I totonu o le aiga o tagata oona, ou te fesili mo le passive-aggressive! Faigata ona faauigaina ona e tumu i fete'ena'iga, o tagata fa'a'a'asa fa'ato'aga e 'ona i isi. E fa'afefea ona amio a tagata fa'asa'o? O le a le mea o lo'o natia ai le osofa'iga fa'aletonu? O le a le mea e fai i le amio fa'asa'o? Tali.

O le faaupuga "passive-aggressive" na faia i le taimi o le Taua Lona Lua a le Lalolagi e le fomaʻi o le mafaufau Amerika, Colonel Menninger. Na ia mātauina o nisi o fitafita e mumusu e usitaʻia faatonuga ae e leʻi faaalia i upu po o le ita. Nai lo lena, sa latou fa'aalia amioga le mafaufau e fa'asalalau atu ai le latou fe'au: fa'atuai, fa'avaivai, le aoga... E le'i fa'aalia e nei fitafita lo latou naunau e fai atu "leai" ma le manino. E ta'ua lea o le fouvale matapulepule. 

Muamua na lisiina o se faʻafitauli o le tagata i le DSM (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders), faʻalavelave faʻalavelave faʻafuaseʻi na aveesea mai le Tusi Taʻiala i le 1994. Ae o le mea moni e tumau pea o nei uiga atonu o le amataga o faʻafitauli ogaoga o mafutaga i le galuega, i le alofa, i totonu o le aiga poʻo le faauoga, pei o isi faʻafitauli o le tagata. O le mea moni, o le feagai ai ma se tagata faʻamalosi e fai mai "ioe" ae o le mea moni e manatu "leai", tatou te le iloa pe faapefea ona tali atu. E mumusu i taimi uma e gauai atu i le pule ae aunoa ma le taʻuina manino, o tagata faʻafefeteina e faʻatupu le ita ma le le malamalama ia latou tagata faʻatalanoa. I le faaopoopo atu i lenei musu natia e usitai:

• Faafitia. E le iloa e tagata fa'asa'o a latou amio.
• Pepelo. 
• Tetee i suiga.
• Fa'aleagaina. 
• Le lagona o sauaga.
• O le faitio i isi.
• Social passivity. 

E le'i fananau mai i tatou e fa'atupu fa'aoso, ua avea i tatou ma mea. E tatau ona tatou vaʻavaʻai i le va o amioga faʻafefe-faʻasaʻo, lea e mafai ona tatou faʻaogaina uma i nisi tulaga, mai uiga faʻamalosi faʻamalosi, e tumau ona latou te taofiofia faʻafitauli loloto o le mafaufau. O le mea lea, e tele mea e mafai ona taʻitaʻia ai le osofaʻiga passive:

• Fefe i feteenaiga.
• Le fefe i suiga. Ole mea lea e tu'uina atu ai tulafono fou e tatau ona tu'uina atu i ai le passive-aggressive. 
• Le lava o le fa'aaloalo ma le fa'atuatuaina o le tagata lava ia lea e fa'aalia i le fa'atuputeleina o fa'afitauli. Mai le mea e le manaʻo e alu i le faʻasagaga e aloese ai mai soʻo se faitioga.
• O le ola aʻe i se aiga e leai se pule ma o le mea lea e fa'atapula'aina pe fa'afeagai i totonu o se aiga e le faatagaina ai le faaalia o le ita ma le le fiafia, ona o se tagata e matuā pulepuletutū. 
• Paranoia. O le lagona o le osofa'ia i taimi uma e isi e mafai ona fa'amatalaina ai lenei faiga fa'aletonu-fa'asa'o.

O le auala sili e fegalegaleai ai ma se tagata faʻamalosi o le alu ma sina masima… O le tele o le pule ma le faʻamalosi e te faʻatasi ma ia, o le faʻaitiitia foi lea o lona usitai.

I le galuega, taumafai i le tele e mafai ai e aua neʻi faʻaitaina pe faʻatiga i se paaga faʻafefeteina aua o latou, e le pei o oe, o le a faigata ona faʻafeiloaʻi ma i latou ma i le tali atu o le a le naunau e galulue ma oe. Mo Christophe André, psychiatrist ma le tusitala o le tusi "Ou te tetee i uiga oona (ma isi meaola faalafua)", E sili atu, faatasi ai ma le passive-aggressive, i"fa'aaloalo pea i fomu, fesili ia te ia mo fa'ai'uga ta'itasi po'o fautuaga ta'itasi”. O le mea moni o le lagona aoga o le a toe faʻafoʻisia ai lona talitonuina o ia lava. E le gata i lea, nai lo le tuʻuina atu o ia e mafaufau ma faitio i lona tulimanu, sili atu "fa'amalosia o ia e ta'u mai le mea e sese”. E manaʻomia e tagata faʻamalosi ma faʻamalosi le faʻamautinoaga ma aʻoaʻoga e faʻaalia ai o latou manaʻoga, ita ma le le fiafia. Peitaʻi, aua neʻi faatagaina oe e fesagaʻi ma lona musu e usitaʻi. Fa'atalitali i se fa'aaloalo la'ititi mai lenei tagata ma fa'amanino o latou amio fa'asaunoa e fa'alavelave ia latou va ma isi. E masani lava, e le iloa e tagata faʻafefe-faʻasaʻo, seʻia oʻo i se tasi aso latou te iloa ai o latou faʻapolofesa, alofa, faauo poʻo mafutaga faaleaiga e vevesi ma atonu na i ai se mea e fai i ai. talu ai o mamanu faʻaleagaina lava e tasi o loʻo faʻaalia i o latou olaga. I lenei tulaga, o le fesoasoani a se fomaʻi e mafai ona mafaufauina ma aoga e faʻaumatia ai nei amioga faʻafefe.