Catherine Zeta-Jones: "E taua mo aʻu le vaʻaia o laʻu sini"

Oi. Oi-oi-oi-oi. Ua ou te'i. Ua savali mai o ia i totonu o le tamai pa o le faletalimalo lea o loo ou faatalitali ai mo ia, ma toeitiiti lava ou pe. O lenei fafine na faia ina ia inosia e isi fafine. E susulu o ia. O mea uma e uiga i ona feilafi - o lona lauulu, o ona mata, o lona lamolemole, iila paʻu olive, matua lamolemole o le taulima auro manifinifi i luga o lona tapulima e foliga mai e le o se mea teuteu, ae o se vaega o ia. O ona mata e sili atu le mama nai lo mata enaena - e le o le amber, pe lanumeamata, poʻo le samasama atoa. Mo sina sekone, ou te manatu ua ou le fiafia i nei mea uma. Ioe, e moni: e leai lava se tasi o le a foliga faapenei e oo lava i a latou miti sili ona leaga … Ae o lenei fafine na vave ona tafiesea le puaoa. Ua tau le fa'aloaloa atu lona lima, ua tapunia le va oi matou, aua fai mai o le lobby lea na ia ui atu ai, e taufetuli ma feei tamaiti, ma e leaga, aua e taugata tele le faletalimalo, o lona uiga o tamaiti e le o ni tagata matitiva. . Ma e leai se tasi na te aoaoina i latou. Ma e tatau ona tausia aʻe tamaiti mai le moega pepe, aua "e le tatau ona avea laʻu fanau ma faʻafitauli o isi tagata!". Ioe, o Catherine Zeta-Jones. E sau o ia i le faatalanoaga e aunoa ma se tuai lona lua, ae na mafai ona ia matauina tamaiti leaga uma ma le mea moni o le la o aso nei ... "Na e vaʻai i se malamalama uiga ese - e pei o se puaa? E leai ni ao. Ma o le mea moni na le fiafia le talifoni i se mea: "Na ou lagona le faanoanoa mo ia - e tatau ona ia amio faʻapolofesa, o lona uiga, e tolotolo i oʻu luma, ae e manino lava e leai sona taimi mo lena mea." Ma o le mea moni o loʻo i ai soʻu kola paʻepaʻe, e pei o Peter Pan, ma se ituaiga o ofutino tama: "E malie pe a tauagafau sitaili!" E faapena o ia. E faigofie ona alu ifo o ia mai le maualuga o lona manuia, o lona laki ma lona tamaoaiga. Aua e na te le vaai i le lalolagi mai luga. E nofo o ia ma i tatou. O le lalelei lena – o ia, e ui lava i mea uma, e manuia.

Psychology: E tele talatuu e uiga i lou igoa: e te fufuluina lou lauulu i se suamu truffle faʻapitoa, ona faʻapipiʻi lea i le caviar uliuli; sa i ai lau uo tama muamua ina ua 19 ou tausaga; ua e talitonu o le ki i se faaipoipoga manuia o faletaele eseese mo taitoalua ...

Catherine Zeta-Jones: E tatau ona ou tetee? Faamolemole: Ou te fufuluina loʻu lauulu i truffles, ou te ufiufi i le caviar uliuli, ona sosoo ai lea ma le kulimi oona, ma ou te fiafia e faʻamalo i le champagne i luga. Ou te tautua mea malulu uma. E te fiafia i lenei tali? (Na te tilotilo mai ia te aʻu ma suʻesuʻe.) O le mea moni e faapea i le tele o ulu ou te i ai i le tulaga o se ituaiga Cinderella. O se teine ​​mai se nuu na leiloa i mauga o Uelese, na ia manumalo i le lau (e le na o le fesoasoani a se fairy), na avea ma fetu o le malo o Hollywood, faaipoipo i se perenise ata tifaga, leai, mo se malo atoa o Douglas! Ma ou te le finau – ose tala manaia. E le na'o a'u.

O le a le tala e uiga ia te oe?

K.-Z. D .: O la'u tala e tau le manaia ma tau solo. O se tala e uiga i se teineitiiti mai Uelese na ola aʻe i se aiga faigaluega, lea na tuuto atu ai tina ma tama i le tasi ma le isi. Ma e le itiiti ifo le tasi i le isi - musika ... I le mea na fiafia ai tama i le upu "o le onosai ma le galue o le a faʻaumatia mea uma", ae na te tetee i taimi uma i le "onosai": na ia talitonu - ma o loʻo manatu pea - naʻo le galue, ma le onosai - e le o. mo tagata malolosi … Le mea sa i ai i lo’u tina se meaalofa faapitoa mo le lalelei (ma sa faasaoina), ma sa mafai ona ia suisui sili atu nai lo soo se Gucci ma Versace, ma sa na o lo’u tago atu lava o lo’u tamatamailima i totonu o le mekasini: Ou te manao i lenei … fa'ailoa ua fiu tagata uma i ta'aloga a se teine ​​e fa tausaga le matua. Ma sa tonu i lo’u tina e auina atu o ia i se aoga siva – ina ia aua ne’i faavaivaia se tasi e le punavai o le malosi o le tamaitiiti i totonu o le fale … ​​E pei ona e vaai i ai, e leai ni vavega.

