"O le mea sili ona manaia o Pokémon o le latou faʻatagaina oe e faʻavasegaina e oʻo lava i se faiga faʻafefe ma masani e pei o se malaga i le galuega poʻo le aʻoga: matou te liliu i se taʻaloga se mea e le fetaui ma le taʻaloga," o le tala lea a Natalya Bogacheva. Na matou feiloai ma se cyberpsychologist e talanoa i le gamification, multitasking ma augmented mea moni.
Ksenia Kiseleva: Ua toetoe lava a ave i matou e Pokémon i lenei taumafanafana; na maua moni lava e a'u uo i luga o le tauau o le pepa malo o Freud, lea o loo i totonu o le matou ofisa faatonu. Na matou filifili e liliu atu i tagata atamamai ina ia malamalama po o le a le mea lelei e uiga i lenei mea ma le mea, masalo, e tatau ona faʻailoaina i matou. Natalia, na e taʻu mai ia i matou o le autalavou i aso nei, aemaise lava i aai tetele, e leai ni fiafiaga, ni aafiaga fou, ma o se tasi lea o mafuaaga na faaosofia ai le fiafia tele i le taaloga Pokemon Go. O le a sou manatu, o fea e sau ai lenei leai o ni poto masani ma lagona, pe a, e foliga mai, i totonu o se taulaga tele e tele auala eseese e faʻafiafia ma faʻafiafia ai oe lava?
Natalia Bogacheva: I loʻu manatu, e matua sese le faʻatusatusaina o taʻaloga o loʻo aofia ai i o tatou olaga i aso uma, e pei o le Pokemon Go, ma nisi o gaioiga e, ioe, faigofie ona maua i totonu o se taulaga tele. Koneseti, e oo lava i taaloga, o mea ia tatou te faaavanoaina taimi i o tatou olaga. I se fa'atusatusaga, o le tele o ta'aloga - e aofia ai ta'aloga masani (mai le upu fa'atauva'a) ta'aloga mo telefoni - e le mana'omia le ta'alo i taimi uma. E mafai ona e ulufale i ai i soo se taimi, ma o le taaloga lava ia e iai lenei.
E ala i le taʻalo, matou te faʻaopoopoina mea manaia, e aofia ai faʻatauvaga, ma iloa ai lo matou naunau mo le aoina.
O le manaia tele o Pokémon o loʻo latou faʻatagaina oe e faʻavasega e oʻo lava i se faiga masani faigofie ma foliga le fiafia e pei o le alu i le galuega poʻo le aʻoga, o lona uiga, tatou te liliu i se taʻaloga se mea e le fetaui ma le taʻaloga. E faigata tele ona faʻatusatusa mea tatou te faia ma le iloa, faʻasoa se taimi umi, ma taʻaloga tatou te manatu o le a tatou taʻalo mo le 2-3 minute seʻia oʻo i le faleoloa mo falaoa. Ma a oo loa i ni malaga umi atu i totonu o le taulaga, e sili atu i se itu e tatou te le fuafuaina pe a amata ona tatou taaalo.
E mafai foʻi ona tatou manatua se mea faʻapitoa e pei o le gamification: o le manaʻo e aumai elemene taʻaloga i galuega faʻapolofesa i aso uma, pe a faʻateleina le gaosiga, faʻafeiloaʻi e tagata e ana galuega elemene taʻaloga i le galuega. Pokemon Go o se faʻataʻitaʻiga o le faʻaogaina o tatou olaga i aso uma. O le mafuaaga lena e tosina mai ai le tele o tagata ...
KK: Na pa'u o ia i le faiga fa'agaioiga?
N. B.: E te iloa, Pokemon Go e le o se faʻataʻitaʻiga o le taʻaloga, ae o se taʻaloga tutoʻatasi. E le gata i lea, o le oloa e matua tulaga ese lava, aua matou te faʻaopoopoina se mea manaia, e aofia ai se tauvaga, ma matou te iloa lo matou tuʻinanau mo le aoina mai le faʻaalu o le taimi, e foliga mai, e le mafai ona matou faʻaaluina i se isi lava mea.
KK: O lona uiga, o loʻo i ai so tatou taimi faʻaopoopo ma nisi o gaioiga e faia tutusa ma isi?
N. B.: Ioe, mo le tupulaga faʻaonaponei, i se tulaga lautele, o le manaʻo e faia ni mea se tele i le taimi e tasi, poʻo le multitasking, e masani lava. E foliga mai ua tatou iloa uma e le o taitai atu ai i se faateleina tele i le saoasaoa o le faia o nei mea. Matou te iloa o lenei mea o le a aʻafia ai le lelei o le faia o nei mea, ae o loʻo matou taumafai pea e fai, aemaise lava, o le alu e puʻe Pokemon o se faʻataʻitaʻiga foi o le tele o galuega.
KK: Ma pe a ave'esea i matou ma nai lo le 5 minute i luga o le auala mo falaoa matou te o atu i le togavao tuaoi mo le itula? Ma pe a tatou oʻo atu i lenei tulaga o le tafe, aafiaga sili ona lelei, pe a galo ia i tatou le taimi ma fiafia i le faagasologa lea tatou te faatofuina atoa, pe i ai se tulaga lamatia i lenei mea? I le tasi itu, o se mea manaia lenei, ae i le isi itu, e mafua mai i gaioiga e le ogaoga tele.
