Faʻamatalaga a Saina
| Saina (faaleoga) | Farani | Faamatalaina |
| asi (faʻamalieina) | Tigā manatu | Manatu i luga o le palpation e masani ona faʻailoaina se faʻalavelave o le taamilosaga o Qi ma le Toto i le Meridian e aʻafia ai maso maso i le mea o loʻo tu ai le tulaga. E mafai foi ona aliali mai o se iʻuga o le le paleni i totonu o le viscera. O nei manatu fesoʻotaʻi vaega i faʻailoga mamafa o loʻo lisiina i filifili o le myofasial, e taʻu o point point. |
| Ba Mai Jiao Hui Xue (pa mai tsiao roé tsiué) | Point o le valu fia malamalama meridian | Acupuncture point e faʻaosofia ai le faʻatonutonuina gaioiga a fia iloa meridian. |
| Bei ShuXue (pei chou tsiué) | Shu togi o le tua | Acupuncture togi sau i paga ma masani faʻaosofia bilaterally, tu i itu uma o le tuasivi. Latou te faʻatagaina ia gaioiga a le tasi viscera e toe fetuʻunaʻi i le taimi. |
| Ben (peni) | Aʻa | Autu, loloto pe o le amataga vaega o se seti. Mafai filifilia igoa autu o se Meridian (BenXue), psychovisceral kamupani - o latou fegalegaleaʻiga faʻatagaina le eseese tulaga o le malamalama (BenShén) -, poʻo aʻa mafuaʻaga o le le paleni. Tagaʻi foʻi i le Paranesi. |
| BenShén (filifili falaoa) | Vaega o le Psychovisceral | O itutino uma ma tino mafaufau (o vaega e lua e matua le mavavaeeseina) o loʻo vaʻaia lelei le Aʻoga ma o loʻo taofia ai se siʻosiʻomaga lelei i le faʻaaliga o Agaga. |
| BianZheng (piano tcheng) | Paleni malosi | Ata o laulau faʻasolo poʻo faʻasologa o le le paleni. Le tutusa o faʻataʻitaʻi i sisifo vailaʻau. |
| Biao (piao) | Alamanuia | Peripheral pe lona lua vaega o le le paleni. Vaʻai Racine. |
| Biao (piao) | fogāvai | O le vaega pito i luga o le tino e aofia ai le paʻu, maso ma le matala i totonu o le tino. Ole luga e faʻatagaina fefaʻatauaʻiga ma fafo. E faʻaalia ai le tulaga o le viscera. Luga e faʻasaga i le loloto. |
| BiZheng (pi tcheng) | Paʻu poloka poloka | Faʻavasegaina o faʻailoga ma faʻailoga (Zheng) e fesoʻotaʻi ma le poloka i le taʻamilosaga o Qi ma le Toto, lea e faʻaosofia ai le tiga (Bi). |
| E tusa o le (tchi) | Kupita | Tasi o le tolu tapulima pulupulu fua faʻatatau fuataga; mamao mai le lima. Vaai Thumb ma Pa puipui. |
| Faatasi ai ma a (tsoun) | Ulumatua | Tasi o le tolu tapulima pulupulu fua faʻatatau fuataga; latalata i le lima. Vaʻai Cubit ma Pa puipui. |
| DaChang (ta suia) | Manulele tele | Tasi o le ono totonu totonu. E tali atu mo le faʻateʻaina o toega o toega. |
| Dan (lea) | Tatā tagā | Tasi o le ono totonu totonu. Tiutetauave mo le faamatuu apala ma faalauiloa agai i lalo i le digestion faagasologa. Faʻapea foi o se tasi o le fia iloa totonu loloto, aua e taofia ai le talo, o le Essence tasi o ana matafaioi o le lagolagoina le lototele ma fesoasoani i le faia o filifiliga saʻo. |
| DuMai (tou mai) | Kovana Vaʻa | Tasi o le toavalu fia iloa Meridian. E faʻasolosolo i luga ole pito ole pito ole pito ole pito ma le ulu. Aofia i le tufatufaina o le Yang Energy ma le Puipuiga Malosiaga. |