Ae na matemateina ma le ofoofogia e ou matua po o le a le ituaiga taleni o loo i ai i se tamaitiiti laitiiti.

K.-Z. D .: O le vavega, i lo’u manatu, o lo’u tina na afua mai i o’u lagona. Na te leʻi faʻamalosia ona manatu e uiga ia te aʻu, na ia faʻatagaina aʻu e mulimuli i laʻu lava ala. I se taimi mulimuli ane, na ia tautino mai na ia faatagaina aʻu e tuua le aoga i le 15 o ona tausaga, alu i Lonetona ma nofo ai iina i le fale o se faiaoga, o se tagata ese, o le mea moni, o se tagata, mo na o le tasi le mafuaaga. E sili atu nai lo le mataʻutia o le aai tele, sa fefefe oʻu mātua ina neʻi ou tuputupu aʻe ma taʻu atu iā i laʻua: “Ana e leʻi faalavelave mai iā te aʻu, e mafai ona ou …” E leʻi mananaʻo oʻu mātua ou te lagonaina le misia o se avanoa i totonu. le lumanai. Ou te manatu foi faapena: e sili atu le salamo i le mea ua faia nai lo le mea e lei faia … Ma o lenei talitonuga e aoga i mea uma vagana ai sootaga patino. O iinei e tatau ona e paee, ae le o le alu i luma.

Ma mo mafutaga patino, e iai sau lava talitonuga?

K.-Z. D .: E mautinoa lava. Ou te manatu e le mafai ona e ola e aunoa ma se tulaga. Ma o iinei foi, o loʻo ia te aʻu se tulaga mautu: e tatau ona e malu. E tatau ona tatou agalelei i taimi uma, i lalo o tulaga uma, i le tasi ma le isi. Matou, taʻusalaina, feiloai i le faitau afe o tagata i le olaga, ma e talitonuina e tatau i tagata uma ona faʻaaloalo. Ma o le tasi e sili atu ona e alofa i ai nai lo isi e masani ona le maua ai lo matou faʻaaloalo, agalelei faigofie i le aiga. E sese lenei mea! Ma o i matou, i lo matou aiga, e taumafai e agalelei le tasi i le isi. Mafaufau i le tulaga o le tasi ma le isi, o fuafuaga a le tasi. O Mikaele, mo se faʻataʻitaʻiga, e taumafai e faʻasaʻoloto aʻu i le maualuga - e tele lava ina ia tausia tamaiti, ma pe a latou ofoina mai ia te aʻu se matafaioi ma e tatau ona ou alu i seoli, e masani lava ona ia fai mai: sau, o le a ou tiute. galue ao iai se fuse. O nisi taimi e malie. Ua fesili mai Dylan – ua fa ona tausaga i lena taimi – pe aisea ua ou toe alu ai. Ou te faʻamatalaina mea e te manaʻomia, galue. “O le a le galuega?” ua ia toe fesili mai. Ou te faamatala atu ou te taalo i le fale tifaga, ou te faia ata tifaga. Na mafaufau Dylan mo sina taimi ma fai mai, ioe, ou te iloa, o tina e fai ata ae fai pani panikeke! Ia, e moni lava: sa masani o ia e vaʻai Michael i le umukuka i le taeao, aʻo ia tao panikeke! Ona faapea mai lea o Mikaele: “Ia, na latou sao mai: o le tele o ata tifaga, lua Oscars, ma ua talitonu le tamaitiiti e na o le pau lava le mea e mafai ona ou faia o panikeke … I le isi itu, aua le faaali atu ia te ia Basic Instinct!

Aisea e taua tele ai tulafono ia te oe i le olaga?

