le lua itula sa nofo ai i le laulau, na te leʻi faatagaina se talanoaga e tasi e tupu aʻe. Sa ia faalavelaveina le fiaselau o mafaufauga, le mautonu ma le fiafia e le gata ia i matou. O le taimi nei na tatala ai e se tasi lona gutu-na motusia i le a’a ona o le leo o le tama’ita’i talimalo – “Aisea e te le tago ai i le suka?” – “Leai, afai e te fiafia i ai, o le a ou tuuina atu ia te oe nisi pipi! ..” – O le malo asiasi, autilo solo, ulu atu i le taua o le lima i le lima, ae na oti i totonu e le mafai ona toe suia. Sa utaina lana ipu i luga o le pito.
Leai, leai - Ou te le manaʻo e faia le tulaga faʻanoanoa ma le mataʻutia o le talimalo ile sitaili tuai.
E mafai foi ona maua se tetee e faasaga i tauaofiaga o se olaga mamalu ma le paie i le faamatalaga o le asiasiga a Repin ma Nordman i le tusiata ma le aoina o IS Ostroukhov (1858-1929). E toatele malo na o mai i le fale o Ostroukhov mo se afiafi musika na faapaiaina ia Schubert. Ina ua uma le tolu:
“MA. E. [Repin] e sesega ma vaivai. Ua oo i le taimi e alu ai. Ua matou i luga o le auala. <…>
– E te iloa le faigata o le ola i matai. <...> Leai, e pei ona e mana'o ai, e le mafai ona ou faia lenei mea mo se taimi umi.
– Ou te le mafai foi. E mafai ona nofo i lalo ma toe alu?
– Ta o i vae! Matagofie!
– Ou te alu, ou te alu!
Ma o le ea e matua mafiafia ma malulu e tau le ulu atu i mama.
O le aso na sosoo ai, o se tulaga faapena. O le taimi lenei latou te asiasi atu i le tusiata lauiloa Vasnetsov: "Ma o le ava lenei. Na taʻu mai e IE ia te aʻu e sau o ia mai le au atamamai, mai le uluaʻi faʻauʻu o tamaʻitaʻi fomaʻi, o ia o se tagata atamai tele, malosi ma sa avea pea ma uo lelei a Viktor Mikhailovich. O lea e le alu ai, ae pei o lena – pe opeopea, pe taavalevale i luga. Oona, au uo! Ae faapefea! Vaai. Ma e le popole o ia - ma e faapefea! O se ata lenei o ia i luga o le puipui i le 1878. Manifinifi, manatu, ma mata uliuli vevela.
Ta'utinoga a NB Nordman i lana tautinoga i le vegetarianism o loʻo faʻaalia i se faʻamaoni tutusa. Seʻi o tatou faatusatusa le tusi lona fā mai le tala e uiga i le malaga i le 1909: “Faatasi ai ma na lagona ma mafaufauga na matou ulu atu ai i le Slavyansky Bazaar ananafi mo le 'aiga o le taeao. Oi, lenei olaga i le aai! E tatau ona e faamasani i lona ea nicotine, oona oe i meaʻai tino oti, faʻavaivaia ou lagona mama, faʻagalo le natura, le Atua, ina ia mafai ona e onosaia. Faatasi ai ma se mapuea, na ou manatua ai le ea pasama o lo matou vaomatua. Ma o le lagi, ma le la, ma fetu e aumaia se ata i o tatou loto. “Sole, fa’amama se kukama mo a’u i se taimi vave lava. Ua e faalogo!? Leo masani. Toe fono. Toe fo'i, matou to'atolu i le laulau. O ai lea? Ou te le fai atu. Atonu e mafai ona e mate. <...> I luga o la matou laulau o loʻo i ai le uaina mumu mafanafana, wisky [sic!], meaʻai eseese, manu feʻai matagofie i pupuni. <...> Ua ou vaivai ma ua ou fia alu i le fale. Ma i luga o le auala o loʻo i ai le valea, faʻatauvaʻa. O taeao o le Po o le Kerisimasi. O taavale toso o tama'i povi aisa ma isi mea ola e to'a solo i so'o se mea. I Okhotny Ryad, o pale o manulele mate e tautau i vae. O Le Aso Mai Taeao Le Fanau Mai o le Faaola agamalu. E fia ni ola ua maumau i Lona Suafa.” O mafaufauga fa'apenei a'o le'i maua e Nordman ua uma ona maua i le tala a Shelley On the Vegetable System of Diet (1814-1815).
