PSYchology

I le 2017, na lomia ai e le fale lomitusi Alpina Publisher le tusi a Mikhail Labkovsky "Ou te Manaʻo ma Ou te Will", lea e talanoa ai se fomaʻi mafaufau i le auala e talia ai oe lava, alofa i le olaga ma fiafia. Matou te lolomiina ni vaega i le auala e maua ai le fiafia i se ulugalii.

Afai e te manaʻo e faaipoipo, feiloaʻi pe nonofo faʻatasi mo le ono masina poʻo le tausaga ae leai se mea e tupu, e tatau ona e taumafai e fai se ofo e oe. Afai e le o sauni se tamaloa e amata se aiga, o lona uiga ua oʻo i le taimi e faatofa atu ai ia te ia. I se auala lelei, ioe. E pei, ou te tausia oe ma le mafanafana ma o le a faaauau pea i le agaga lava e tasi, ae o ese mai ia te oe.

***

O nisi e manatu o le filifilia o se paaga o se auala e foia ai o latou faafitauli. Meafaitino, mafaufau, fale, fanau. O se tasi lea o mea sese masani ma oti. E na o faigapaaga faamaoni e mafai ona soifua maloloina. E mafai ona aoga naʻo na mafutaga, o le faʻamoemoega e faigofie - ia faʻatasi. O lea la, afai e te moemiti i se faaipoipoga tumau, alofa, faauoga, e tatau ona e feagai muamua ma oe lava ma lau "cockroaches".

***

Afai e te manaʻo e faaipoipo, o le mea muamua e tatau ona e faia o le aveese lea o le manatu mai lou ulu. A itiiti mai mo sina taimi. E maua e tagata le mea latou te fa'atauaina faalemafaufau.

***

O se tulaga masani pe a tupu se misa ma avea ma feusuaiga sauā e le lelei. Aua ne'i taitaiseseina. O ia mafutaga e muta i le feteenaiga mulimuli, ae aunoa ma feusuaiga. Afai o misa o se vaega faifai pea o lou olaga, e i ai se aso o le faalumaina, ita, ita ma isi mea leaga o le a le toe faatoilaloina. O le a tumau pea le feeseeseaiga, ae o le feusuaiga o le a muta e faavavau.

***

"O a ituaiga o alii (tamaitai) e te fiafia i ai?" ou te fesili atu. Ma ou te faʻalogo i le mea lava e tasi: e uiga i le tane-fafine, agalelei-faʻalagolago, mata matagofie ma vae matagofie. Ona aliali mai lea o paaga moni a nei tagata e matua ese lava mai le lelei. E le ona o le mea e le o iai, ae ona o le filifiliga o se paaga ola o se faiga e le iloa. A maeʻa le 5-7 sekone pe a uma le feiloaiga ua uma ona e iloa pe e te manaʻo i lenei tagata pe leai. Ma pe a e feiloaʻi i se tagata agalelei e aulelei ona mata ma vae, e faigofie ona e lē amanaʻiaina o ia. Ma e te alofa, i se isi itu, i se sauʻai faʻamalosi e masani ona onana (filifiliga: o se lai pepe e faʻaalia i le faʻatau ma le manatu faapito).

O la latou paaga lelei e faʻafeiloaʻi e tagata ua sauni mo lenei fonotaga: ua latou taulimaina i latou lava, o latou faʻalavelave laiti

O vaisu fai mafutaga e tupu a'e mai i na tamaiti o ē na fa'atupu fa'alavelave ma fa'alagolago fa'alagona i o latou matua. O tagata faapena e ola ma na o le tasi lava le naunau e fai se mafutaga, aua a leai se mafutaga, e le ola.

***

Fesili atu ia te oe i le taimi nei: "Pe na e alofa?" ma o le ae tali atu: "Ioe!" Ma o le a e fuaina le alofa i le maualuga o mafatiaga. Ma o mafutaga maloloina e fuaina i le maualuga o le fiafia.

***

O le mea moni, e faalagolago tele pe tatou te feiloai i le "tatou" tagata pe leai. E pei o se uo ma se alofa (uo o le olaga / alofa) i le taimi lava e tasi o le tuʻufaʻatasiga sili ona manuia ma se faʻamaoniga o le umi o le aiga. Matou te moemiti uma i lenei mea, faʻafetai i le faʻalavelave poʻo le faitio i ai, galo ai e leai se mea faʻafuaseʻi i fonotaga fiafia. O la latou paaga lelei e faʻafeiloaʻi e tagata ua sauni mo lenei fonotaga: na latou taulimaina i latou lava, o latou faʻalavelave faʻafuaseʻi ma faigata, na latou oʻo i ai ma ola i tua o neuroses faigata, latou te iloa le mea latou te manaʻo ai mai le olaga ma le isi itupa, ma latou faia. leai ni feteenaiga ogaoga ma i latou lava. A leai, o so'o se mafutaga fou e avea ma su'ega o le malosi mo tagata uma e auai ma e mautinoa e i'u i le le fiafia ma fa'alavelave fou.

***

E mafai, ioe, filifili sa'o se paaga. E pei, faatuatuaina, e le ita, e manao foi i tamaiti … Ae e faamanatu mai ai ia te au se suega i luga o le Initoneti: “O le fea maile e sili ona maua, e faalagolago i ou uiga?” Su'e po'o totonu? O le a lua savavali faatolu i le aso mo le 45 minute pe tuu o ia e pipi i totonu o se fata? E mafai! Ae pe afai e te le manaʻomia ni lagona i se mafutaga. E tupu foi. Ou te mautinoa o le faavae o mafutaga, ma le sili atu o le faaipoipoga, ioe, e tatau ona alofa.