N. B.: O iinei e mafai ona e ulu atu ai i feeseeseaiga faafilosofia mo se taimi umi e uiga i le ogaoga i lena taimi ma le mea e tatau ona e faia, aua, ioe, o loʻo i ai uma nei mea "e manaʻomia ona galue", "e manaʻomia ona suʻesuʻe" ... Ae o tatou, i se faʻaopoopoga , faaalu le tele o le taimi i le tele o isi gaoioiga. E tusa ai ma le tulaga tafe, ioe, o le tele o tusitala ua faʻafesoʻotaʻi le tupu mai o le tafe aʻo taʻalo taʻaloga PC i le lautele, ma le Pokemon Go aemaise lava, i le ono mafai ona fai ma vaisu i na taʻaloga. Ae o iinei e tatau ona e malamalama, muamua, o le tulaga o le tafe lava ia e le o malamalama atoatoa ...
KK: Ma afai tatou te talanoa e uiga i itu lelei? Aua ne'i o tatou fai ma vaisu. E manino lava o se numera patino o tagata, e pei ona e fai mai ai, e toalaiti, e mafai ona fai ma vaisu. Ae afai tatou te faia se mafutaga maloloina atoatoa ma Pokémon, o a itu lelei e te vaʻaia i lenei mea fiafia?
N. B.: Taaloga e pei o le Pokemon Go e alu i luga ma tua atu o taaloga vitio PC e masani ona tuuaia ai: ave tagata i fafo o le fale nai lo le filifiliina i latou i se komepiuta ma faamalosia i latou e nonofo i se nofoaga e tasi i taimi uma. O tagata e tulituliloa Pokémon o le a amata ona feoaʻi atili ma o ese soo. O lenei lava ia o se aafiaga lelei.
I le avea ai o se vaega o sea taaloga, e mafai ona e feiloai i isi tagata taaalo, ma o lenei mea e taʻitaʻia ai, faatasi ai ma isi mea, i le tulaʻi mai o faauoga fou.
O ta'aloga e pei o le Pokemon Go o lo'o iai le tele o fa'amatalaga e mana'omia e te fa'aogaina. Mo se faʻataʻitaʻiga, o mea taʻaloga e nonoa i nofoaga moni e fiafia i ai, ma afai e te tilotilo solo, e mafai ona e vaʻaia le tele o mea fou, e oʻo lava i le vaega o le taulaga e foliga mai e te iloa lelei. E le taʻua le mea moni o loʻo i ai se mafuaaga e suʻesuʻe ai le vaega o le taulaga e te le iloa. E mafai ona e vaʻai i fale manaia, asiasi i paka eseese. O se mafuaaga foi e fesootai ai ma tagata: i totonu o le auivi o sea taaloga, e mafai ona e feiloai i isi tagata taaalo, ma o lenei mea e taitai atu ai, faatasi ai ma isi mea, i le tulai mai o ni faigauo fou.
I le taumafanafana, ina ua faatoa oso le taaloga, tatou fai atu, o tatou telefoni feaveai, sa ou vaai patino i se numera mataʻina o tagata o nonofo faatasi i luga o le mutia i le paka, i se mea i luga o auala ma puʻeina Pokemoni, aua o le taaloga o loʻo i ai. o se avanoa e maileia ai le au taaalo i ni teritori faapitoa, ina ia maua e tagata taaalo uma o loo i totonu o lenei teritori se avanoa. I se tulaga, o le taʻaloga e faʻapotopotoina tagata ma, e le gata i lea, faʻamalosia le galulue faʻatasi nai lo le faʻatauvaʻa: o avanoa e tau ai ma se tasi i le taʻaloga o loʻo faʻatapulaʻaina, ae o avanoa e fesoasoani ai le tasi i le isi, e taʻalo faʻatasi ua uma ona faʻaalia lelei.
KK: O mea moni faʻateleina e masani ona talanoa e uiga i le fesoʻotaʻiga ma Pokemoni, e ui lava e leai se tasi e foliga mai na te iloa tonu le mea. E mafai ona e faʻamatalaina pe o le a, o le a le mea e fai ma Pokémon, ma le mea e fai ma o tatou olaga lautele. E mafai faapefea e le augmented reality ona suia?
N. B.: I lona tulaga lautele, faʻateleina mea moni o lo tatou siʻosiʻomaga mea moni, lea tatou te faʻaopoopoina i elemene faʻapitoa e faʻaaoga ai auala faʻapitoa eseese (aemaise lava, telefoni poʻo GoogleGlass faʻateleina tioata moni). Matou te tumau i le mea moni, e le pei o le mea moni, lea ua fausia atoatoa e ala i tekinolosi faʻamatalaga faʻaonaponei, ae matou te faʻaalia nisi faʻaopoopoga, seʻi tatou fai atu, elemene i lenei mea moni. Faatasi ai ma sini eseese.
KK: O lea la, o le mea lea o se faʻaogaina o le mea moni ma le virtuality.
N. B.: E mafai ona e fai atu.
KK: Ia, fa'afetai i le Pokemoni, ua matou maua sina lagona pe fa'apefea pe a tu'ufa'atasia le Pokemoni ma lo tatou lalolagi moni, ma ou te manatu e manaia tele. O vaaiga moni ia o le lumanaʻi, lea, e foliga mai, o le a vave ona oʻo mai nai lo le mea tatou te mafaufau i ai.
1 O le faatalanoaga na faamaumauina e le faatonu sili o le Psychologies magazine Ksenia Kiseleva mo le polokalame "Tulaga: i se mafutaga", leitio "Aganuu", Oketopa 2016.