O le fia iloa lea o le tala e uiga i se isi valaaulia i le au Ostroukhov, o le taimi lenei mo le 'aiga o le afiafi (tusi fitu): "Sa matou faia se taumafataga o meaʻai. O le mea e ofo ai, o tagata e ona, ma le kuka, ma auauna sa i lalo o le hypnosis o se mea le manaia, fiaaai, malulu ma le taua. Sa tatau ona e va'ai i lena supa pa'u mushroom e manogi vai fa'apuna, na pa'u araisa ga'o na ta'avale ai vine vela ma le faanoanoa, ma se fagu loloto na aumai ai ma le masalosalo le supa sago mafiafia ma se sipuni. O foliga faanoanoa ma se manatu ua faamalosia ia i latou.”
I faʻaaliga o le lumanaʻi, i le tele o itu e sili atu ona manino nai lo latou tosoina e solo mataʻutia a le Russian Symbolists, NB Nordman o loʻo valoia ma le manino ma le mataʻutia le mala o le a tupu i luga o Rusia i le sefulu tausaga. Ina ua uma le asiasiga muamua i Ostroukhov, sa ia tusi: “I ana upu, e mafai e se tasi ona lagona le tapuai i luma o le faitau miliona o Shchukin. O a'u, o lo'u malamalama lelei i la'u tamaitusi e 5-kopeck, i se isi itu, sa faigata ona ou oo i la tatou faiga faaleagafesootai e le masani ai. O le sauaina o tupe faavae, le 12-itula aso faigaluega, le le mautonu o le le atoatoa ma le matua o le pogisa, tagata faigaluega efuefu, faia ie i o latou olaga atoa, ona o se fasi falaoa, lenei fale matagofie o Shchukin, na fausia muamua e lima. o pologa fa’atauva’a a le pologa, ma o lea ua ‘ai i le sua lava e tasi ua sauaina ai tagata—o nei mafaufauga uma sa tiga ia te a’u e pei o se nifo tiga, ma o lenei tagata lapo’a ma le gutu na ou ita ai.”
I le faletalimalo o Moscow lea na nofo ai le au Repins ia Tesema 1909, i le aso muamua o le Kerisimasi, na faaloaloa atu ai e Nordman ona lima i tagata savavali uma, leoleo faitotoa, tama ma faamalo atu ia i latou i le Aso malolo Tele. “Aso o le Kerisimasi, ma na ave e alii mo i latou lava. O a taeao, lauti, taumafataga o le aoauli, tietiega, asiasiga, taumafataga o le afiafi. Ma pe fia le uaina - vaomatua atoa o fagu i luga o laulau. Ae faapefea i latou? <...> O i tatou o tagata popoto, alii, ua na o i tatou – o loo siomia ai i tatou ua tumu i le faitau miliona o olaga o isi tagata. <...> E le o se mea taufaafefe ea o le a latou motusia filifili ma lofia i tatou i lo latou pogisa, valea ma vodka.
O ia mafaufauga e le tuua NB Nordman e oo lava i Yasnaya Polyana. “O mea uma iinei e faigofie, ae le o se mea faʻapitoa, pei o se tagata e ona fanua. <...> Ua lagona e lua fale e le'o i ai se mea o lo'o tutu i le ogatotonu o le togavao ma le leai o se puipuiga. ma o ai na te iloa mea mataʻutia ma mea mataʻutia. Ma e lagona e se tasi e le o toe mamao pe mulimuli ane o le a pulea e le malosi tele, tafi ese le aganuu tuai atoa ma faʻatulaga mea uma i lana lava ala, i se auala fou. Ma i le tausaga mulimuli ane, toe foʻi i Yasnaya Polyana: "LN alu, ma ou alu e savali ma IE ou te manaʻomia pea ona manava le ea a Rusia "(ae leʻi toe foʻi i le" Finnish "Kuokkala). E iloa mamao atu se nuu:
“Ae i Finelani e matua ese lava le olaga nai lo Rusia,” o la'u tala lea. "O Rusia uma o loʻo i totonu o le vasa o fanua manor, lea o loʻo i ai pea le tamaoaiga, greenhouses, peaches ma rosa o loʻo fuga, se faletusi, fale talavai, paka, fale taʻele, ma o loʻo siomia ai i le taimi nei lenei pogisa tuai. , mativa ma le leai o ni aia tatau. E i ai a matou tuaoi faifaatoaga i Kuokkala, ae i la latou lava ala e sili atu lo latou mauoa nai lo i tatou. Oka ni povi, solofanua! O le a le tele o fanua, lea e sili atu lona tau ile 3 rubles. malamalama. E fia dacha ta'itasi. Ma o le dacha i tausaga taʻitasi e tuʻuina atu 400 rubles. I le taumalulu, e iai foi a latou tupe maua lelei - faʻatumu aisi glaciers, tuʻuina atu ruffs ma burbots i St. Petersburg. O o tatou tuaoi taitasi e faitau afe tupe maua faaletausaga, ma o la tatou sootaga ma ia e matua tutusa lava. O fea o iai Rusia i luma o lenei?!
