Vincent Elbaz: "O le avea ma tama e le manumalo, e tatau ona maua. “

Matua. I le ata tifaga "Daddy Cool", ua mitamita Adrien e uiga i lona "faigatamā". Ma oe foi ?

Vincent Elbaz: Ou te le talitonu i ai! O le fasifuaitau o se mea fou e faʻaalia ai le sese o le faʻalogo i alii, e pei o fafine. O fanau latou te agavaa ai e avea ma o latou matua. O le avea ma tama e le manumalo, e tatau ona maua. I le isi itu, o loʻu manaʻo mo se tamaititi e moni. I le 15, ua leva ona ou moemiti i ai. O aʻu o le ulumatua o nai ou tei, e sefulutasi oʻu tausaga ma loʻu tuafafine.

Faatasi ai ma lau fanau pepe, o le a lou nofoaga?

MA: Mai le fanau mai, na ou mauaina ai punaoa e leʻi masalomia, malosi tele. Sa ou fiafia i mea uma. Tuu le mataua i mata, vaai i le pepe, talanoa ia te ia! O pepe faatoa fananau mai e le afaina lava au. O taimi o fesoʻotaʻiga o loʻo taula i le taimi nei, e matua loloto lava, e pei lava o loʻo ou taina se ata tifaga.

O se matuamoa moni la?

MA: Ou te fiafia e faaalu le taimi ma laʻu fanau. O taumafataga o le taeao ma siamu e taumasuasua i soo se mea. A ou i ai ma i latou, ou te lagona le toʻa, pei o luga o se seti. Ae, e iai oʻu tapulaa. Ou te lei auai lava i vasega sauniuni mo le fanau mai. Ma e masani lava ona ou fiafia i le stroller nai lo le pepe pepe, o le fesoasoani na faia ai se lagona malie ia te au.

E i ai ni tulaga fa'alavelave i lou olaga o se tama?

MA: E ese mai i le "Little Brown Bear" ma ana togi i le 3 minute? Ua ou vaivai. O le fa'aalu o se vaega o le po e luluina ai lo'u atalii ona ua tiga ona nifo… Ae leai se mea ou te faitio ai. E to'alua i ma'ua, o lea e mafai ai ona ou pasi le fa'a. O lo’o sologa lelei le fa’alapotopotoga – o matou o se aiga fa’afefiloi. Pau lava le manatuaga o le atuatuvale tele o le taimi o le faasilasilaga o le maitaga o Simona. Sa ou matua fiafia lava, ae na vave lava ona ou manatu sa matou manaomia se taavale ma se ogalaau tele, se nofoa taavale. Ua avea ma se fa'alavelave, o se fa'alavelave moni le su'eina o le fa'ata'ita'iga sa'o mo le lua vaiaso. Mulimuli ane, o loʻo ou manuia i Pale i laʻu uila ...

Pe o le siosiomaga i le fale e pei o lou olaga faatamaitiiti?

MA: O loʻu olaga e matua ese lava, ae e iai mea e tutusa ai: alofa, mafanafana, se vaaiga i le lalolagi. Le le mafai ona iloa le eseesega o le tausiaina o se teine ​​ma se tama. Ae ou te manatu ua sili atu loʻu poto, ou te le manaʻomia le tele o le faʻatamala e pei o ou matua i le 70s. Faatasi ai ma Fanny (Fanny Conquy), matou te fatuina a matou lava auala. Matou te faia le maketi i a matou aʻoga taʻitasi ...

E iai sau mea'ai e te fiafia i ai o lo'o e faia mo tamaiti?

MA: Pasta ma sosi tamato! Ou te enaena tamato (apa) ma le kalaka, suauu olive, laau afu… E tatau ona e su'e se isi mea nai lo tamai fagu...