O lenei faatalanoaga na lomia i le nusipepa a Suiselani o Die Weltwoche i le fa aso talu ona tuuina atu le vaegaau a Siamani i Reims. O lona ulutala “E maua ea e agaga le filemu?” – e talafeagai pea.
Die Weltwoche: E te le manatu ea o le iʻuga o le taua o le a aumaia ai se suiga tele i le agaga o tagata Europa, aemaise lava Siamani, lea e foliga mai ua ala mai i se moe umi ma le mataʻutia?
Carl Gustav Jung: Oi mautinoa. E tusa ai ma tagata Siamani, o loʻo tatou feagai ma se faʻafitauli o le mafaufau, o lona taua e faigata lava ona mafaufau i ai, ae o ona otootoga e mafai ona iloa i le faʻataʻitaʻiga o gasegase ou te togafitia.
E tasi le mea e manino i le fomaʻi mafaufau, o lona uiga e le tatau ona ia mulimulitaʻi i le salalau lautele o fevaevaeaʻiga i le va o Nazis ma faiga faʻavae. E toʻalua aʻu gasegase e manino lava e tetee i le Nazis, ae o a latou miti o loʻo faʻaalia i tua atu o latou amiolelei, o loʻo ola pea se mafaufauga faʻapitoa a Nazi ma ona sauāga ma sauāga.
Ina ua fesiligia e se tusitala Suiselani ia Field Marshal von Küchler (Georg von Küchler (1881-1967) na taʻitaʻia le osofaʻiga a Polani i Sisifo ia Setema 1939. Na taʻusalaina o ia ma faasalaina i le falepuipui o se solitulafono tau e le Nuremberg Tribunal) e uiga i faiga sauā a Siamani i Polani, sa ia alaga ma le ita: “Faamalie atu, e le o le Wehrmacht lenei, o se pati!” - o se faʻataʻitaʻiga lelei o le vaeluaga i Siamani amiolelei ma le faʻaaloalo e matua faʻavalevalea. O i latou uma, ma le iloa pe le iloa, malosi pe le mautonu, e tofusia i mea mataʻutia.
Sa latou le iloa se mea e uiga i le mea na tupu, ma i le taimi lava e tasi sa latou iloa.
O le mataupu o le taʻusalaina tuʻufaʻatasia, lea o loʻo avea ma o le a faʻaauau pea ona avea ma faʻafitauli mo le au faipule, mo le fomaʻi o le mafaufau o se mea moni e le masalomia, ma o se tasi o galuega sili ona taua o togafitiga o le faʻatagaina lea o tagata Siamani e faʻamaonia lo latou nofosala. I le taimi nei, o le toʻatele o i latou ua liliu mai ia te aʻu ma se talosaga ina ia ou togafitia.
Afai o talosaga e sau mai na "Siamani tausaafia" e le o musu e tuu le tuuaiga i luga o ni tagata mai le Gestapo, ou te manatu o le mataupu e leai se faamoemoe. E leai sau filifiliga ae na o le ofoina atu ia i latou o fesili ma fesili le manino e pei o le: "O le a sou manatu ia Buchenwald?" Se'i vagana ua malamalama le tagata ma'i ma ta'utino lona ta'usalaina, e mafai ona fa'aaoga togafitiga ta'ito'atasi.
Ae na faapefea ona paʻu atu tagata Siamani, tagata uma, i lenei tulaga o le mafaufau leai se faamoemoe? E mafai ona tupu lenei mea i se isi atunuu?
Tuu mai ia te aʻu seʻi oʻo i lalo ma faʻamatala atu loʻu manatu e uiga i le mafaufau lautele i taimi ua mavae na muamua atu i le Taua a le National Socialist War. Se'i o tatou ave sina fa'ata'ita'iga mai la'u fa'ata'ita'iga e fai ma amataga.
I se tasi taimi na sau ai se fafine iā te aʻu ma osofaʻi atu i ni tuuaʻiga sauā e faasaga i lana tane: o ia o se temoni moni, na te sauāina ma sauāina o ia, ma isi mea faapena. O le mea moni, o lenei tagata na iʻu ina avea o se tagatanuu faʻaaloalogia atoatoa, e mama mai soʻo se faʻamoemoega temoni.