K.-Z. D .: O a'u o se tagata e fiafia i le amio pulea. Masalo o la’u siva lea, o mea uma e fa’atatau i le fa’atulagaga, amio pulea ma le galue, galue, galue. Sa ou matua tupu aʻe: mai le 11 o ou tausaga na ou faia ai i luga o le tulaga toetoe lava faʻapolofesa. E ono itula o lesona musika ma siva i le aso. Ma o lea mai le 7 i le 15 tausaga. Ona faatoa faateleina ai lea o le numera o nei itula. Ma o le mea moni, e moni: Sa i ai laʻu uo tama muamua ae e leʻi oʻo i le 19 – 20 ou tausaga! Sa ou matua... taulai atu. Sa na ona ou fiafia i le galuega. I le 11 o o'u tausaga, a o tafafao fiafia la'u tupulaga ina ua tuua le aoga i le McDonald's i le lotoifale, sa ou faanatinati atu i vasega o aufaipese. I le 13, ina ua latou "taumafai" lemu i mea teuteu muamua i totonu o se faleoloa tele, sa ou faanatinati atu i le choreography. I le 14, ina ua latou feagai ma ni tafaoga faufau ma tama mai le aoga maualuga, sa ou faanatinati atu i luga o le palasitika. Ma ou te le'i matau'a lava ia i latou - sa manaia ia te a'u le faanatinati atu i le mea o le a iu ai ina ou alu i luga o le tulaga! I se upu, afai ei ai se mea mai Cinderella i totonu ia te aʻu, e mautinoa lava ou te sasaa ese le lefulefu. Ma sa mauaa i totonu ia te au le aoaiga. Aisea, o le i ai o fanau, e le mafai ona ola e aunoa ma lena.

Pe tutusa ea oe ma fanau?

K.-Z. D .: I se tulaga lautele, ioe. O mea uma o loʻo faʻatulagaina i totonu o lo matou fale: o le aoauli e 30 minute, ona 20 minute o ata i luga o le TV, ona ... Po o le a lava le vaega o le lalolagi na ou fanaina aʻo laiti tamaiti, i le fitu i le afiafi taimi Bermuda ou te fiafia e valaau i le fale ma fesili: Hey, tagata, ma e te le momoe? Aua o le 7.30 e tatau ona momoe tamaiti, ma i le 7 i le taeao ua uma ona tu i luga o latou vae e pei o se bayonet. E ma te taumafai ma Michael e faamomoe i maua tamaiti. Ae matou te le faʻalogo lava i lalo o le faitotoʻa - neʻi ala le tamaititi ma valaau. I le faamoemoe masani faamatua e manaomia ai i tatou. O le iʻuga, e lē pipiʻi mai a tatou fanau iā i tatou, e leai se masaniga faapea, ma e lagona e le atalii ma le afafine le matuā tutoʻatasi mai le fā o tausaga. Ma o se vaega ona o loʻo i ai sa matou faʻatulagaga ma le amio pulea. Faatasi ai ma i tatou, e leai se tasi e faʻafefeteina, e le tu i luga mai le laulau e aunoa ma le faʻauma o lana vaega, e le tulei ese ipu ma meaʻai na te le fiafia i ai. Matou te o mai i fafo e faʻafeiloaʻi le au valaʻaulia ma e le nonofo faʻatasi ma tagata matutua. Afai tatou te o i se faleaiga, e nofonofo filemu tamaiti i luga o le laulau mo le lua itula ma e leai se tasi e taufetuli solo i le laulau ma ee. Matou te le o'o i le moega o matua, aua e tatau ona i ai se mamao lelei i le va o matua ma fanau: matou te vavalalata le tasi i le isi, ae le tutusa. Matou te o i se aʻoga masani - faafetai i le Atua, i Bermuda, lea matou te nonofo ai, e mafai lenei mea. I Los Angeles, o le a latou iʻu i se aʻoga lea e iai tagata uma o loʻo i ai o le "tama a lea ma lea" ma le "afafine o lea ma lea." Ma o le mafuaaga autu lea na matou filifilia ai Bermuda, le nofoaga na fanau ai le tina o Michael, mo le fale o le aiga - o Dylan ma Carys ei ai se masani, tagata, ae le o se tamaititi aoga iinei. Fa'alogo mai, i lo'u manatu, e leai se isi mea e sili atu ona 'ino'ino nai lo le mauoa o tamaiti fa'aleagaina! Ua uma ona fa'aeaina a tatou fanau, aisea lava ma le le taofiofia?!

O le tama a lou toʻalua mai lana uluaʻi faʻaipoipoga na taʻusalaina i le faʻatauina o fualaau faasaina. O a ni ou lagona?

K.-Z. D .: O le a se mea sa tatau ona ou lagonaina? O matou o se aiga, Cameron (atalii o Michael Douglas. - Approx. ed.) e le o se tagata ese ia te au. Ma e mafai faapefea e se tagata ese e taaalo tele ma lau tama ona avea ma tagata ese? Ma sa faia e Cameron le tele o galuega i le matou Dylan a o laʻitiiti. Sa ou lagonaina… faafitauli. Ioe, faalavelave. Na tupu se faʻalavelave i se pele, na ia tautevateva. Ou te manatu e le tatau ona ou faamasinoina o ia. O le pisinisi a e pele ia i latou o le fesoasoani, tu atu mo latou lava, aua le solomuli mai ai. O le tulaga lava lea i lo’u aiga, o o’u matua. Ma e faapena foi au. E eseese i tatou, ae i se isi itu e tasi.