I Saina, laau faafomai e fausia ai se “oa faaleatunuu” ma o loo faaaogaina lautele, e le gata i le puipuia ma le togafitia. Manatua ole pharmacopoeia e na'o se tasi o faiga e 5 ole Vailaau Saina masani (TCM) e fa'atumauina pe toe fa'afo'isia le soifua maloloina - o le isi 4 o le acupuncture, mea'ai a Saina, massage Tui Na ma fa'amalositino malosi (Qi Gong ma Tai-chi). I lona atunuu na tupuga mai ai, o le Fale talavai Saina o le auala muamua e sili ona fiafia i ai; e manatu e sili atu le malosi nai lo le acupuncture. (Mo mataupu faavae o le faʻataʻitaʻiga atoa, tagaʻi i le pepa faʻamatalaga Faʻa-Saina FaʻaSaina.)

Aafiaga mo le silia ma le 3 tausaga, le Fale talavai Saina o loʻo i ai ni nai afe mea, lea e tusa ma le 300 o loʻo faʻaaogaina masani. E tusa lava pe o se vaega tele o le malamalama e patino i lenei pharmacopoeia e maua mai a faiga masani Taʻutaʻua - faʻatasi ai ma fesuiaiga mai lea itulagi i lea itulagi - ua faʻaputuina e fomaʻi Saina le tele o faʻamaumauga i le taimi. I aso nei, o vailaʻau ma suʻesuʻega o loʻo faʻaauau pea ona faʻalolotoina lenei faasaienisi, ae o loʻo faʻatupuina e fomaʻi faʻaonapo nei ni togafitiga fou, faʻateleina faʻafetaui i maʻi o tatou taimi. Ole pharmacopoeia a Saina ose auala ola.

O nisi o la'au e masani ona fa'aogaina i Vailaau Fa'aSaina Fa'aSaina e masani ia i tatou, licorice po'o verbena, mo se fa'ata'ita'iga. O le toʻatele, peitaʻi, e laʻititi pe leʻo iloa iinei ma e leai foi se igoa Farani (pei o le tele o vailaʻau i Sisifo e le o iloa i Saina). O le mea lea, o lenei pharmacopoeia o loʻo avea pea ma teritori e leʻi suʻesuʻeina mo saienitisi i Sisifo ma matou te le iloa le mea aoga e fai o le toatele o i latou. Ina ia fa'afeso'ota'i le igoa o la'au ma a latou igoa Falani, Igilisi ma Latina, fa'afeso'ota'i le Lexicon of medicinal plants.

Manatua o Western pharmacology e masani ona faʻalagolago i se mea aoga e foia ai se faʻafitauli. LE'fua masani, i le taimi nei, e faalagolago i le aafiaga faʻatasiga o vaega eseese o le laau. E le gata i lea, i le fualaʻau Saina, o le masani o le faʻaaogaina o le tele o laau i le taimi e tasi, lea e aofia ai se "sauniuniga". E faapena ona tatou faaaogaina le synergy o le tele o mea e iai uiga tutusa ma e fa'aitiitia ai a'afiaga e ono alia'e mai le fa'aaogaina o se la'au e tasi i le tele.

E ui lava o nisi laau toto poʻo sauniuniga e mafai ona faʻatau faʻatau ma faʻaaogaina e avea ma togafitiga a le tagata lava ia, i le tele o tulaga, e faatonuina e acupuncturists poʻo fomaʻi i vailaau Saina. E pei o le vao i Sisifo, o vaega e faʻaaogaina o lau, fugalaau, paʻu, aʻa ma fatu.

Ae faimai foi Vailaau Saina masani, o le togafitiga o se laau e faalagolago i ona uiga uma:

• lona lanu;
• lona natura: vevela, malulu, le faaituau;
• lona tofo: oona, oona, suamalie, vevela, masima;
• lona fa'atulagaina: foliga, fua, susu mea;
• ona meatotino: faʻasalalau, faʻamalosia, faʻamamaina ma le leo.

A'o meatotino, se'i o tatou faia se fa'ata'ita'iga o se ituaiga o ma'i gugu e fa'ateleina esūsū po'o le timu: mai le va'aiga a Saina, e mafua lea i le Susū ma le Maalili i totonu o le meridian. Po o le laau Hai Tong Pi, lea e tupu aʻe i tafatafa o le sami, e tusa ai ma manatu Saina (ma le poto masani o tausaga o faʻataʻitaʻiga), le meatotino o le faʻasalalauina o le susu ma le malulu. E tatau foi ona tatou taua o le meatotino a toning e fa'avae i lenei faiga ma avea ma fa'avae mo so'o se taumafaiga fa'afoma'i. O iinei, "toning" o lona uiga o le faateleina o le agavaa, fetuutuunai ma le tetee o le tino i mea leaga.

