O se vaega toaitiiti o tamaitai e filifili e fanau i le fale, i le fale, ma se faatosaga. E fa'afefea le fanau mai ile aiga? E sili atu le lamatia nai lo le fanau i le falemaʻi? O mea e tatau ona e iloa e uiga i le fanau mai ile fale.

O le fefe i le aveesea o se tasi o taimi sili o lo latou olaga, manao e fanau le la pepe i lona nofoaga, ia ola i le taimi o le fanau mai na o le tama ma se faatosaga… O mafuaaga nei e faamatala ai le filifiliga o tina i le lumanai. e fanau i le fale. E toaitiiti i latou i le numera: itiiti ifo i le 1% o pepe fananau i Farani.

O ai e mafai ona fanau i le fale?

O le fanau mai i le fale o se fanau fa'atulagaina ile aiga. I le faaopoopo atu i manaoga o matua, e tele ni tuutuuga e tatau ona ausia:

• E tatau ona lelei le soifua maloloina o le tina a'o le'i maitaga (leai se ma'i suka poo le toto maualuga mo se faataitaiga)
• O lo'o sologa lelei le ma'itaga: leai se ma'isuka maitaga, toto maualuga, toto...
• O ma'itaga muamua ma le fanau mai e tatau ona sologa lelei
• O le ma'itaga ose ma'itaga nofofua (tasi le pepe) ae tasi le pepe e fa'asaga i lalo
• O le fanau mai ile fale e tatau ona faia ile va ole 37 ma le 42 vaiaso.

Manatua: Soʻo se faʻamaʻi i le taimi o le maitaga e tatau ona taʻitaʻia ai se faʻatalanoaga poʻo se fesiitaiga i se isi tagata tomai faapitoa. Afai e maua le ma'isuka maitaga po'o le toto maualuga, e mana'omia le tulitatao fa'afoma'i. E tatau ona lafoai le poloketi DAA.

O le fafine e manaʻo e fanau i le fale ua lapataʻia i tulaga lamatia o loʻo aʻafia ai ma ua logoina le ono manaʻomia o le siitia atu i le falemaʻi failele pe a iai ni faʻafitauli i le taimi o le fanau mai.

O le fanau mai i le aiga o se vaega o se faiga lagolago atoatoa: o le faatosaga saoloto lava lea e tasi o le a mautinoa le tulitatao o le maitaga ma le fanau mai, le tulitatao o le fanau ma pe a uma le fanau. O faatosaga Liberal o loʻo faia DAA o loʻo lisiina e le National Association of Liberal Midwives (ANSFL).

O le ulugali'i o lo'o mana'o e tulitatao se ma'itaga ma fai se fa'ata'otoga i le fale e tatau ona su'e se fa'atosaga agava'a e fa'ata'ita'i DAA mai le amataga o le ma'itaga. Afai e fa'amalieina tu'utu'uga e fa'ataga ai se DAA, e tu'uina atu e le faatosaga se su'esu'ega fa'apitoa i le taimi atoa o le ma'itaga, o lo'o iai mo le fa'ata'ita'iina ma saunia le tulitatao pe a uma le fanau.

Manatua: Ua fa'atuina e le National Association of Liberal Midwives (ANSFL) se fa'ailoga mo le fanau mai i aiga.

E fa'amautinoa e le faatosaga fa'asaoloto le tulitatao o le ma'itaga i totonu o le fa'avae o le lagolago a le lalolagi. O le tulitatao lea e tutusa lelei ma le faia e se foma'i po'o se faatosaga: fa'atalanoaga fa'atamatama ma su'esu'ega (fa'atonu e le faatosaga). O le faatosaga i totonu o le auivi o le AAD e ofoina atu foi vasega sauniuni mo le fanau mai.

Ina ua amata ona fanau le tina, ona ia valaau lea i le faatosaga o loo mulimuli atu ia te ia. O le mea lea e mautinoa ai le iai i le taimi atoa o le fanau mai.

Epidural fa'ama'i e mautinoa e le mafai (e mana'omia se foma'i fa'ama'i). E mafai e le faatosaga ona faia ni fofo e aveese ai le tiga o le maʻi.

E mafai ona faia se fesiitaiga ile falema'i failele lata ane ona o mafuaaga faafoma'i (fa'ata'ita'iga ile tiga ole pepe) ae fa'apea fo'i pe a le lagolagoina e le tina le tiga po'o le talosagaina e matua.

Fanau mai ile fale: tulitatao pe a uma ona fanau

O le faatosaga na faia le fanau i le fale e mataʻituina le fafine faatoa fanau ma le pepe fou mo le itiiti ifo i le 2 itula. O ia lea na te faia le fesoasoani muamua a le pepe, e oo lava ia te ia na te faia le tulitatao o le tina ma lana pepe, mo le vaiaso (o ana asiasiga e puipuia e le Social Security mo le 7 aso).

Le tupu mai o se fa'alavelave fa'afuase'i e lamatia ai le ola (fa'ato'a toto a'o fa'ata'ita'i fa'apitoa) ma a'afiaga e feso'ota'i ma fa'atuai fa'aliliu. O a'afiaga autu o lo'o tumau pea feso'ota'iga i taimi fa'afoma'i umi. O le lamatiaga e sili atu ona sili atu ona o le fausaga o le falemaʻi e mamao.

E le fautuaina e le Kolisi o Fafine Faanauna Fafine ma Foma'i Fafine po'o le Kolisi o Midwives.