"Ia mautinoa e leai se tasi e tau": The Unpublished Notes of Bruce Lee

E le o tagata uma e iloa o le tagata fai pese ma le faatonu o Bruce Lee e le gata o se tulaga o le tino, ae o se faauu foi o le Philosophy Department o le Iunivesite o Uosigitone, o se atamai atamai ma se mafaufau loloto.

Sa ia aveina se tamai api ma ia i soo se mea, lea na ia tusia ai mea uma i se tusilima mama: mai auiliiliga o aoaoga ma telefoni a ana tamaiti aoga i solo, faamautinoaga ma mafaufauga faafilosofia.

Aphorisms

O le tele o fa'aupuga a le tusitala e mafai ona aoina mai lenei api, lea e le'i faaliliuina i le gagana Rusia mo le tele o tausaga. Na latou tuʻufaʻatasia faʻatasi mataupu faavae o le Zen Buddhism, mafaufauga faʻaonaponei ma mafaufauga faʻapitoa o le New Age era.

O nisi nei o latou:

• O le a le mafai lava ona sili atu mea e te maua mai le olaga nai lo le mea e te faamoemoeina;
• Taulai atu i mea e te manaʻo ai ae aua le mafaufau i mea e te le manaʻo ai;
• O mea uma e ola i le gaoioi ma maua mai ai le malosi;
• Ia avea ma se tagata matamata toafilemu i mea uma e tutupu i tafatafa;
• E i ai se eseesega i le va a) le lalolagi; e) lo tatou tali atu i ai;
• Ia mautinoa e leai se tasi e tau; e na o se faafoliga e tatau ona iloa ai e se tasi;
• E leai se tasi e mafai ona faatiga ia te oe seiloga e te faatagaina.

faamatalaga

E le itiiti ifo le manaia o le faitau i faʻamaoniga na fesoasoani ia Bruce Lee i lana galuega i aso uma ia te ia lava, ma taumafai e faʻaoga i lou lava poto masani:

• "Ou te iloa e mafai ona ou ausia se sini autu manino i le olaga, o lea ou te manaʻomia ai mai ia te aʻu lava ia se taumafaiga faifai pea, faifai pea e faʻatatau i le ausiaina. O iinei ma le taimi nei, ou te folafola atu e faia lena taumafaiga.”
• "Ou te iloa o mafaufauga iloga i loʻu mafaufau o le a iu lava ina tino mai i gaioiga faaletino i fafo ma faasolosolo malie ona liua i mea moni faaletino. O lea mo le 30 minute i le aso, o le a ou taulai atu i le vaai faalemafaufau i le tagata ua ou faamoemoe e avea ai. Ina ia faia lenei mea, fatuina se ata manino faalemafaufau i lou mafaufau.
• “Ona o le mataupu faavae o le autosuggestion, ou te iloa o soo se manaoga ou te taofimau i ai ma le loto i ai o le a iu lava ina maua le faailoaga e ala i ni auala aoga e ausia ai le mea. O le mea lea, o le a ou tuuto atu le 10 minute i le aso e fausia ai le talitonuina o oe lava.
• “Ua ou tusia manino i lalo le mea o lo’o manino mai ai la’u sini autu o le olaga, ma o le a ou le taofia lava le taumafai se’i vagana ua lava lo’u talitonuga ia te ia lava e ausia ai.”

Ae o le ā lenei “sini autū manino”? I luga o se isi fasipepa, o le a tusi ai Bruce Lee: “O le a avea aʻu ma fetu Asia e sili ona totogi i le Iunaite Setete. I le faafesuiaiga, o le a ou tuuina atu i le au maimoa ni faafiafiaga sili ona manaia ma faia le tele o oʻu tomai galue. E oo atu i le 1970 o le a ou ausia le lauiloa i le lalolagi. O le a ou ola i le ala ou te fiafia i ai ma maua le loto gatasi ma le fiafia.”

I le taimi o nei faʻamaumauga, na o le 28 tausaga o Bruce Lee. I le isi lima tausaga, o le a ia faʻaalia i ana ata tifaga tetele ma mauoa vave. Ae ui i lea, o le a le toe tu le tagata taalo mo le lua vaiaso pe a filifili le au gaosi Hollywood e sui le tusitusiga mo Enter the Dragon (1973) i se isi ata tifaga nai lo le ata loloto na i ai muamua.

O se taunuuga, o le a manumalo Bruce Lee i se isi manumalo: o le a malilie le au gaosi i tulaga uma o le fetu ma faia le ata i le auala e vaai ai Bruce Lee. E ui lava o le a tatalaina pe a mavae le maliu matautia ma le lilo o le tagata autu.