O le kanesa o le pleura o se tumo leaga i totonu o le membrane o loʻo siomia ai le mama. O lenei kanesa e masani lava ona mafua ona o le umi o le aafia i le asbestos, o se mea sa masani ona faʻaaogaina aʻo leʻi faʻasaina i Falani i le 1997 ona o lona soifua maloloina.

Uiga o le kanesa pleural

I le faauigaga, o le kanesa o le pleura o se tuma maʻi i totonu o le pleura. O le mea mulimuli e manatu o le teutusi o mama. E faia i ni laupepa se lua: o se vaega visceral o lo'o pipi'i i le māmā ma se fa'afa'afa'ai e ufiufi ai le puipui o le fatafata. I le va o nei laupepa e lua, matou te maua ai le sua o le pleural lea e mafai ai ona faʻagata le feteʻenaʻiga ona o le manava.

Mafuaaga o le kanesa pleural

E lua tulaga:

• kanesa muamua o le pleura, po'o le ma'i pleural mesothelioma, lea e amata ai le kanesa i le pleura;
• kanesa lona lua o le pleura, po'o metastases pleural, lea e mafua mai i le sosolo o le kanesa ua tupu i se isi vaega o le tino e pei ole kanesa bronchopulmonary po'o le kanesa o le susu.

O le mea e sili ona masani ai, o le kanesa muamua o le pleura e masani lava ona mafua mai i le fa'aumiumi o le a'afia i asbestos. Mo se fa'amanatuga, o le asbestos o se mea e fa'asaina lona fa'aogaina i Farani ona o lona lamatiaga i le soifua maloloina. O lea ua fa'aalia lautele e fa'apea o le manavaina o alava o le asbestos e mafai ona nafa ma fa'ama'i tuga manava e aofia ai le kanesa o le pleura ma le pulmonary fibrosis (asbestosis).

Fa'asa i aso nei, o lo'o tumau pea le asbestos o se fa'afitauli tele o le soifua maloloina lautele. E taua le iloa o faʻafitauli o le faʻaalia i asbestos e mafai ona aliali mai i le silia ma le 20 tausaga mulimuli ane. E le gata i lea, o loʻo iai pea asbestos i le tele o fale na fausia aʻo leʻi faʻasaina i le 1997.

Tagata atugalu

O tagata e maua i asbestos e fa'atupula'ia le lamatiaga o le atia'e o le kanesa o le pleura. Ole mesothelioma pleural ma'ale'a ua manatu ole kanesa e seasea maua. E fa'atusaina i lalo ifo o le 1% o kanesa uma ua maua. Ae ui i lea, o le aʻafiaga o le maʻi pleural mesothelioma ua faʻateleina talu mai le 1990s ona o le faʻaaogaina tele o asbestos i le va o le 50s ma le 80s. O nisi o tagata tomai faapitoa e popole foi i le aafia i oloa asbestos mai atunuu e le o faasaina ai le asbestos, e pei o Rusia ma Saina.

Su'esu'ega ole kanesa pleural

O le su'esu'eina o le kanesa o le pleura e faigata ona o ona fa'ailoga e tutusa ma le tele o isi fa'ama'i. E tele suʻega atonu e manaʻomia:

• se su'esu'ega ile falema'i e iloa ai fa'ailoga e ono fa'ailoa mai ai le kanesa ole pleura;
• su'ega o le tino e fesoasoani e fa'alautele le su'esu'ega;
• se iloiloga o se tala'aga o le fa'aalia o le asbestos;
• se x-ray e iloilo ai le tulaga o le pleura;
• se tu'i pleural e aoina ai se fa'ata'ita'iga ole sua ole pleural ma iloilo;
• ose tu'i toto-biopsy lea e aofia ai le aveesea ma le su'esu'eina o se vaega o se laupepa mai le pleura;
• ose thoracoscopy lea e aofia ai le faia o se tipi i le va o ivi ivi e lua ina ia mafai ai ona vaai faalemafaufau i le pleura e faaaoga ai se endoscope (mea faigaluega opitika faafomai).

Epanchement pleural

Tumor o le pleura atonu e le iloa i le amataga o latou atinaʻe. O le fa'ailoga muamua o le kanesa o le pleura o le pleural effusion, o se fa'aputuga le masani lea o le sua i totonu o le lua (le va i le va o papa e lua o le pleura). E faʻaalia ia lava e:

• dyspnea, ose manava po'o le wheezing;
• tiga o le fatafata i nisi tulaga.

Fesootai faailoga

O le kanesa o le pleura e mafai foi ona i'u i:

• ose tale e faateteleina pe faifai pea;
• o le leo sea ;
• faigata faʻafefe.

Fa'ailoga e le fa'apitoa

O le kanesa o le pleura e mafai foi ona mafua ai:

• afu le po;
• le mafaamatalaina mamafa leiloa.

O le puleaina o le kanesa o le pleura e faʻalagolago i le tulaga o le atinaʻe ma le tulaga o le tagata o loʻo aʻafia ai. O le filifiliga o togafitiga e mafai ona aofia ai tagata tomai faapitoa eseese.

togafitiga

O togafitiga masani mo le kanesa o le pleura o le chemotherapy, o le faʻaaogaina lea o vailaʻau e ala i le gutu poʻo le tui e tape ai sela o le kanesa.

Radiotherapy

O le fa'amalama fa'avevela e fa'aaoga i nisi taimi e togafitia ai vave ma/po'o le kanesa fa'apitonu'u o le pleura. O lenei metotia e aofia ai le faʻaalia o le vaega o le tuma i ave maualuga-malosi poʻo ni vaega.

Tootoga fa'amalolo

Togafitiga tipitipi mo le kanesa o le pleura e aofia ai le aveeseina o vaega ole aano. O taotoga e na'o ni tulaga patino e iloiloina.

E lua auala e mafai ona mafaufauina:

• pleurectomy, poʻo le pleurectomy-decortication, lea e aofia ai le aveeseina o se vaega sili atu pe itiiti foi taua o le pleura;
• extrapleural pneumonectomy, po'o le extra-pleural pleuro-pneumonectomy, lea e aofia ai le aveeseina o le pleura, o le mama o lo'o ufiufi ai, vaega o le diaphragm, o le lymph nodes i totonu o le thorax, ma o nisi taimi o le pericardium.

Togafitiga o loʻo suʻesuʻeina

O lo'o fa'aauau su'esu'ega ile togafitiga ole kanesa ole pleura fa'atasi ai ma auala lelei e pei ole immunotherapy. O lona fa'amoemoe o le toe fa'afo'isia o le malosi o le puipuiga o le tino mai sela o le kanesa.

O le puipuia o le kanesa o le pleura e aofia ai le faʻatapulaʻaina o le faʻaalia i asbestos, aemaise lava i le faʻatinoina o galuega aveese asbestos ma le faʻaogaina o mea puipui mo tagata faigaluega o loʻo aʻafia i asbestos.