E ui lava i lona manuia, ae ua lagona e le tusitala o talafatu faasaienisi Peretania o Charlie Strauss e pei o se toilalo: e foliga mai ua toilalo i le galuega o le tuputupu ae. I lana koluma, na te taumafai e iloa le mea e mafua ai lenei lagona o le maualalo.
Ina ua lata ina atoa loʻu 52 o oʻu tausaga, na faafuasei ona ou iloaina: Ou te lagona ou te leʻi gafatia le galuega o le avea ma tagata matua. E faapeʻī le avea ma se tagata matua? O se seti o gaioiga ma amioga? E mafai e tagata uma ona fai a latou lava lisi. Ma atonu e te lagona foi e te le mafai ona faʻatusaina.
E le na o au i lenei mea. Ou te iloa le tele o tagata o vaitausaga uma, o aʻu tupulaga ma laiti, o e vaai ia i latou lava o ni toilalo ona ua latou le mafai ona tuputupu ae.
Ou te lagona e pei ou te leʻi matua, ae o lona uiga ou te leʻi ausia lelei le galuega o le tuputupu aʻe? O aʻu o se tusitala, ou te nofo i loʻu lava fale mautotogi, e iai laʻu lava taʻavale, ua ou faaipoipo. Afai e te faia se lisi o mea uma e tatau ona i ai ma mea e fai o se tagata matua, ou te fetaui i ai. Ia, o le mea ou te le faia e le faamalosia. Ae peitai ua ou lagona ua ou toilalo… Aisea?
A o ou laʻitiiti, sa ou aʻoaʻoina le faʻataʻitaʻiga e masani ai le autalavou i aso nei mai ata tuai.
O oʻu manatu e uiga i le matua na faʻavaeina aʻo laiti e faʻavae i luga o faʻamatalaga a matua na atoa le 18 i le faaiuga o le 1930s ma le amataga o le 1940s. Ma sa latou mulimuli i le faʻataʻitaʻiga o le tuputupu aʻe o o latou matua, o oʻu matua matutua - o le toatolu oi latou na ou le toe mauaina o ola. O i latou, i le isi itu, na matutua i le afiafi o le Taua Muamua a le Lalolagi po o le taimi foi.
A o ou laʻitiiti, sa ou aʻoaʻoina le faʻataʻitaʻiga o amioga a tagata matutua lea e masani ai talavou i aso nei naʻo ata tifaga tuai. E fai lava e tamaloloa se suti ma se pulou ma o atu e faigaluega. O tama'ita'i e fai na'o ofu, nonofo i le fale ma tausia fanau. O le manuia o meafaitino o lona uiga o le i ai o se taavale ma atonu o se TV uliuli-ma-paʻepaʻe ma se masini faamama—e ui ina toetoe lava o se mea taugata i le 1950s. O femalagaiga i luga o le ea sa ese lava i lena taimi.
Sa auai tagata matutua i le lotu (i lo matou aiga, le sunako), o le sosaiete sa fai si tutusa ma le le faapalepale. Ma talu ai ou te le ofuina se suti ma se fusiua, ou te le ulaina se paipa, ou te le nofo ma loʻu aiga i loʻu lava fale i fafo atu o le taulaga, ou te lagona ua pei aʻu o se tama matua e leʻi mafai lava ona avea ma tagata matua, ia ausia mea uma e tatau ona ausia e se tagata matua.
Masalo o mea valea uma lava: e leai ni tagata matutua faapena i le mea moni, sei vagana ai le mauoa, oe na avea ma faʻataʻitaʻiga mo isi. Pau lava le mea o le ata o se tagata o le vaeluagalemu manuia ua avea ma mamanu faʻaleaganuʻu. Peitaʻi, o tagata lē saogalemu, matataʻu e taumafai e faatalitonu i latou lava o i latou o ni tagata matutua, ma taumafai e mulimuli i mea uma e manatu isi e faatalitalia mai iā i latou.
O le taulaga i taulaga o le 50s na latou mauaina foi le manatu o amioga matutua mai o latou matua. Atonu o i latou foi, na manatu ia i latou lava o ni toilalo na le mafai ona tuputupu ae. Ma atonu foi sa faapena foi lagona o augatupulaga ua mavae. Masalo o matua conformist o le 1920 na le mafai foi ona avea ma "moni" tama o aiga i le agaga Victorian? Masalo na latou manatu o se faia'ina le le mafai ona fa'afaigaluegaina se kuka, teine po'o se tautu uaina.
E sui augatupulaga, e sui aganu’u, e sa’o mea uma e te faia pe a e le taofimau i mea ua tuana’i
O iinei e lelei tagata mauʻoa: latou te gafatia mea uma latou te mananaʻo ai - e le gata i auauna ma aʻoaʻoga a a latou fanau. O le lauiloa o Downton Abbey e malamalama lelei: o loʻo taʻu mai ai le olaga o le mauoa, e mafai ona faʻataunuʻuina o latou manaʻoga uma, ola i le ala latou te mananaʻo ai.
I se faʻatusatusaga, o tagata masani e taumafai e pipii i vaega o faʻataʻitaʻiga faʻaleaganuʻu tuai ua leva ona tuai. O le mea lea, afai o le taimi nei o loʻo e faʻamoemoe e galue i se komepiuta feaveaʻi, afai e te le ofuina se suti, ae o hoodies ma joggers, afai e te aoina faʻataʻitaʻiga o vaʻa avanoa, malolo, e le o oe o se tagata leiloa. E sui augatupulaga, e sui aganu’u, e sa’o mea uma e te faia pe a e le taofimau i mea ua tuana’i.
E pei ona fai mai Terry Pratchett, i totonu o alii uma e 80 tausaga le matua o loʻo nofo ai se tamaititi le mautonu e valu tausaga le matua e le malamalama i le mea o loʻo tupu ia te ia i le taimi nei. Fusi lenei tamaititi e valu tausaga le matua ma taʻu atu ia te ia o loʻo ia faia mea uma sa saʻo.
E uiga i le Tusitala: Charles David George Strauss o se tusitala talafesa faasaienisi Peretania ma manumalo i faailoga Hugo, Locus, Skylark ma Sidewise.