E faapefea ma o afea e mou atu ai le alofa mai se mafutaga? E tupu faasolosolo pe na o le po? E faapefea ona vaevaeina “tatou” i “au” e lua, i le “ia” ma le “ia”? E faʻafefea ona amata faʻafuaseʻi ona malepelepe le sima, lea e faʻapipiʻi mau ai piliki o le faaipoipoga, ma o le fale atoa e tuʻuina atu se mulivae, faʻamau, tanumia mea lelei uma na tutupu i tagata mo se taimi umi - pe leai - tausaga? E uiga i lenei ata Noah Baumbach ma Scarlett Johansson ma Adam Driver.
E malamalama Nicole i tagata. Tuuina atu ia i latou se lagona mafanafana e oo lava i tulaga le lelei. Faʻalogo i taimi uma i mea e fai mai ai isi, o nisi taimi e umi tele. Malamalama i le faia o le mea sao, e oo lava i mataupu faigata faaleaiga. Na te iloa le taimi e tuleia ai se tane ua mau i lona sone mafanafana ma le taimi e tuua ai na o ia. Tuuina atu meaalofa sili. E taalo moni lava ma le tamaitiiti. E lelei lana ta’avale, e siva matagofie ma fe’avea’i. Na te taʻutino atu pe a na te le iloa se mea, e leʻi faitau pe matamata i se mea. Ae ui i lea - na te le fufuluina ona totini, e le fufulu ipu ma faʻaauau pea ona faia se ipu lauti, lea na te le inu lava.
E le fefe Sale. Na te le tuʻuina atu faʻalavelave o le olaga ma manatu o isi e faʻalavelave i ana fuafuaga, ae i le taimi lava e tasi e masani ona tagi i ata tifaga. E mata'utia le fa'amama, ae 'ai e pei o lo'o taumafai e 'ave'ese mea'ai i se taimi vave, e peisea'i e le lava mo tagata uma. E matua tuto'atasi lava o ia: e faigofie lava ona ia teuteu se totini, kuka le 'aiga o le afiafi ma auli se ofutino, ae na te le iloa pe fa'afefea lava. E fiafia o ia i le avea ma tama - e fiafia foi i mea e ita ai isi: ita, ala po. Na te tuufaatasia tagata uma e latalata ane i se aiga e tasi.
O le auala lea e va'ai ai i la'ua, Nicole ma Sale. Latou te matauina mea laiti malie, mea malie malie, foliga e mafai ona vaaia i mata alofa. Nai lo lena, sa latou vaai ma matauina. Nicole ma Charlie – taitoalua, matua, paaga i le vaaiga o faletifaga, tagata e tutusa o latou mafaufau – ua tete’a ona … e le’i ola le tasi i le faamoemoega o le tasi ma le isi? Ua e leiloa oe i lenei faaipoipoga? Ua e matauina le mamao o lou va? Ua e ositaulaga tele, faia faʻasalaga i le tele o taimi, faʻagaloina oe lava ma au miti?
E tiga pea le tete'a. E tusa lava pe o lau filifiliga i le taimi muamua
E foliga mai e le o iloa e ia po o ia le tali tonu i lenei fesili. Na liliu atu Nicole ma Charlie i tauaiga, foma'i mafaufau ma loia mo se fesoasoani, ae ua atili ai ona leaga. O le tete'a ua fefiloi ai i laua uma, ma o paaga ananafi, o le tasi i le tauau ma tua, ua see atu i tuuaiga, taufaifai ma isi togafiti faasaina.
E faigata ona matamata, aua afai e te aveesea le fetuutuunaiga mo le faatulagaga, le siosiomaga ma le tulaga faapolofesa (fa'afiafiaga New York versus cinematic Los Angeles, fa'atino fa'anaunauga fa'asaga i fa'atonuga fa'atonu), o lenei tala e fa'afefe lautele.
Fai mai o ia o le tete’a e tiga lava. E tusa lava pe o lau filifiliga i le taimi muamua. E tusa lava pe - ma e te iloa lelei lenei mea - faafetai ia te ia, o le a suia mea uma mo le lelei. E tusa lava pe manaʻomia mo tagata uma. E tusa lava pe i ai, i le tulimanu, o se olaga fiafia fou o loʻo faʻatali mo oe. A uma mea uma, mo nei mea uma - lelei, fou, fiafia - e tupu, e tatau ona alu le taimi. Ina ia avea mea uma na tutupu mai le taimi tiga ma talafaasolopito, o lau "tala faʻaipoipo".