Ma e amata ona foliga mai ia te aʻu o Rusia o loʻo i ai i le taimi nei i se ituaiga interregnum: o le tuai ua oti, ma le fou e leʻi fanau mai. Ma ou te alofa ia te ia ma ou te manao e tuua o ia i se taimi vave e mafai ai.
O le talosaga a I. Perper e tuuto atoatoa atu o ia i le faasalalauina o manatu vegetarian NB Nordman na teena. O tusitusiga ma fesili e uiga i le "faasaolotoina o auauna" na foliga mai ia te ia e sili atu ona taua ma gauai atoatoa ia te ia; sa ia tauivi mo ituaiga fou o fesootaiga; auauna, mo se faʻataʻitaʻiga, e tatau ona nonofo i le laulau ma tagata e ona - o le mea lea, e tusa ai ma ia, ma VG Chertkov. Na fa'atuai faleoloa e fa'atau atu lana tama'itusi i tulaga o tagata faigaluega a le aiga; kae ne maua ne ia se auala ke ‵sao mai i te fakaaogaga o teutusi ‵lomi fakapito kolā e tusi i ei te tusi: “E ‵tau o fakasaoloto a tavini. Tamaitusi a NB Nordman”, ma le pito i lalo: “Aua le fasioti tagata. VI poloaiga” (ill. 8).
I le ono masina a o lumanaʻi le maliu o Nordman, na lomia ai lana "Apili i se Fafine Popoto Rusia" i le VO, lea na ia toe fautuaina ai le tatalaina o le tolu miliona o auauna fafine o loʻo avanoa i Rusia, na ia faʻaalia lana ata tusi "Charter of the Society for the Puipuiga o Malosiaga”. O lenei faʻailoga na tuʻuina atu ai manaʻoga nei: itula faigaluega masani, polokalame faʻaleaʻoaʻoga, faʻalapotopotoga mo fesoasoani asiasi, mulimuli i le faʻataʻitaʻiga a Amerika, fale eseese ina ia mafai ona latou ola tutoatasi. Sa tatau ona faatulaga i totonu o nei fale aʻoga mo le aʻoaʻoina o meaaoga, lauga, faafiafiaga, taʻaloga ma faletusi, faʻapea foʻi ma "tupe felagolagomaʻi pe a maʻi, leai se galuega ma le matua." Na manaʻo Nordman e faʻavae lenei "sosaiete" fou i luga o le faʻavae o le tuʻufaʻatasia ma se fausaga faʻatasi. I le faaiuga o le apili na lolomi ai le maliega lava e tasi na faʻaaogaina i "Penates" mo le tele o tausaga. O le konekarate na tuʻuina atu mo le avanoa e toe faʻaleleia ai, e ala i le maliliega, itula o le aso faigaluega, faʻapea foʻi ma se totogi faaopoopo mo malo taʻitasi e asiasi i le fale (10 kopecks!) Ma mo itula faaopoopo o galuega. E uiga i mea'ai na fai mai ai: “I totonu o lo matou fale e te maua ai se taumafataga o le taeao ma se lauti i le taeao ma se taumafataga o mea'ai i le itula e tolu. E mafai ona e faia le taeao ma le aoauli, pe a e manaʻo ai, faʻatasi ma i matou pe faʻatasi.