O fea na maua mai ai e lenei fafine lona manatu valea? Ioe, e na'o le tiapolo o lo'o nofo i lona lava agaga, lea na te fa'aalia i fafo, ma fa'aliliu atu ona lava mana'oga ma le ita i lana tane. Sa ou faamatala atu ia te ia nei mea uma, ma sa malie o ia, e pei o se tamai mamoe ua salamo. Na foliga mai na sologa lelei mea uma. Ae ui i lea, o le mea tonu lea na ou popole ai, aua ou te le iloa po o fea na alu i ai le tiapolo, lea na muamua fesootai ma le ata o le tane.
O temoni ua malepelepe i faatufugaga baroque: ua punou tui, ua aliali mai atigivae satyr
O le mea tonu lava e tasi, ae i luga o se fua tele, na tupu i le talafaasolopito o Europa. Mo le tagata anamua, ua tumu le lalolagi i temoni ma malosiaga lilo na te fefe ai. Mo ia, o le natura uma e faʻaola e nei malosiaga, o le mea moni e leai se mea ae o ana lava malosi i totonu o loʻo faʻaalia i le lalolagi i fafo.
O le faaKerisiano ma le faasaienisi faaonaponei ua aveesea ai le natura, o lona uiga o tagata Europa e masani ona latou faʻaaogaina malosi temoni mai le lalolagi i totonu ia i latou lava, ma faʻauluina pea lo latou le iloa ma i latou. I totonu o le tagata lava ia, o nei malosiaga faatemoni ua tulai mai e tetee atu i le foliga mai o le le saʻolotoga faaleagaga o le Faa-Kerisiano.
O temoni ua ulu atu i totonu o ata baroque: ua punou tui, ua aliali mai atigivae satyr. O se tagata e faasolosolo malie lava ona liua i se ouroboros, faʻaumatia o ia lava, i se faʻatusa lea talu mai aso anamua o loʻo faʻatusalia ai se tagata ua uluitinoina e se temoni. O le faʻataʻitaʻiga atoatoa muamua o lenei ituaiga o Napoleon.
O Siamani e faʻaalia se vaivaiga faʻapitoa i le feagai ai ma nei temoni ona o le ofoofogia o latou fautuaga. E fa'aalia lea i lo latou fiafia e gaua'i, i lo latou usita'i ma le vaivai i poloa'iga, ua na o se isi lava ituaiga o fautuaga.
E fetaui lea ma le tulaga maualalo o le mafaufau lautele o tagata Siamani, ona o se taunuuga o lo latou tulaga le tumau i le va o Sasaʻe ma Sisifo. E na o i latou lava i Sisifo o e, i le malaga lautele mai le manava i sasae o malo, sa tumau pea le umi ma lo latou tina. Na iu ina latou solomuli, ae ua tuai ona taunuu.
O tuuaiga uma o le leai o se loto ma manu lea na osofaia ai e Siamani tagata Rusia e faasino i tagata Siamani lava ia.
O le mea lea, ua matuā mafatia ai tagata Siamani i se tulaga faatauvaa, lea ua latou taumafai e tauia i le megalomania: “Am deutschen Wesen soll die Welt genesen” (Faaliliuga Rough: “O le agaga Siamani o le a faasaoina le lalolagi.” O se faaupuga faa-Nasi lea, na nono mai. mai le solo a Emmanuel Geibel (1815-1884) “Aloaia Siamani.” O laina mai Geibel ua iloa talu ona sii mai e Wilhelm II i lana lauga a Münster i le 1907) – e ui ina latou le lagona le mafanafana i o latou lava paʻu. !
O se faʻataʻitaʻiga masani a talavou, lea e faʻaalia e le gata i le faʻateleina o le faʻafeusuaiga, ae faʻapea foʻi i le leai o se anima i tusitusiga Siamani (Goethe o se tuusaunoaga sili). E maua foi lenei mea i lagona Siamani, lea o le mea moni e leai se mea ae o le loto maaa, le mautonu ma le leai o se agaga.
O tuuaiga uma o le leai o se loto ma manu lea na osofaia ai e Siamani le au Rusia e faasino i Siamani lava ia. O tautalaga a Goebbels e leai se mea ae na o le mafaufau Siamani e faʻatatau i le fili. O le le matua o le tagata na faʻaalia mataʻutia i le leai o se tui o le Aufaigaluega Lautele Siamani, e vaivai le tino e pei o se mollusk i totonu o se atigi.