| Fei (fey) | Laʻau | Tasi o le ono Organs. E faʻatulagaina le manava manava e aofia ai le paʻu, isu, faʻaʻi, bronchi, mama ma faʻataʻamilomilo pulmonary. O loʻo aafia o ia i le gaosiga o ituaiga eseese o Qi. E faʻalauiloa le taamilosaga o Qi ma suavai tuʻufua, ma lo latou faʻasalalauina i luga o le laualuga, aemaise lava i se vaaiga o le puipuiga o le tino. Naʻo le totoga e fesoʻotaʻi saʻo ma le ea i fafo. |
| Feng (feng) | matagi | Tasi o le lima Tau. O se exogenous pathogenic factor (o se malulu masani mai le Wind-Cold, laryngitis, Wind-Heat, ma isi). O le endogenous mafuaʻaga pathogenic mafua mai i le vaivaiga o le Toto, o le tulaʻi mai i Yang o le Ate, o se ogaoga vevela faʻaumatia vai o le tino, ma isi. |
| Fu (valea) | Pulufana | Yang poʻo le "gaogao" viscera: Manava, Laʻititi Intestine, Vaʻa Ava Tele, Gallbladder, Pafu ma Triple Warmer. |
| Gan (mafai) | Foʻu | Tasi o le ono Organs. O loʻo faʻailoa mai ai le vaega o le hepato-biliary sphere o loʻo aʻafia i le faʻatautaia o le tafe o le toto ma le taʻamilo fua o Qi. Tiutetauave mo le mafaufau agaga, o le mea lea e faʻatatau i le malosi o le tagata ma le agavaʻa o vaʻai ma faʻamaoniaina manaʻoga ma galuega faatino. |
| Guan (kouan) | Nofoaga | O le ogatotonu sone i totonu o le tolu sone mo le aveina o le radial uaua o le tapulima. Vaai Thumb ma Cub. |
| He (latou) | mālūlū | Tasi o le lima Tau. O se exogenous pathogenic itu mafua mai i se sili atu o le malulu o le vevela po o le le manuia o le tino o auala e faatumauina ai le lava vevela. O le endogenous pathogenic itu e mafua mai i le le lava i le taua gaioiga o le Spleen / Pancreas poʻo le Fatugaʻo. |
| HouTian ZhiQi (reou tienn tché tchi) | Maua Qi (Posterior Sky Qi, Postnatal Qi, Postnatal Malosiaga, Mauaina Malosiaga) | Qi mafua mai i le suiga o Air poʻo Meaʻai. |
| HuiXue (roé tsiué) | Fonotaga | Acupuncture point tu i le ua poʻo le ulu faʻalauiloaina le faʻasalalauina o Qi ma Toto i le va o le ulu ma le ogalaau. |
| Hun (roun) | Soul Psychic (Soul Ethereal) | Vaega masani o le mafaufau. Faʻafuaseʻi vaega o le tagata. Tasi o vaega e lua o le agaga o le tagata, faʻatasi ai ma le agaga faʻaletino. E fuafuaina le lagona ma le malamalama gafatia faʻapea foi ma le malosi o le tagata o le tagata. |
| huo (rouo) | Feu | Tasi o le lima gaioiga (poʻo elemene). Malosiaga faʻaleola o le tino. O le leaga o le vevela pathogenic (Afi e masani ona avea o le ono Tau; mulimuli ane taua foi o Heatwave). |
| Jing (tsising) | Aano (fatugaʻo Aano) | O le a le mea e fuafuaina ai le faʻavae mea, pei o le tele o le atulaulau pei o le tino o le tagata. Innate Essences o se "vaalele" o loʻo i totonu o siama mai le afuafua. O Essences mauaina maua mai Air ma Meaʻai. |
