Calligraphy: laina ola

Ua toeitiiti lava galo ia i matou le auala e tusi ai ma se peni - e sili atu ona faigofie le taina ma faʻasaʻo soʻo se tusitusiga i luga o se komepiuta. O le ituaiga epistolary e le faanatinati e le mafai ona tauva i le malulu ma le leai o ni foliga, ae e matua aoga ma faigofie i-meli. Ae o le faatufugaga anamua ma le le atoatoa o le calligraphy o loʻo oʻo i se toe faʻafouina moni.

E te manaʻo e sui le pao, taofi, taulai atu ia te oe lava, lou agaga, ou lagona i totonu? Ave i luga le kakalafi. E mafai ona e mafaufau loloto e ala i le tusiaina o laina ma se fa'ata'oto lelei. Ma e mafai ona e teena le faʻataʻitaʻiga. "E le o le taumafai e fai se galuega faatufugaga, ae ia faʻalatalata atu i le laupepa ma le naʻo le manaʻo le mautonu - ia faia se faʻailoga," o le tala lea a le tusiata ma le tusitala o Yevgeny Dobrovinsky. "E le o le taunuuga e maua, ae o le faagasologa lava ia e taua."

Calligraphy e le naʻo se "tusilima mataʻina", e le o se tusiga faʻataʻitaʻiina, ae o se faatufugaga e tuʻufaʻatasia ai galuega a le matai ma lona uiga, vaaiga i le lalolagi ma le tofo faatufugaga. E pei lava o soʻo se faatufugaga, o le tauaofiaga e pule iinei. Po o le a lava le vaega o le tusitusiga calligraphic e iai - lotu, filosofia, solo, o le mea autu i totonu e le o faʻamatalaga faʻamatalaga, ae o le susulu ma le faʻaalia. O le olaga i aso faisoo e mana'omia tele le tusilima ina ia manino ma mafai ona faitau - i le calligraphy, faigofie o le faitau e mamao mai le mea e sili ona taua.

Na faamatalaina e le tusitala lauiloa Saina o Wang Xizhi (303–361) lenei eseesega i le auala lenei: “O se tusitusiga masani e manaomia ai le anotusi; e a'oa'oina e le calligraphy le agaga ma lagona, o le mea autu o lo'o i ai o foliga ma taga."

E moni lava lenei mea i le calligraphy Saina (e faʻaaogaina foi i Iapani ma Korea) ma Arapi, lea, e aunoa ma le faʻateleina, e mafai foi ona taʻua o faiga faʻaleagaga. O lenei mea e faʻatatau i se tulaga laʻititi i le Latin calligraphy.

O monike anamua o ē na kopiina le Tusi Paia na ausia le tomai sili i le tomai o le mamanu o tusitusiga, ae o le atinaʻeina o le lomitusi ma le manumalo o se vaaiga faalelalolagi na faamalosia ai le calligraphy mai le faaaogaina i Sisifo. I aso nei, o le Latina ma le Slavic calligraphy na aliaʻe mai ai e sili atu ona vavalalata i ata teuteu. Ua faamatala mai e Yevgeny Bakulin, o le faiaʻoga o tusitusiga faa-Saina i le Moscow Tea Culture Club, “E 90 pasene le matagofie ma le faiga o tusitusiga faa-Latina. "O le gagana Saina o le mea moni o le olaga." Mo tagata Saina, o le malamalama i le "ata o le sasa" o se auala e maua ai le poto. I le gagana Arapi, o le "ata o le laina" e matua paia lava: o le tusitusiga ua manatu o le ala i Allah. O le gaioiga o le lima o le calligrapher e faʻafesoʻotaʻi ai se tagata i se maualuga maualuga, uiga paia.

Fa'aSaina: e muamua le ola

Saina hieroglyphs (mai le Eleni hierogliphoi, "tusiga paia i luga o maa") o ata faʻataʻitaʻi, faʻafetai i manatu e uiga i mea faitino ma mea faʻapitoa e taua mo tagata faʻaonaponei na oʻo mai ia i tatou mai aso anamua. E le fa'aogaina e le tagata fa'akomupiuta Saina ni mataitusi fa'apitoa, ae fa'atasi ai ma manatu fa'apitoa. O lea la, mai laina o loʻo faʻatusalia ai vaitafe o le timu, o le hieroglyph "vai" ua fausia. O faailoga “tagata” ma le “laau” faatasi o lona uiga o le “malolo”.

“Ae e te lei tusia le “bamboo”, e tatau ona e totoina i totonu ia te oe lava,” o le aoao mai lea o le tusisolo ma le tusi tusi o Su Shi (1036–1101). A uma, o le ata lenei e aunoa ma ni ata tusi ma le avanoa e faʻasaʻo ai: o le taumafaiga muamua o le a mulimuli i le taimi e tasi. O le fa'aaliga aupito maualuga lea o le mana o le taimi nei. O se gaioiga na afua mai i mafaufauga, musumusuga ma le loloto o le mafaufau.

O le sauniga o sauniuniga e fesoasoani i le faatofuina o ia lava. “Ou te faalogo atu e ala i le faasalalauina o le vaitusi, filifili pulumu ma pepa,” o le tala lea a François Cheng. E pei o isi faiga fa'aSaina masani, e fa'ata'ita'i le calligraphy, e tatau ona e lagona pe fa'afefea ona fe'avea'i le chi i le tino ina ia sausau ai i luga o pepa.