I le salamo faamaoni e maua ai e se tasi le alofa mutimutivale faalelagi. E le gata o se mea faʻalelotu ae o se mea moni faʻale-mafaufau.
Sa avea pea Siamani ma atunuu o mala faalemafaufau: o le Toe Fuata'iga, taua a le aufaifaatoaga ma le lotu. I lalo o le National Socialism, o le malosi o temoni na matua faateleina ma o tagata soifua, ua paʻu i lalo o lo latou malosi, na liua i tagata sili somnambulistic, o le muamua o Hitler, o le na aafia ai tagata uma i lenei mea.
O taʻitaʻi uma o le Nazi o loʻo i ai i le uiga moni o le upu, ma e mautinoa e le o se mea faʻafuaseʻi na faʻailogaina le latou faifeʻau faʻasalalauga i le faʻailoga o se tagata faʻatemoni - o se pipili. O le sefulu pasene o le faitau aofaʻi o Siamani i aso nei e leai se faamoemoe.
E te talanoa e uiga i le maualalo o le mafaufau ma le faʻatonuina o le temoni o Siamani, ae e te manatu e faʻatatau foi lenei mea ia i matou, Suiselani, Siamani i le amataga?
E puipuia i matou mai lenei fa'atonuga e a matou numera laiti. Afai o le faitau aofaʻi o Suiselani e valu sefulu miliona, o le mea lava lea e tasi e mafai ona tupu ia i tatou, talu ai o temoni e tosina atu i ai le toʻatele. I se faapotopotoga, e maʻimau ona aʻa, ona mafai ai lea e temoni ona pulea o ia.
O le mea lea, i le faʻatinoga, o le Nazis sa naʻo le faʻavaeina o le tele o tagata ma e leʻi faia lava se uiga. Ma o le mafuaaga foi lea o foliga o tagata temoni i aso nei ua leai se ola, aisa, gaogao. O matou Suiselani ua puipuia mai nei mea matautia e le matou feterale ma lo matou lava tagata. Faatasi ai ma i matou o le tele o faʻaputuga e pei o Siamani e le mafai, ma atonu o loʻo i ai i se tuʻuʻesea le auala o togafitiga, faʻafetai e mafai ai ona taofiofia temoni.
Ae o le a le mea e mafai ona liliu i ai le togafitiga pe afai e faia i pomu ma fana masini? Pe e lē tatau ea i le faatoʻilaloina e le ʻautau a se malo temoni ua na ona faateleina ai le lagona o le faatauvaa ma faateteleina ai le maʻi?
O aso nei o Siamani ua pei o se tagata onā e ala i le taeao ma le tautau. Latou te le iloa le mea na latou faia ma latou te le fia iloa. E na o le tasi lava le lagona o le le faatuaoia o le le fiafia. O le a latou faia taumafaiga soonafai e taʻuamiotonuina i latou lava pe a fesagaʻi ma tuuaʻiga ma le ʻinoʻino o le lalolagi o loo siʻomia ai i latou, ae e lē o le auala saʻo lea. O le togiola e pei ona uma ona ou faailoa atu, e na o le taʻutaʻu atoatoa atu o le agasala a se tasi. “Mea culpa, mea maxima culpa!” (O loʻu sese, loʻu sese tele (lat.))
O tagata uma e leiloa lona Ata, o malo uma e talitonu i lona le sese, o le a avea ma vete
I le salamo faamaoni e maua ai e se tasi le alofa mutimutivale faalelagi. E le gata o se mea faʻalelotu ae o se mea moni faʻale-mafaufau. O le togafitiga a Amerika, lea e aofia ai le aveina o tagata lautele e ala i nofoaga o faasalaga e faʻaalia ai mea mataʻutia uma na faia iina, o le auala tonu lava lea.
Ae ui i lea, e le mafai ona ausia le sini e ala i le aʻoaʻoina o amioga, o le salamo e tatau ona fanau mai i totonu o tagata Siamani lava ia. Atonu o le mala o le a faaalia ai malosiaga lelei, o le a toe fanauina mai ai e le tagata lava ia perofeta, o se uiga o nei tagata ese e pei o temoni. O ai na pau i lalo e loloto lona loloto.