| JingLuo (tsing luo) | vaeluaga | Auala e le faʻatulagaina e faʻatagaina ai le tafe o le Vital Energy (Qi), ma e faʻafesoʻotaʻi le tusi o le acupuncture i vaega eseese o le tino ma gaioiga. O le Meridian na fausiaina o taamilosaga autu (Jing) faʻalauteleina i le le mafaitaulia ramifi (Luo). Mnemonic system faʻatagaina le tino o le tagata e vaevaeina i teritori ma auala e faʻasolosolo ai vailaʻau. |
| JinYe (tsin oe) | Suavai faatulagaina | O vai uma o le tino (faʻalilolilo, afu, mimi, toto serum ma le plasma, suavai cerebrospinal, vai vaʻaia, ma isi). Faʻavasegaina i ni vaega se lua, Jin (matua suavai) ma Ye (ao ma mafiafia). |
| Kai Qiao Yu (kai tchiao oe) | Tatalaina matala (Somatic amata) | Mata, laulaufaiva, gutu, isu ma taliga. Lima nofoaga poʻo ana o loʻo nonofo ai itutino lagona autu. O nei "matala" faʻatagaina a latou gaioiga, ma fafaga le Agaga i |
| Li (i le) | loloto | Le mea e nonofo ai le Viscera ma le Essences, ma le mea e faʻataʻamilomilo ai lala loloto o le Meridian. E faʻatagaina le tino e tausi ma fetuʻunaʻi. Le nofoaga talafeagai o se faʻamaʻi. Loloto teteʻe luga. |
| LiuQi (liou tchi) | tau | Matagi, Malulu, vevela, susu ma lamala. Pathogenic mea e mafai ona sau mai le siʻosiʻomaga (malulu, lāmala, vevela vevela, ma isi), pe gaosia i totonu o le tino lava ia, mulimuli i le le lava o se totoga mo se faʻataʻitaʻiga. |
| LuoXue (luo tsiué) | Tusi Luo | Acupuncture point e galue i luga o nisi ramifications o le autu meridians pe faʻalauiloa le fesoʻotaʻiga i le va o lua soʻosoʻoga meridian. |
| MingMen (ming tamaloloa) | Faitotoa o le Taunuuga | Vaega o loʻo tu i le va o Fatugaʻo i luma o le lona lua lumbar vertebra; nofoa o le uluaʻi vevesi i le va o Yin ma Yang mai le mea na aliaʻe mai ai le muamua ituaiga o Qi taʻua muamua Qi. E tali atu mo le malosi muamua o le tagata lava ia, ona fai lea mo lana tausiga. |
| MuXue (mou tsiué) | Atuatuvale (Mu point) | Acupuncture point e faʻatatau i se viscera faʻapitoa. E tiga pe a aʻafia le vaʻa visceral i le le paleni. E mafai ona fesoasoani e faʻatonutonu le viscera o loʻo fesiligia. O togi ia, o loʻo tu i le pito i luma o le ogalaau, e felavasaʻi ma Shu togi i tua. |
| in (moa) | Faʻaiʻu | E mafua mai pe atiaʻe i totonu o le tino lava ia. E ese mai i exogenous. |
| PangGuang (Prang Koann) | Laʻau | Tasi o le ono totonu totonu. E tali atu mo le faʻateʻaina o faʻamaligiina o le suavai i le tulaga o le urine. |
| Pi (pi) | Spleen / Pancreas | Tasi o le ono Organs. E faʻailoa mai ai le vaega o le faʻasoesa o loʻo faʻalauteleina. E nafa ma le toefaʻafouina o mea lelei e faʻaola ai le tino ma faʻalauiloa a latou felaʻuaʻiga i aano o le tino, faʻatosinaina ai le tele o aano ma le leo o aano. |
| Po (mo) | Tino agaga | Mamanu foafoaina faʻatagaina le atinaʻeina o le tino tino lea o le a faia e ala i le ogatotonu o le natura Natura (mauaina i le taimi e afuafua ai) ma mauaina Essences (mai Air ma Meaʻai). Lenei agaga, faia i luga o fitu vaega, fuafuaina le tutasi tagata foliga o tagata taʻitasi. Faʻatumuina o le Psychic Soul. |