O le isi elemene taua, otaota ua filifilia faapitoa e tusa ai ma le leai se isi togafiti. O le vaila'au "sa'o" e talafeagai mo lea tagata ma lea tagata, e pei lava o le ki sa'o e tatala ai lea ma lea loka. Ina ia faʻatonuina se laʻau poʻo se sauniuniga, e tatau i le fomaʻi ona malamalama e le gata i mafuaʻaga autu o faʻamaoniga, ae o le malosi faʻapitoa o lona maʻi - o le mea lea e taʻua o le ". fanua ".

Talu ai i Sisifo e masani ona tatou faʻaaogaina le Fale talavai Saina I le faaopoopo atu i togafitiga masani, o le fomaʻi poʻo le herbalist i le TCM e tatau ona matua aʻoaʻoina ma iloa le fegalegaleaiga i le va o laau ma fualaau, pe a iai.

E 2 itu e tatau ona amanaia mo lesaogalēmū o se vaila'au laula'au: le talafeagai o vaila'au ma le faʻapito lava laau faapena. Faatasi ai ma ni nai tuusaunoaga (e aofia ai nisi o oloa mo maʻi vaivai ma masani), o laʻau Saina ma sauniuniga e le o faʻaalia molava vailaʻau pe mo talavai amateur. E tatau ona fa'atonuina ma tufatufaina atu e se foma'i o vaila'au fa'aSaina, acupuncturist, po'o se fugala'au agavaa.

Peitaʻi, e foliga mai e leai se vailaau aogā e matuā saogalemu. O le Vailaau vailaʻau Saina, e pei o le tele o vaila'au malosi, e mafai ona mafua ai Faʻaiʻuga. O le mea e lelei ai, o le aganuʻu umi i Sasaʻe e faʻapea o nei aʻafiaga e iloa ma le saʻo. I le tele o tulaga, o lo'o fa'atonu digestive (pupula, leai se fia'ai, faafaufau). I le tulaga lautele, o faiga faa-Saina e muamua fiafia i laau e le oona e fesoasoani e lagolago ai le faiga o le faamaloloina o le tagata lava ia a'o teuina laau e iai mea oona mo tulaga ogaoga. E tusa ai ma le fomaʻi Saina o Philippe Sionneau, o se tasi o tagata suʻesuʻe sili ona faʻaaloalogia i Sisifo ma faiaʻoga i le TCM, "o le lamatiaga o vailaʻau faʻamaʻi Saina e sili atu i le faʻatonuga o vailaʻau e le talafeagai mo le tagata maʻi nai lo o laʻau lava ia". Na ia faʻaopoopo mai o vailaʻau faʻa-Saina e aoga tele ma sili lava saogalemu pe afai e te iloa lelei ma faataitai faʻapitoa¹.

Ae mo le tulaga lelei o laau afu mai fafo, o tulafono a Saina mo le totoina o laau mo le auina atu i fafo ua matua faʻamalosia i tausaga talu ai nei. E le gata i lea, o loʻo faʻamalosia nei e le tele o kamupani faʻaulufale mai a latou tulaga. Ma o loʻo iloa e le au faʻataʻitaʻiga agavaa, i le mataupu faavae, o fea e maua mai ai, o lona uiga mai le au faʻatau oloa e faʻaaloalo i tulaga ma e mafai ona faʻamautinoa o latou oloa e le faʻaleagaina pe faʻafefeteina.

E uiga i le saunia fualaau faasaina (papa, ampoules, ma isi), i le isi itu, e sili atu faautauta e manaomia. Ina ua tofotofoina e le United States Food and Drug Administration, o nisi o nei oloa o loʻo i ai mea e leʻi lisiina i le lisi o meaʻai. O lenei mea ua mafua ai faʻalavelave faʻalesoifua maloloina. E sili atu le maua o oloa e fautuaina e foma'i fa'apitoa pe fa'afeso'ota'i la matou vaega o le Chinese Pharmacopoeia.

I le tele o tulaga, fualaʻau Saina e tatau ona ave i totonu decoction, lea e manaʻomia ai se taimi sauniuni e faʻaleagaina ai maʻi i nisi taimi. E le gata i lea, o nei "laulaau" po o "soups" e masani ona leaga tele i totonu tofo, ma e matua tiga lava i le inuina (a itiiti mai mo laau sili ona malolosi), lea e tuu ai e nisi tagata. O isu ma gutu papalagi atonu ua faigata tele mo lo latou lava soifua maloloina ...