O manatu fa'aagafesootai sa atagia fo'i i ana masaniga gagana. Faatasi ai ma lana tane, sa ia i luga o le "oe", e aunoa ma se tuusaunoaga na ia fai mai "uo" i alii, ma "tuafafine" i tamaitai uma. "O loʻo i ai se mea faʻatasi e uiga i nei igoa, faʻaumatia uma vaega faʻapitoa." I le tala O tatou tamaʻitaʻi-i-faʻatali, lomia i le tautotogo o le 1912, na puipuia e Nordman le "tauine o le mamalu" - governesses i le tautua a alii Rusia, e masani ona sili atu le aʻoaʻoina nai lo o latou tagata faigaluega; sa ia faamatalaina lo latou fa'aleagaina ma talosagaina i latou mo se aso faigaluega e valu itula, ma e tatau fo'i ona fa'aigoaina i latou io latou igoa muamua ma igoa fa'apitoa. "I le tulaga o loʻo i ai nei, o le i ai o lenei pologa i totonu o le fale e i ai se aafiaga leaga i le agaga o le tamaititi."
I le tautala ai e uiga i "tagata faigaluega", na faʻaaogaina e Nordman le upu "tagata faigaluega" - o se faʻamatalaga e faʻatatau i sootaga moni, ae e le o iai ma o le a toesea mai lomifefiloi Rusia mo se taimi umi a sau. Na ia manaʻo i le au faʻatau oloa na faʻatau atu strawberries ma isi fualaʻau i le taumafanafana e aua neʻi taʻua o ia o le "tamaʻitaʻi" ma ia puipuia nei fafine mai le faʻaleagaina e a latou tamaʻitaʻi (kulaks). Sa ita o ia i le mea moni latou te talanoa e uiga i fale mauoa e uiga i le "luma" ulufale ma e uiga i le "uliuli" - matou te faitau e uiga i lenei "tetee" i le faamaumauga a le KI Chukovsky i le aso 18/19 o Iulai, 1924. I le faamatalaina o lana asiasiga. faatasi ai ma Repin i le tusitala II Yasinsky ("tagata totoa o le aso"), na ia matauina ma le naunautai latou te saunia le taumafataga o le afiafi "e aunoa ma ni pologa," o lona uiga, e aunoa ma ni auauna.
E fiafia Nordman e faaiʻu ana tusi i nisi o taimi i se faiga faʻalotu, ma o nisi taimi faʻafefe, "ma se faʻafeiloaʻiga vegetarian." E le gata i lea, na ia suia i taimi uma i se sipelaga faigofie, tusia ana tusiga, faapea foi ma ana tusi, e aunoa ma le mataitusi "yat" ma le "er". Na ia pipiimau i le sipelaga fou o le Parataiso Feagaiga.
I le tala i le Aso Igoa, o loʻo taʻu mai e Nordman le auala na maua ai e le tama a ana uo ituaiga uma o auupega ma isi meataalo a le militeli o se meaalofa: "E leʻi iloa i matou e Vasa. O aso nei o ia o se ta’ita’i’au i le taua, ma na pau lava lona mana’o o le fasioti ia i matou <…> Sa matou vaavaai atu ia te ia ma mata filemu o le au fai mea’ai” 70. Ua mitamita matua i le la tama, ua latou fai mai o le a latou faatauina o ia. se tamai fana masini: … “. I lenei mea, na tali atu ai Nordman: "O le mea lena na latou o atu ai, e te le foloina le lipine ma kapisi ...". Ua noatia se feeseeseaiga tusitusia puupuu. I le tausaga mulimuli ane, o le a amata le Taua Muamua a le Lalolagi.
Na iloa e NB Nordman o le vegetarianism, pe afai e manaʻo e faʻaalia lautele, e tatau ona sailia le lagolago a fomaʻi. O le mafuaaga lena na ia faia ai laasaga muamua i lea itu. O le musuia, e foliga mai, e ala i le lagona o le lotogatasi o le vegetarian community i le First All-Russian Congress of Vegetarians, na faia i Moscow mai ia Aperila 16 ia Aperila 20, 1913 (cf. VII. 5 yy), na faagaeetia i lana tautalaga manuia i luga. Mati 24 i le Psychoneurological Institute prof. VM Bekhtereva, i se tusi na tusia i le aso 7 o Me, 1913, na saunoa ai Nordman i le neurologist lauiloa ma le tusitala o le reflexology ma se talosaga e faatuina se matagaluega o vegetarianism - o se galuega sa matua malosi ma alualu i luma mo lena taimi:
"Lau pele Vladimir Mikhailovich, <...> E pei o se tasi taimi, e leai se aoga, e aunoa ma le faʻaaogaina, o le ausa na sosolo i luga o le fogaeleele ma le eletise e susulu, o le taimi nei o le vegetarianism e faanatinati atu i luga o le fogaeleele i le ea, e pei o se malosi faamalolo o le natura. Ma e tamo'e ma fealua'i. Muamua, talu ai ona o aso uma e fafagu ai se lotofuatiaifo i tagata ma, e tusa ai ma lenei mea, ua suia le manatu i le fasioti tagata. O faama‘i e mafua mai i le taumafa o aano o manufasi ua faateteleina, ma ua siisii foi tau o oloa tau manu.