E le aoga le tuua o se tasi sei vagana ua e suia i totonu ma seiloga o se paaga o se auala mo oe e foia ai ou faafitauli i totonu. Tagi, tagi ma o le a e mauaina se mea fou e pei o lea.

***

O le neurotic e masani lava ona sailia se tasi e tuʻuina i ai lona ita tele i le olaga. Latou te le faalagolago i se paaga, ae i le avanoa e faatiga ai ia te ia. Aua afai e te tuu le ita i totonu ia te oe, o le a avea ma faanoanoaga.

***

A le sauni se tagata mo se faaipoipoga po o ni mafutaga, na te filifilia ma le le iloa ni paaga e le mafai ona fausia.

***

I se mafutaga maloloina, e fufulu ipu e le ona "e tatau", ae ona o le fafine na sau le vaivai, o le tane, e le faafoliga o ia o se toa, e tu i luga ma fufulu. E alofa tele o ia ia te ia ma e manao e fesoasoani. Ma afai na ia lele i totonu ma iloa o ia o loʻo pisi tele, o le a ia le faʻamalosia e feiloai ia te ia i le gangway. E le o se faafitauli, o le a ave se taxi.

***

Afai e te le manaʻo e te le fiafia i faʻamatalaga, o lona uiga, muamua, aua neʻi fausia ni faʻamatalaga. Aua e te manatu o le alofa, faaipoipoga poʻo se isi tulaga o le a suia ai lou mafaufau poʻo le mafaufau o lau filifiliga. O le mafaufau/moemiti/moemiti e faapea “a ta faaipoipo, o le a le toe inu” o se mea sese. Ma e savali o ia aʻo leʻi faia le faaipoipoga, ona faʻafuaseʻi lea ona avea ma se toʻalua faʻamaoni - foi. E na'o oe lava e mafai ona sui.

***

O le manaʻomia mo mafutaga i se neurotic e sili atu le maualuga nai lo se tagata soifua maloloina. O se tamaitiiti laitiiti e leai se tasi na o ona matua, ma o ona lagona uma e faalagolago ia i laua. Ma afai o sootaga i totonu o le aiga e leaga, o lona uiga o le olaga ua faaletonu. Ma e toso i luga … E le tupu i se tagata soifua maloloina pe afai e muta le mafutaga, o le olaga atoa e leai se uiga. E iai foʻi isi mea. O mafutaga e iai lo latou tulaga i lana fa'atonuga o tulaga taua, ae le o le muamua.

I se tulaga maloloina, e manaʻo se tagata e nonofo faʻatasi ma lana pele. E le "pei ona e fiafia i ai", ae pei o lena. Alofa? O lea e te nonofo faatasi! O isi mea uma o se mafutaga le lelei, neurotic. Afai latou te taʻu atu ia te oe se isi mea: e uiga i le "le sauni", e uiga i se malo poʻo se faʻaipoipoga i fafo, aua le faʻasesē. Afai e te fefe e nonofo faʻatasi, o le mea sili ia e nofouta o se neurosis lenei.

***

O faatosinaga faafeusuaiga ia i tatou i o tatou olaga atoa e mafua ai foliga tutusa ma le seti tutusa o uiga ma uiga. O le tosina e liliu pe leai foi pe a tatou vaai muamua i se tagata ma iloilo ma le le iloa o ia. E pei ona e iloa, e faia e se tamaloa se filifiliga «manaʻo — e le manaʻo» i totonu o le 3-4 sekone, o se fafine umi — 7-8. Ae i tua atu o na sekone o loo i ai tausaga ma tausaga o uluai aafiaga. O le Libido e faʻalagolago i mea uma na oʻo i ai o le laʻitiiti ma faʻataʻitaʻiga talavou, ata, lagona, mafatiaga. Ma oi latou uma o loʻo natia loloto i le le iloa, ma i luga o le tino e tumau, mo se faʻataʻitaʻiga, foliga o fao, taliga, lanu paʻu, foliga o le fatafata, lima ... Ma e foliga mai o loʻo i ai ni faʻailoga manino ma faʻamaufaʻailoga patino, ae o le mea moni o mea uma e sili atu ona loloto ma sili atu ona le malamalama.

***

Ou te tetee i le faamavae i le faamalosi. Vaevae i le ituaiga "Ou te le faagaloina oe, ou te le vaai lava ia te oe ..." Togi, mafatia, ma o ese - tala faatino, loimata, "Ou te alofa ia te oe, e le mafai ona ou ola e aunoa ma oe, ae talu ai e te faia lenei mea i a'u ... "E le mafai ona e ola - o lea aua le tete'a! Neurotic sootaga e tonu lava pe a le mafai ona vavae ese, ma sili atu ona leaga faatasi. O le togafiti e le o le teteʻa poʻo se vaega, ae ia taofi le tosina atu i feusuaiga ia i latou o loʻo faʻasauā oe, faʻalavelave ia te oe e tusa lava po o le a - sasa poʻo le le gauai.

***

O le alu ese mai se mafutaga e sili atu ona faigofie pe afai e te iloa o le mea moni e te le fiafia i nei mea uma ma e te le manaʻomia, e leai sou alofa, lea e taua ai le tagata lava ia, ae faʻalagolago i lagona. Ma lagona tiga.

***

O i latou o loʻo soifua maloloina faalemafaufau e taʻitaʻia e o latou lagona ma filifili i latou lava. E le manaomia e le matagofie po o le alofa se ositaulaga. Ma afai latou te talosagaina, e mautinoa lava e le o lau tala. E leai se sini faapena e aoga ai le onosaia o se mea i se mafutaga.

1 Faamatalaga

  1. Imate je od prošle godine i na srpskom jeziku u izdanju Imperativ izdavaštva.

Tuua se tali