E foliga mai o le a seleseleina e le Ekalesia Katoliko le tele o agaga e pei ona vaeluaina le Ekalesia Porotesano i aso nei. O loʻo i ai talafou o le faʻalavelave lautele na fafaguina ai le olaga faʻalelotu i Siamani: o nuʻu uma e tootutuli i afiafi, ma aioi atu i le Alii e laveaʻi i latou mai le Anetikeriso.
Pe e mafai la ona tatou faamoemoe o le a tuliesea temoni ma o le a tulaʻi mai se lalolagi fou e sili atu ona lelei mai i mea ua faaleagaina?
Leai, e le mafai ona e aveesea temoni i le taimi nei. Ose galuega faigata, o le fofo o lea mea i le lumanaʻi mamao. O lea la ua tuua e le agelu o le talafaasolopito ia Siamani, o le a sailia e temoni se tagata fou ua afaina. Ma o le a le faigata. O tagata uma e leiloa lona Ata, o malo uma e talitonu i lona le sese, o le a avea ma vete.
E tatou te alolofa i le tagata solitulafono ma faaalia le naunau tele iā te ia, auā ua faagalogalo i tatou e le Tiapolo le utupoto i lona lava mata, pe a tatou mātauina le fasi laau i le mata o le uso, ma o se auala lea e faasesē ai i tatou. O le a maua e Siamani i latou lava pe a latou talia ma taʻutino atu lo latou tausalaina, ae o isi o le a avea ma tagata afaina i le mataʻutia pe afai, i lo latou inoino i le tausalaina o Siamani, latou te galo ai o latou lava le atoatoa.
O le faaolataga e na'o le galuega filemu o le a'oa'oina o le tagata. E le o le leai o se faamoemoe e pei ona foliga mai ai
E le tatau ona galo ia i tatou o le uiga leaga o tagata Siamani i le tuufaatasia e le itiiti ifo i isi malo manumalo, ina ia mafai ai foi ona latou paʻu faʻafuaseʻi i 'au temoni.
"Fautuaga lautele" e tele sona sao i Amerika i aso nei, ma o le a le tele o tagata Rusia ua leva ona fiafia i le temoni o le mana, e faigofie ona iloa mai mea na tutupu lata mai e tatau ona faʻafefeteina ai lo tatou fiafia filemu.
O Peretania e sili ona talafeagai i lenei tulaga: o le tagata taʻitoʻatasi e faʻasaʻolotoina i latou mai le tosina atu i faʻaupuga, ma faʻasoa e Suiselani lo latou ofo i le faʻalavelave faʻatasi.
E tatau la ona tatou faatalitali ma le naunau e vaai pe o le a faapefea ona faaalia e temoni i latou i le lumanaʻi?
Ua uma ona ou fai atu o le faaolataga e na o le galuega filemu o le aoaoina o le tagata lava ia. E le o le leai o se faamoemoe e pei ona foliga mai ai. O le malosi o temoni e matua tele, ma o le auala sili ona faʻaonaponei o le tele o fautuaga - o le lomitusi, leitio, fale tifaga - o loʻo latou tautua.
Ae ui i lea, na mafai e le faaKerisiano ona puipuia lona tulaga i le feagai ai ma se fili e le mafai ona faatoilaloina, ae le o le pepelo ma le liua tele - na tupu mulimuli ane ma foliga mai e le taua tele - ae o le faatauanau mai lea tagata i lea tagata. Ma o le ala foʻi lea e tatau ona tatou uia pe a tatou mananaʻo e faaaogā temoni.
E faigata ona matau'a i lau galuega e tusi e uiga i nei meaola. Ou te faʻamoemoe o le a mafai ona e faʻamatalaina oʻu manatu i se auala e le o se mea e ese ai tagata. Ae paga lea, o loʻu iʻuga o tagata, aemaise lava i latou ua uluitinoina, e manatu ua ou valea ona ou te talitonu i temoni. Ae o la latou pisinisi le mafaufau faapena.
Ou te iloa o loo iai temoni. Latou te le faʻaitiitia, e moni lenei mea e pei o le mea moni e iai Buchenwald.
Faaliliuga o le faatalanoaga a Carl Gustav Jung “Werden die Seelen Frieden finden?”