O le tulaga o le calligrapher e fesoasoani i le faʻaogaina o le malosi: o vae o loʻo i luga o le fola, o tulivae e vaʻavaʻa teisi, o le tua saʻo e le paʻi i tua o le nofoa, o le manava e le malolo i le pito o le laulau, o le O le lima agavale o lo'o taoto i le pito i lalo o le laupepa, o le lima taumatau o lo'o uu fa'asaga le peni.

I le tusi tusi calligraphy "Ma o le manava e avea ma faailoga"* Ua faamatalaina e Francois Chen le sootaga i le va o le qi, le tino ma le laina: "E taua le puʻeina o le taimi o le paleni i le va o le vevesi ma le malolo, pe a faʻatasi ma le manava le gaioiga e taʻavale i se talotalo mai le diaphragm i luga o le tauau i le tapulima ma se'e ese mai le pito o le pulumu : o le mea lea o le gaoioi ma le tuinanau o laina.

I le calligraphy, e taua le aua neʻi fatuina se tusitusiga matagofie, ae ia lagona le pao o le tusitusi ma manava le ola i se pepa paʻepaʻe. Aʻo leʻi oʻo i le 30 tausaga, e toetoe lava a le mafai ona avea ma se tagata poto masani. E le'o le "tufugaga mo le lelei o le faatufugaga", ae o le ala i le poto. E na o le 50 o ona tausaga, ua oo i le matua faaleagaga, e mafai ai e se tagata ona iloa lona uiga. “E ala i le faataitaiina, e te faaatoatoaina ai lou mafaufau. O le manaʻo e sili atu i le calligraphy se tagata e sili atu ia te oe faaleagaga o le a malaia i le toilalo,” o le aʻoaʻoga lea a Su Shi.

Alapikalafi: matai le manava

Sei o tatou o ese mai le hieroglyphs i le alafapeta Arapi, sui le pulumu i le kalam (reed peni), Taoism i Islama. E ui lava ina tula'i mai le tusi fa'a-Arapi a'o le'i o'o mai le perofeta, ae o lona fa'aolaola i le fa'asalalauina o le Qur'an. Ona o le teena o so o se faatusa o le Atua e avea o se ituaiga o ifo i tupua, ua avea ai tusitusiga a lima o le Tusi Paia e faatusa i ai le vaai, o loo faia ai le matafaioi o se puluvaga i le va o le Atua ma tagata, o se foliga e malamalama ai se tagata i le Atua. Ua faapea mai le Surah The Clot (1-5): “Ia faitau i le suafa o lou Alii … o lē na silafia le ū tusitusi. Tuuina atu le malamalama i le tagata e uiga i mea na te leʻi iloa.

Calligraphy o se aoga sili ona lelei o le usiusitai, lea o le mataupu faavae o le usiusitai i le finagalo o Allah, ma o le mea lea o le Afioga a le Atua faaalia i se tusi, ua avea ma faavae. O le aoaoina o lenei faatufugaga o se faagasologa umi ma faigata. I le tausaga muamua, e le tago tamaiti aoga i le kalam, ae na o le matamata i le faiaoga. Ma, i le gasologa o masina, latou te maua ai le "alif", e tutusa ma la tatou mataitusi "a", o se pa i luga. O lona umi e fai ma faavae mo le tusiaina o se vaega, a aunoa ma le tusiaina o se tusitusiga e le mafai ona mafaufauina.

O le alafapeta Arapi e na o le 28 mataitusi. O le tulaga ese o le calligraphy Arapi o loʻo taoto i le tele o tusitusiga lima, poʻo sitaili. Seʻia oʻo i le XNUMXth seneturi, o le sitaili geometric "Kufi", faʻaaogaina mo le tusiaina o suras o le Koran, na puleaina. Ua lauiloa nei le "naskh" ma le upu "rika".

"O le laasaga muamua o le aʻoaʻoina lea e puʻeina le totonu, faʻaaliga le vaaia, le gaioiga o loʻo natia i totonu o tusitusiga," o le faʻamatalaga lea a Hassan Massoudy, o se tusitala lauiloa Europa. O le tino atoa o loʻo aʻafia i le fausiaina o tusitusiga. Ae o le malosi e manava e sili ona taua: o le calligrapher o le a le faatagaina o ia lava e manava seia maeʻa le tusi pe faʻamaeʻa le laina. Kalam, o loʻo uu faʻamalosi, e tatau ona tuʻufaʻatasia ma le lima, ma avea ma faʻaauau. E taʻua o lea - "le gagana a le lima", ma mo le umiaina e manaʻomia ai le maaa ma i le taimi lava e tasi le fetuutuunai o le lima.

Aʻo leʻi galue i le tusitusiga o le Koran poʻo se galuega faʻasolo, o le calligrapher e faʻapipiʻiina i ana mea. Na te aʻoaʻoina le tusitusiga i lona loto, ma aʻo leʻi tago i le peni, faʻasaʻoloto le avanoa o loʻo siomia ai o ia, ma maua ai le lagona "ua mou atu mea uma," o le tala lea a Massoudi. “Na ia taulai atu, mafaufauina o ia lava i totonu o se avanoa lapotopoto. O musumusuga faalelagi e puʻeina o ia pe a ia maua o ia lava i le ogatotonu: i le taimi nei e asiasia o ia e le malamalama, o le tino e le mamafa, o le lima e lele saoloto, ma e mafai ona ia faʻaalia le uiga na faʻaalia ia te ia i le tusi.