| Qi (tchi) | Malosiaga (Manava) | Pau lava le vaega taua o mea uma e siʻomia ma aofia ai tatou - tagata ola faʻapea foi le lalolagi leai ni ola. O mea uma e afua mai i le faʻamafanafanaina o Qi, tusa lava pe tumau pea le le vaaia le Qi lava ia. O le upu "manava", lea e faʻaliliuina se mautinoa dynamism, ma e faʻasino i se intuition e aofia ai ma alu i tala atu o tatou lagona, sili faʻamatalaina le uiga moni o Qi nai lo le faaupuga Malosiaga e mafai ona i ai le soona faʻatapulaʻaina faʻasaienisi faauigaga. |
| Qi Jing Ba Mai (tchi tsing pa mai) | Le fia iloa Meridian (Vaa Faʻapitoa, Vaa Matagofie) | Sili autu matauʻi e sau ai le tatou tino. Latou te puleaina le fausiaina o le tino o le tagata i le taimi o le maʻitaga ona mautinoa ai lea o lona atinaʻe i le avea ma tagata matua. |
| QingQi (Tsing tchi) | mamā | Faʻailoga Qi pe a oʻo i se tulaga faʻamamaina ina ua maeʻa ona faʻamamaina e le manava mai le "le mama" poʻo le Qi masani mai Meaʻai ma le Ea. Pure Qi o loʻo puleaina e le Organs. |
| Re (toe) | vevela | Tasi o le lima Tau. O se exogenous poʻo endogenous pathogenic vaega lea e mafai ona faia fesuiaiga eseese: febrile maʻi, inflammations, siama, vevela vevela, ma isi |
| RenMai (jenn mai) | Mamanu Vaa (Director Vessel) | Tasi o le toavalu fia iloa Meridian. E faʻataʻamilomilo luga o le pito i luma ole ogatotonu ma le ulu. Aofia i feusuaiga faatagata matua, toe fanaufouina, maitaga ma maʻimāsina. |
| SanJiao (san tsiao) | Faʻamafanafana tolu (Three Burners) | Tasi o le ono totonu totonu. Manatu faʻapitoa i le TCM o loʻo manatu pe o le a le "ufiufi" o Organs ma le Entrails o se atoatoa viscera o loʻo i ai se tulafono faʻatonutonu gaioiga. E faʻalauiloa le tufatufaina o le uluaʻi Malosiʻaga ma Faʻaletino suavai i taimi eseese o latou suiga. |
| Shen (filifili) | Mind | Faʻalapotopotoga malosiʻaga o loʻo tuʻufaʻatasia malosiʻaga ma Essences e faʻatagaina ai le tulaʻi mai ma le tuputupu aʻe o laʻasaga eseese o le malamalama, ma a latou faʻaaliga ala i tomai eseese. |
| Shen (filifili) | Puleaina | Tasi o le ono Organs. Pau lava le okeni faʻalua: e i ai le Fatugaʻo Yin ma le Fatugaʻo Yang. O Fatugaʻo ma MingMen (tu i le va o latou) o le mafuaʻaga o le tino o Yin ma Yang. O Fatugaʻo (leoleo o Essences) faʻatagaina le tuputupu aʻe, atinaʻeina ma le toe gaosia, e faʻatatau i le ponaivi fausaga, le Ivi, le faiʻai ma le totoga totoga. |
| shi (lena) | sūsū | Tasi o le lima Tau. O se exogenous pathogenic itu fesoʻotaʻi i se siʻosiʻomaga soʻona susu. O le endogenous mafuaʻaga pathogenic mafua mai i se leaga suiga poʻo se leaga taamilosaga o le vai inu. |
| SiZheng (ché tcheng) | Syndrome o le Ova (Sthenia, Atoa) | Faiga faʻavae e mafua mai i le i ai o le faʻaleaga Malosiaga - exogenous poʻo le endogenous - i le Viscera poʻo le Meridian; faamatalaina e ala i le i ai masani o phlegm po o edema, ma e matuitui, malosi ma malosi auga, faʻatupuina e le mamafa ma gaioi. |