Ave le vegetarianism i pu i se taimi vave e mafai ai, tuʻu i tali, suʻesuʻe ma le totoa i se microscope, ma mulimuli ane folafola leotele mai le pulelaa o le tala lelei o le soifua maloloina, fiafia ma le tamaoaiga !!!
E lagona e tagata uma le manaʻomia o se suʻesuʻega faʻasaienisi loloto o le mataupu. O i matou uma, o e ifo atu i luma o lou malosi tele, mafaufau malamalama ma le loto agalelei, tatou te vaavaai atu ia te oe ma le faamoemoe ma le faamoemoe. E na o oe lava i Rusia e mafai ona avea ma amataga ma faʻavaeina le matagaluega vegetarian.
O le taimi lava e pasi atu ai le mataupu i puipui o lau Inisetiute faʻataulāitu, o le masalosalo, tauemuga ma lagona o le a vave ona mou atu. O tama'ita'i matutua, fai'a'oga ma failauga o le a toe fo'i atu ma le agamalu io latou aiga.
I totonu o ni nai tausaga, o le a faʻasalalau le Inisetiute i le tele o fomaʻi talavou, faʻamausaliina i le poto ma le poto masani. Ma o i matou uma ma tupulaga o le lumanai o le a faamanuiaina outou!!!
Fa'aaloalo tele ia te oe Natalia Nordman-Severova.
Na tali VM Bekhterev i lenei tusi ia Me 12 i se tusi ia IE Repin:
"Lau pele Ilya Efimovich, E sili atu nai lo se isi lava faafeiloaiga, sa ou fiafia i le tusi na maua mai ia te oe ma Natalya Borisovna. O le talosaga a Natalya Borisovna ma lau, ua amata ona ou mafaufau. Ou te le iloa po o le a le mea o le a oʻo mai i lalo, ae o le a lava le tulaga, o le atinaʻeina o mafaufauga o le a faʻagasolo.
Ona, pele Ilya Efimovich, e te paʻi mai ia te aʻu ma lou gauai. <...> Ae ou te talosaga atu mo se faatagaga e te mafuta ai pe a mavae sina taimi, atonu o le tasi, lua pe tolu vaiaso mulimuli ane, aua o lea ua tatou, po o a'u, ua latinaina e suega. O le taimi lava ou te saoloto ai, ou te faanatinati atu ia te oe i luga o apaau o le olioli. Ou te faafeiloai atu ia Natalya Borisovna.
Lau Afioga V. Bekhterev.”
Na tali atu Natalya Borisovna i lenei tusi mai ia Bekhterev i le aso 17 o Me, 1913 - e tusa ai ma lona natura, e foliga faʻaeaina, ae i le taimi lava e tasi e aunoa ma le faʻaleagaina:
Pele Vladimir Mikhailovich, O lau tusi ia Ilya Efimovich, e tumu i le agaga o le faʻataunuʻuina ma le malosi, tuʻuina aʻu i le lagona o Akim ma Anna: Ua ou vaʻai i laʻu tama pele, o loʻu manatu i lima agamalu matua, ou te vaʻai i lona tuputupu aʻe i le lumanaʻi, lona mana, ma o lenei ua mafai ona ou oti i le filemu pe ola i le filemu. O a'u lauga uma [spelling NBN!] ua nonoa i maea ma auina atu i luga o le fale. O meataulima o le a suia i eleele faasaienisi, o le a amata ona galulue fale suesue, o le a tautala le matagaluega <...> e foliga mai ia te aʻu e tusa lava pe mai se vaaiga faatino, o le manaomia o fomai talavou e suesue mea ua uma ona tupu i faiga atoa i totonu. o Sisifo ua uma ona fulafula: galu tetele o loʻo i ai a latou lava failauga, o latou lava falemaʻi ma le fiasefulu afe o tagata mulimuli. Fa'ataga mai a'u, o se tagata valea, e fa'aloaloa ma le tauagafau se laulaau ma a'u miti vegetarian <...>.
