Fai mai pea pepe leai

Parents.fr: Aisea e amata ai e tamaiti, pe tusa o le tasi ma le afa tausaga, e fai mai "leai" i mea uma?

 Bérengère Beauquier-Macotta: O le "leai se vaega" o loʻo faʻaalia ai suiga e tolu e fesoʻotaʻi ma e taua tele i le atinaʻeina o mafaufau o le tamaititi. Muamua, ua ia vaai nei ia te ia lava o se tagata i lana lava aia, ma lona lava manatu, ma ua ia faamoemoe e faailoa atu. O le "leai" e faʻaaogaina e faʻaalia ai ona manaʻoga. Lona lua, na ia malamalama o lona finagalo e masani ona ese mai i ona mātua. O le faʻaogaina o le "leai" e mafai ai e ia, i sina mea itiiti, e amata ai se faʻagasologa o le faʻamalosia vis-à-vis ona matua. Tolu, e fia iloa e le tamaititi po'o le a le mamao e alu i ai lenei tuto'atasi fou. O lea na te “tofotofo” ai pea ona mātua ina ia iloa o latou tapulaa.

P.: Pe na o le tetee ea o fanau i o latou matua?

 BB-M. : I se faaupuga masani, ioe… Ma e masani lava: latou te manatu o latou matua o le puna autu o le pule. I le vasega pepe po'o matua matutua, e le tutusa le fa'agata… E vave ona latou fa'aogaina le eseesega.

P.: O feeseeseaiga a matua ma fanau i nisi taimi e oo atu i se tulaga le talafeagai…

 BB-M. : O le malosi o le faʻafeagai e faʻalagolago i uiga o le tamaititi, ae faʻapea foi, ma atonu e sili ona taua, i le auala e feagai ai matua ma le faʻalavelave. E fa'aalia i se auala maopoopo, o tapula'a e fa'amafanafanaina ai le tamaitiiti. Mo se mataupu o le "fete'ena'iga", e tatau lava ona tu'uina atu ia te ia le tali tutusa, pe i luma o le tama, tina po'o matua uma e lua. E le gata i lea, afai e faatagaina e matua i latou lava e faatoilaloina e lo latou lava ita ma e le faia ni faasalaga e tusa ai ma le tulaga, ona lamatia ai lea e le tamaititi o le lokaina o ia lava i lana tetee. Pe a fenumiai ma fetuutuuna'i tapula'a ua setiina, e leiloa le itu mautinoa e tatau ona iai.

P.: Ae o nisi taimi, pe a vaivai pe lofituina matua, latou te iu lava ina lolo atu…

 BB-M. : E masani ona leai se fesoasoani a matua ona latou te le faʻamalosi e faʻafefe le tamaititi. O le mea lea ua tuu ai o ia i se tulaga o le fiafia e le mafai ona ia toe pulea. Ae ui i lea, i nisi tulaga e mafai ona faia ni fa'ataga. I lenei tulaga, e lua ituaiga o tapulaa e tatau ona iloagofie. I luga o le faʻasaina atoatoa, i tulaga o loʻo faʻaalia ai se lamatiaga moni poʻo le taimi o mataupu faʻaleaʻoaʻoga e te faʻapipiʻi taua tele (aua le momoe ma tina ma tama, mo se faʻataʻitaʻiga) o loʻo lamatia, e fautuaina ina ia manino ma aua le faʻatau atu. Ae peitaʻi, pe a oʻo mai i tulafono "lua", lea e eseese i le va o aiga (e pei o le taimi e momoe ai), e mautinoa lava e mafai ona fetuunai. E mafai ona fetuunai i uiga o le tamaitiiti, talaaga, ma isi. : “Ua lelei, e te le moe i le taimi lava lena. E mafai ona e matamata tele i le televise i se taimi mulimuli ane ona e leai sau aoga taeao. Ae ou te le faitauina se tala nanei. “

P.: E le tele ea ona fesili matua ia latou fanau?

 BB-M. : O manaoga o matua e tatau, ioe, ia fetuutuunai i le gafatia o le tamaitiiti. A leai, o le a ia le usitaʻia ma o le a le mafua mai i le leaga.

 E le tutusa uma le tuputupu ae o tamaiti uma. E tatau lava ona e amanaia mea e mafai e tagata uma ona malamalama pe leai.

P.: Pe mafai ea e le “ave o le tamaitiiti i lana lava taaloga” ona avea o se auala e toe maua ai le toʻa ma le toʻafilemu?

 BB-M. : E tatau ona e faʻaeteete aua e le o se mea e masani ai o se taʻaloga e le tamaititi. Ae ui i lea, e le lelei le taaalo ma ia. O le faatalitonuina o ia o loo tatou lolo atu iā te ia pe a tatou lē lolo atu iā te ia, e matuā lē taulau lava. Ae, afai e malamalama le tamaititi o loʻo taʻalo matua ma ia ma o loʻo faʻapea uma ona faʻasoa se fiafiaga moni, e mafai ona saofagā i le faʻamalieina o le tamaititi. Ina ia foʻia se faʻalavelave faʻafuaseʻi, ma pe afai e le faʻaaogaina, e mafai e matua ona taumafai e faʻafeiloaʻi le mafaufau o le tamaititi i se isi popolega.

P: Ma afai, e ui lava i mea uma, o le tamaititi ua "le mafai ona ola"?

 BB-M. : E tatau la ona tatou taumafai e malamalama i le mea o loo tupu. O isi mea e mafai ona faateteleina ai feeseeseaiga i le va o le tamaitiiti ma ona matua. E mafai ona fesootai i uiga o le tamaitiiti, i lona talafaasolopito, i le olaga faatamaitiiti o matua …

 I ia tulaga, e mautinoa lava e aoga le talanoa e uiga i ai ma lau fomaʻi, o le a mafai ona tuʻuina atu matua i se tamaititi psychiatrist pe a manaʻomia.

P.: O le a le umi e tumau ai le vaega faʻafeagai i tamaiti?

 BB-M. : O le "leai se vaitaimi" e fai si tapulaa i le taimi. E masani ona uma pe tusa o le tolu tausaga. I le taimi lea, e pei o le taimi o le faʻalavelave talavou, o le tamaititi e vavae ese mai ona matua ma maua ai le tutoʻatasi. O le mea e lelei ai, e fiafia matua i se malologa umi i le va!