| shou (choo) | Mai le lima | Faʻasino i le Meridian-Systems e faʻatatau i vae i luga. E ese mai ia Zu (o le vae). |
| ShuiDao (chou au) | Auala o le Vai | Igoa faʻaigoaina i le Triple Heater peʻa o ana galuega e aofia ai le faʻalauiloaina poʻo le aofia ai o le aʻeaʻe, gafa ma le faʻateʻaina o vai. |
| ShuiGu (chui kou) | Kuka / Gasesega | Meaʻai e aofia uma ai le itu tino ma malosiaga o meaʻai. ShuiGu |
| ShuXue (chu tsiué) | Point dʻacupuncture | Lisi lisiina tonu, tu i luga o le tino, fausiaina se faitotoʻa e galue ai i luga o le Malosiaga o le Meridians, Viscera, tino tino, ma isi. |
| vai (oe) | Faʻamalosi | E tupu i fafo pe sau mai fafo o le tino. E ese mai i le endogenous. |
| Wei (oe) | Loto | Tasi o le ono totonu totonu. E tali atu mo le mauaina o Meaʻai, faʻaoso ma faʻapipiʻi e aveʻese mai mea aoga i le tulaga o Qi mai Meaʻai. E tali atu mo le agai i lalo e o faatasi ma le alualu i luma o Mea Taumafa agai i le aveese o latou toe vaega. |
| WeiQi (hey) | Puipuiga Qi (Puipuiga Malosiaga) | Vaega o le taua malosiaga (Qi) o loʻo i ai le gaioiga o le puipuia o le pito i luga o le tino ma avanoa lagona i le ao, ma fesoasoani i le visceral tulafono faʻatonutonu i le po. |
| Wu ShuXue (ou chou soué) | Point Shu aso onamua | Acupuncture point o loʻo tu i le pito i luga ma lalo vae, faʻaaogaina e togafitia ai vaivaiga faʻafitauli faʻapea foi ma faʻamaʻi visceral. |
| wuxing (e pese) | Faagaioiga (elemene) | O le lima gaioiga (Wood, Afi, uamea, Vai ma le Lalolagi) o lima taua gaioiga, lima uiga, lima vaega o le tutusa taʻamilosaga poʻo le lima gafatia o suiga suia lava i soʻo se gaioiga. Na faaigoaina i latou i igoa o igoa e lima o le natura e toe manatua ai le mea latou te faʻailogaina. |
| wuxing (e pese) | Lima Gaoioiga (Lima Elemene) | O le talitonuga e tusa ma mea uma o loʻo siʻomia ai ma tuʻufaʻatasia i tatou e vaevaeina i ni seti tetele se lima e taʻua o gaoioiga. O seti nei o loʻo iai igoa o mea e lima: Wood, Fire, Metal, Water and Earth. O le talitonuga e faʻailoaina uiga i le va o le viscera, faʻamalosia o le siosiomaga, faʻamaʻi, vaitau, lagona, meaʻai, ma isi. |
| XiangCheng (aoauli tchreng) | Taamilosaga o le osofaʻiga | Faʻataʻitaʻiga e mafua mai i le le paleni i se va fealoai masani i le va o le viscera e lua: afai o le puleaina o le viscera e afaina i se sili atu, pe o le viscera faʻatonutonu ma se gaogao, o le muamua ono osofaia le lona lua. |
| XiangKe (aoauli) | Taamilosaga o le Pulea (Puleʻaga) | Soʻotaga maloloina o loʻo avea ma tulaga o se lagolago tuusaʻo i le va o galuega a le lua viscera. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le Spleen / Pancreas maua ai le faʻatonutonuina o Fatugao e ala i ana digestive gaioiga, taua i le faʻasao gaioiga manatuina e le Fatugaʻo. |
