Coronavirus, fa'ai'uga o le ma'itaga ma le fanau mai: matou te va'ai

I se tulaga e leʻi tupu muamua, tausiga e leʻi tupu muamua. Aʻo tuʻuina Farani i le saisaitia e faʻagesegese ai le alualu i luma o le coronavirus fou, e tele fesili e tulaʻi mai i le mataʻituina ma le tausiga o fafine maʻitaga, aemaise lava pe a latalata i le taimi.

Sei o tatou manatua i lona manatu ia Mati 13, ua manatu le Komiti Maualuga o le Soifua Maloloina e faapea "fafine ma'itaga e ala i le fa'atusa ma le fa'asologa na fa'asalalau i luga o le MERS-CoV ma le SARS“Ma”e ui lava i se faʻasologa laʻititi o mataupu e 18 o faʻamaʻi pipisi o le SARS-CoV-2 e faʻaalia ai le leai o se faʻalavelave maualuga mo tina poʻo se tamaititi.", o lo'o i ai i latou e lamatia e atiaʻe ai se faʻamaʻi tuga faʻamaʻi ma le novel coronavirus.

Coronavirus ma fafine maʻitaga: fetuutuunai le mataʻituina o le maitaga

I se faʻasalalauga faʻasalalau, o le Syndicat des gynecologues obstétriciens de France (SYNGOF) o loʻo faʻaalia ai o le tausiga o tina maʻitaga o loʻo tausia, ae o le tele o feutagaiga e tatau ona faʻamaonia i le tele e mafai ai. O fa'atonuga fa'atonu e tolu e fa'atumauina,ae o puipuiga o le tumama (va o tagata gasegase i totonu o le potu faʻatali, faʻamaʻi o le potu, faʻaogaina o pa puipui, ma isi) e tatau ona matua mataʻituina. “E tatau i tagata ma'i ona o mai na'o ia i le fa'ata'ita'iga, e aunoa ma se tagata fa'atasi ma leai se fanau”, Faailoa mai le SYNGOF.

E le gata i lea, na faʻaalia e le National College of Midwives tolopoina o sauniga tu'ufa'atasi mo le fa'atamatama ma sauniga toe fa'aleleia o le perineal. Na te fautuaina faatosaga e fiafia i fa'atalanoaga ta'ito'atasi ma ia fa'aavanoaina i latou i le taimi, ina ia 'alofia ai le fa'aputuina o gasegase i totonu o le potu fa'atalitali.

I se tweet na lomia i le Aso Lua nei, Mati 17 i le taeao, na faailoa mai ai e le Peresetene o le National College of Midwives of France Adrien Gantois e faapea, i le leai o se tali mai le Matagaluega o le Soifua Maloloina i le 14 pm e uiga i le mauaina o matapulepule tipitipi ma le telemedicine mo le galuega, o le a ia fai atu i faatosaga saoloto e tapunia a latou faiga. O le aoauli nei o Mati 17, na ia fai mai ai sa ia te ia "faamatalaga tautala lelei" mai le malo e uiga i le telemedicine mo faatosaga saoloto, ae aunoa ma nisi auiliiliga. E fautuaina foi e aua le faʻaaogaina le Skype platform talu ai e le faʻamaonia ai soʻo se puipuiga o faʻamatalaga soifua maloloina.

Coronavirus i le faaiuga o le maitaga: pe a manaʻomia le falemaʻi

I le taimi nei, ua faailoa mai e le Kolisi o Obstetrician Gynecologists e leai leai se falema'i fa'apitoa o fafine ma'itaga ua fa'amaonia fa'ama'i pe a'o fa'atali mo le fa'ai'uga. E tatau lava ona latou "taofi le matapulepule i fafo”, Ma mulimuli i se”fa'atonuga o le mata'ituina o gasegase i fafo e tusa ai ma le fa'alapotopotoga fa'apitonu'u".

Na faapea mai, se ma'i ile tolu masina ole maitaga ma/po'o le mamafa o se vaega o le lisi o faʻamaʻi faʻamaonia aloaia, e tusa ai ma le CNGOF, ma e tatau ona taofia i le falemaʻi pe a tupu se faʻamaʻi masalomia pe faʻamaonia Covid-19.

I lenei tulaga, o le REB referent (mo Epidemiological and Biological Risk) o le matagaluega e fa'atalanoaina ma o le a faia ni fa'ai'uga e feso'ota'i ma le 'au fa'atama'i talimalo. “Mo nisi falemaʻi, e fautuaina le tuʻuina atu o le tagata maʻi e mafai i se falemaʻi faʻafeiloaʻi ina ia faʻatinoina lelei le faʻataʻitaʻiga e aunoa ma le aveina o le faʻataʻitaʻiga.”, Fa'amatalaga le CNGOF.

Ona fetuunai lea o le pulega e tusa ai ma tulaga o le manava o le maʻi ma lona tulaga obstetrical. (fa'agasolo le galuega, fa'ato'a fa'ato'a fanau, toto toto po'o isi mea). O le faʻauluina o le galue e mafai ona faia, ae i le leai o ni faʻafitauli, o le maʻi maʻi maʻi coronavirus e mafai foʻi ona mataʻituina lelei ma tuʻu ese.

Fanau mai i le saisaitia: o le a le mea e tupu mo asiasiga i le fale failele?

O asiasiga failele e mautinoa lava e fa'atapula'a, e masani lava i le tagata e to'atasi, e masani lava o le tama o le tamaititi po'o le tagata e nonofo ma le tina.

I le leai o ni fa'ailoga po'o fa'amaonia fa'ama'i i le Covid-19 i le fafine ma'itaga ma lona to'alua po'o le tagata fa'atasi, e ono iai le tagata mulimuli i le potu fa'ata'oto. Ae o lesi foi itu, pe a iai ni fa'ailoga po'o fa'amaonia fa'ama'i, ua fa'ailoa mai e le CNGOF e tatau ona na'o le fafine ma'itaga i totonu o le potu faigaluega.

E le fautuaina le tuueseeseina o tina ma tamaiti pe a uma ona fanau mai

I lenei laʻasaga, ma i le vaʻavaʻai atu i faʻamaumauga faʻasaienisi o loʻo i ai nei, o le SFN (French Society of Neonatology) ma le GPIP (Pediatric Infectious Pathology Group) e le o fautuaina i le taimi nei le teteʻa o tina ma tamaiti pe a uma ona fanau ma e le fa'asalaina le susu, e tusa lava pe o le tina o se ave o le Covid-19. Ae o lesi foi itu, le ofuina o se matapulepule e le tina ma le tumama atoatoa (fa'ato'a fufulu lima a'o le'i tago i le pepe) e mana'omia. “Leai se matapulepule mo le tamaititi!”, O lo'o fa'ama'oti mai ai fo'i le National College of Obstetrician Gynecologists (CNGOF).

punaoa: CNGOF, SYNGOF & CNSF

 

Tuua se tali