Ole “lau” lea – o se ata lomitusi o lo’o lisiina ai le tele o fa’afitauli e ono avea ma autu o se “matagaluega o mea’ai fua”:
Matagaluega o Vegetarianism
1). Tala'aga o le vegetarianism.
2). Vegetarianism o se aoaoga faavae mama.
Le aafiaga o le vegetarianism i luga o le tino o le tagata: fatu, gland, ate, gaogao, fatugaʻo, maso, neura, ponaivi. Ma le tuufaatasiga o le toto. / Suesuega e ala i suʻesuʻega ma suʻesuʻega falesuesue.
Le aafiaga o vegetarianism i luga o le mafaufau: manatua, gauai, gafatia e galue, amio, lagona, alofa, inoino, ita, loto, tumau.
I luga o le aafiaga o meaai vela i luga o le tino.
E uiga i le faatosinaga a le RAW FOOD ON THE ORGANISME.
Vegetarianism o se auala o le olaga.
Vegetarianism e fai ma puipuiga o faʻamaʻi.
Vegetarianism e fai ma fofo o faʻamaʻi.
Le aʻafiaga o le vegetarianism i faʻamaʻi: kanesa, ava malosi, maʻi mafaufau, oona, neurasthenia, epilepsy, ma isi.
Togafitiga faʻatasi ma malosiaga faʻamalolo o le natura, o le lagolago autu ia o le vegetarianism: malamalama, ea, la, massage, gymnastics, vai malulu ma vevela i ana faʻaoga uma.
togafitiga a Schroth.
Togafitiga anapogi.
Togafiti lamu (Horace Fletcher).
Mea'ai mata (Bircher-Benner).
Togafitiga o le mamapala e tusa ai ma auala fou o le vegetarianism (Carton).
Su'esu'eina le talitonuga a Pascoe.
Vaaiga a Hindhede ma ana faiga taumafa.
Lamana.
Kneip.
GLUNIKE [Glunicke)]
HAIG ma isi malamalama Europa ma Amerika.
Su'esu'eina masini o se sanatorium i Sisifo.
O le suʻesuʻega o aʻafiaga o laʻau i le tino o le tagata.
Sauniuniga o vaila'au fa'apitoa.
Tu'ufa'atasiga a tagata fa'amālōlō o vaila'au.
Suʻesuʻega faʻasaienisi o vailaʻau faʻaleaganuʻu: togafitiga o le kanesa ma le kanesa o le tuputupu aʻe o le paʻu birch, rheumatism ma lau birch, buds with horsetail, etc., etc.
Su'esu'ega o tusitusiga mai fafo e uiga i vegetarianism.
I luga o le saunia lelei o meaʻai e faʻasaoina ai masima minerale.
O malaga fa'apisinisi a foma'i talavou i fafo e su'esu'e faiga fa'aonaponei ile vegetarianism.
Le masini a 'au lele mo fa'asalalauga i le tele o manatu o mea'ai.
A'afiaga o mea'ai aano o manufasi: mea oona o le tino.
E uiga i le felauaiga [sic] o faamai eseese i le tagata e ala i meaai a manu.
I luga o le aafiaga o le susu mai se povi ita i luga o se tagata.
O le popolevale ma le le sa'o o le ga'oina e mafua mai i lea ituaiga susu.
Su'esu'ega ma fa'amautu le aoga o mea'ai o mea'ai 'ese'ese.
E uiga i fatu, faigofie ma le pa'u.
E uiga i le mate lemu o le agaga ona o se taunuuga tuusaʻo o le oona i mea oona tino oti.
E uiga i le toetu o le ola faaleagaga e ala i le anapogi.
Pe ana fa'atino lenei poloketi, ona fa'atūina lea i St. Petersburg, e foliga mai, o le matagaluega muamua a le lalolagi o vegetarianism semanu e fa'avaeina ...
E tusa lava po o le a le mamao na faia e Bekhterev "le atinaʻeina o [lenei] manatu" - i le tausaga mulimuli ane, ua leva ona maliu Nordman ma o le Taua Muamua a le Lalolagi ua i luga o le faitotoa. Ae o Sisifo foi, sa tatau ona faatali seia oo i le faaiuga o le seneturi mo suʻesuʻega tele i meaʻai e faʻavae i laʻau, ona o le tele o meaʻai o meaʻai, e faʻamuamua ai tulaga faʻafomaʻi-o se auala na faia e Klaus Leitzmann ma Andreas Hahn i totonu. la latou tusi mai le faasologa iunivesite "Unitaschenbücher".