| XiangSheng (aoauli cheng) | Tupulaga faataamilosaga | Soʻotaga maloloina o loʻo avea ma fomu o se lagolago tuʻusaʻo i le va o le viscera e lua, lea e maua ai e le muamua (tina) se tasi pe sili atu Vailaʻau i le lona lua (le ataliʻi). Mo se faʻataʻitaʻiga, o le Ate e "gaosia" le Loto, aua e faʻasaolotoina le Toto ma faʻamalosia ai le taʻamilosaga fua o vailaʻau o loʻo tafe ai le fatu i totonu o vaʻa. |
| XiangWu (aoauli pe) | Taamilosaga o le Fouvalega (Counter-domination) | Pathology e mafua mai i le le paleni i se tulaga masani Pulea sootaga i le va o le lua Viscera: pe a fai o le faʻatonutonu Viscera ua afaina e se Void, poʻo le Controlled Viscera e se Ova, o le mulimuli ono ono fouvale faasaga i le tasi e tatau ona masani ona faʻatonutonuina. |
| XianTian ZhiQi (sian tsian tché tchi) | Qi Fa'anatina (Pinatal Qi, Anterior Heaven Qi, Prenatal Energy, Innate Energy) | Faʻavaeina se vaega o le taua Qi o le tagata lava ia; fuafuaina mai lona afuafuaina e le tuʻufaʻatasia o le tama ma tina Aitia. Amataina gaioiga galue uma a le tino. E sau mai le uluaʻi Qi o le atulaulau. |
| XiaoChang (siao tchrang) | Laʻau laiti | Tasi o le ono totonu totonu. E nafa ma le tuʻu eseʻesega o mea maʻa ma vai mai meaʻai, teuteuina o vaega mama ma saunia le faʻateʻaina o vaega le mama. |
| XieQi (sié tchi) | Malosiaga leaga (faapiʻopiʻo Qi) | O se sili atu o se siosiomaga itu e le mafai ona fetuʻunaʻia le tino mafai ona fetuʻunaʻi; poʻo se endogenous pathogenic vaega e pei o vevela i totonu, edema, phlegm, ma isi |
| Fesili atu mo (lona) | fatu | Tasi o le ono Organs. E tali atu mo le faʻatautaia o le Toto ma ala toto. O le afioaga o le Agaga, mafai ai ona faatino ana galuega tauave. E faʻamalosia ai le malosi i le tino atoa. Ua taʻua o le Emperor Body. |
| XinBao (sala pao) | Teutusi o le Loto (Matai o le Loto, Pericardium) | O le faufautua i le va o le Loto, o le Agaga ma le totoe o le tino. Avea le gaioiga o le fatu ma, sili atu tonu, o le fatuga o le fatuga o lenei gaioiga. Tauaveina Toto i le tino atoa ma i le faia faia ei ai se sao i feusuaiga gaioiga. |
| Xue (leai) | Toto | Tino suauʻu faʻataʻamilomilo i alatoto toto. O lona aoga o le fafagaina ma faʻasusu le tino. E faʻatagaina ai foʻi le Agaga e aʻa i totonu o le tino, ma mafai ai ona faʻaalia tino faʻaalia o le psychovisceral. |
| XuZheng (sou tcheng) | Void Syndrome (Asthenia, Le lava) | Vaivaiga o le masani ai gaioiga a Viscera, a Substance poʻo se Meridian; iloga i le lautele faʻaletonu (vaivai i suiga i le siʻosiʻomaga, malulu, lelava, manava puʻupuʻu), poʻo le le lava o nisi o gaioiga (faigata faʻasoesa, faʻafitauli, le lelei tafe toto, faaitiitia libido). |
| Yang (lea) | Yang | O se tasi o vaega e lua o mea uma ua faʻaalia, o le tasi o le Yin. Yang e foliga mai e sili atu le malosi, vavaeʻese, galue ma tamaloloa. Yin ma Yang teteʻe faʻatasi ma faʻaopoopo le tasi i le isi i se siva faʻaauau. |
| Yi (I) | mafaufau | Seti o malosiaga faʻaleagaga ma faʻaleagaga e faʻafouina ai le tagata ma faʻaalia ai e lona setete o le malamalama, lona mafai gaioi ma mafaufau, ona uiga, ana manaʻoga, ona manaʻoga, ana taleni ma ona agavaʻa. Tasi o mea faigaluega a le Agaga. |
| Yin (yin) | Yin | Tasi o le lua vaega o mea uma o loʻo faʻaalia, o le tasi o Yang. Yin foliga mai e sili atu mautu, faʻavasega, pasi ma fafine. Yin ma Yang teteʻe faʻatasi ma faʻaopoopo le tasi i le isi i se siva faʻaauau. |
| YingQi (ing t chi) | Nourishing Qi (Nutritive Qi, Nourishing Malosiaga, Nutritive Malosiaga) | Vaega o le taua malosiaga (Qi) o loʻo i ai le aoga o le fafagaina o vaega uma o le tino e ala i le faimalaga i le tulaga o le Toto i totonu o vaʻa, ma le tufatufaina atu i le faʻalapotopotoga e le tagata faufautua o le Meridian. |
| YuanQi (iuann tchi) | Uluai Qi (Uluai Malosiaga) | Peraimeri ituaiga o Malosiaga, e mafua mai i le amataga vevesi i le va o Yin ma Yang. E sau o ia mai MingMen. |
| YuanXue (iuann tsiué) | Punavai autu (Point Yuan) | Peripheral acupuncture point fesoʻotaʻi i se viscera faʻapitoa. Faʻaaogaina e tuʻuina atu ai se Malosiaga saofaga i le Viscera o loʻo fesiligia pe i lona Meridian. |
| pesepesega (tsrang) | totoga | Viscera Yin poʻo le "tumu": Loto, Envelope o le Loto, Lung, Spleen / Pancreas, ate ma Fatugaʻo. |
| ZangFu (valea tsrang) | Viscera | All Organs (Heart, Envelope of the Heart, Lung, Spleen / Pancreas, ate ma fatugaʻo) ma le manava (manava, laititi manava, lapoʻa manava, gallbladder, tagāmimi ma tolu faʻamāfanafana). |
| Zao (sao) | Le lāmala | Tasi o le lima Tau. O se exogenous pathogenic vaega aemaise i ai i le tautoulu, afaina Essences ma Organic suavai. O le endogenous pathogenic factor fesoʻotaʻi ma le faʻaititia o Yin i le tino. |
| ZhengQi (tcheng tchi) | Saʻo Qi (Saʻo Saʻo) | Vaega o le Malosiʻaga Vital (Qi) pe a taumafai e faʻasao le faʻamaoni o le tino i le i ai o le faʻaleaga Malosiaga. |
| ZhenQi (tchen tchi) | Qi Moni (Moni Qi, Moni Moni, Moni Moni) | Vital Energy (Qi) mafaufauina i lona aotelega, o se tuufaatasiga o ona natura ma mauaina vaega. |
| Zi (tché) | o le a | Elemene e faʻatagaina ai oe e faʻatonutonu lau gaioiga ma le mausali, naunautaʻi, tumau ma le lototele. E fesoʻotaʻi vavalalata ma manaʻoga, Zhi o se faaupuga faʻaaoga foi e faʻasino i lagona. Tasi o mea faigaluega a le Agaga. |
| ZhuoQi (tchou tchi) | Le mama | Faʻailogaina le Qi sau mai Meaʻai ma le Ea i lona tulaga mataʻutia pe le gaoia foʻi, ae le i faʻamamaina e le manaʻomia, lea e aumaia le "mama" Qi mai ia. O toega o le faʻamautuina e agavaʻa foʻi pe a le mama. |
| ZongQi (tsong tchi) | Faigata Qi (Malosiaga Malosiaga) | Mauaina le malosiaga e faʻaputuputuina ma faʻasalalauina i totonu o le pusa oona e le tuʻufaʻatasia o gaioiga a le Lung ma le Loto. Faʻatumu i le uluaʻi Malosiaga, e gaosia mai intrauterine olaga, faʻafetai i le lagolago a le tina; ona tutoatasi e ala i le manava ma faʻalu. |
| Zu (o le a) | Mai le vae | Faʻasino i le Meridian-Systems e faʻatatau i vae maualalo. E ese mai ia Shou (ma le lima). |