O le sini autu o Vailaau Faasaienisi a Saina ma lona pharmacopoeia o le se suiga.. E fa'atatau i le fa'atumauina o le soifua maloloina o le tino – o lona uiga i a tatou upu o lona uiga o le fa'amalosia o le puipuiga. O le tele o laʻau ma sauniuniga o loʻo i ai lenei gafatia ma, o lea, o se vaega o le olaga i aso taitasi o le faitau miliona o tagata.

Mai le vaaiga faamalologa, Fa'aSaina Fa'aSaina Fa'aleaganu'u ose faiga fa'afoma'i atoatoa, ma o la'au e talitonuina e togafitia ai so'o se fa'afitauli. I Sisifo, o lona faʻaaogaina e faʻatapulaʻaina, talu ai o vailaʻau allopathic ua faʻamautuina i vaega uma o le soifua maloloina. O le mea lea e foliga mai ai o maʻi e masani ona faʻafesoʻotaʻi e tagata i Sisifo i le TCM practitioner o maʻi ia e le tali lelei i togafitiga masani: tiga tumau, allergies, faʻafitauli o le menopause, gugu, faʻamaoniga o le atuatuvale, vaivai ma faʻafitauli o le digestive.

Mo le iloa o vailaʻau faʻaSaina autu o loʻo ofoina mai e fomaʻi i Sisifo mo le tele o faʻamaʻi, e mafai ona e faʻafesoʻotaʻi le vaega ole Chinese Pharmacopoeia. O sauniuniga i luga ole laiga o loʻo tuʻuina atu i auiliiliga: faʻaoga, vailaʻau, suʻesuʻega, tuʻufaʻatasiga, faʻailoga, ma isi.

E le gata i lea, o se faʻamatalaga faʻamatalaga Amerika na tusia mo fomaʻi, le Fa'asinoga Atoa a le foma'i ile Fa'aopoopo & Su'i vai², filifili e fa'avasega i 3 vaega fa'afitauli fa'alesoifua maloloina lea o le a fa'ailoa mai ai le vaila'au fa'aSaina. O i latou nei:

• O se togafitiga lelei mo: allergies, tausiga failele, ma'i a'o le'i fa'ama'i, fa'afitauli fa'alavelave.
• O se tasi o togafitiga lelei mo: vaisu, amenorrhea, ma'i le malolo o vae, gugu, sela, tiga i tua, prostatic hyperplasia, fa'ama'i urinary, bronchitis, candidiasis, niumonia, maitaga, kanesa prostate, fa'afitauli o le manava, rheumatoid gugu, sinusitis, moe. faafitauli, manava ita, tinnitus, papala, fibroid uterine, faʻamaʻi faʻamaʻi, siama ma siama siama.
• O se togafitiga faʻaopoopo e aoga mo: AIDS, kanesa, faʻamaʻi, faʻamaʻi o le intestinal (pinworm), faʻamaʻi faʻafeusuaiga, manava moe, syphilis, faʻalavelave vaʻaia.

Ma le mea mulimuli, e tatau ona tatou taʻua o le Chinese pharmacopoeia e masani ona faʻaaogaina i Iapani, lea e lauiloa i lalo o le igoa o Kampo (po o Kampoh). Ole tele o sauniuniga a Saina ua fautuaina ma lagolagoina e le Polokalame Soifua Maloloina a le Matagaluega o le Soifua Maloloina a Iapani. O fa'aoga masani e mo fa'afitauli nei: gugu, fa'ama'i fatuga'o, hepatitis, ma'i suka, PMS, dysmenorrhea, ma fa'afitauli o le menopause.

Su'esu'ega lea na fa'ata'ita'iina ai se la'au po'o se sauniuniga i se faitau aofa'i o lo'o mafatia i le a faama'i faapitoa, e aunoa ma le amana'iaina o le faiga o su'esu'ega fa'apitoa i Fa'aSaina Fa'aSaina (o lona uiga e tofu le tagata ma le " fanua Aemaise lava), na tuʻuina atu faʻafefiloi, pe a le faʻanoanoa, iʻuga. E le'i leva talu ai nei na amata ai ona matou su'esu'eina vaila'au fa'aSaina mai se va'aiga lautele.

Talu mai le 2000s, o le vaega Cochrane ua faʻasalalau toetoe XNUMX faʻatulagaina iloiloga i luga Fale talavai Saina fa'aaogaina e fa'atatau i fa'afitauli tau soifua maloloina eseese³. Ole su'esu'ega fa'ailoa e tele lava ile taunu'uga oleiunivesite Saina, Iapani ma Amerika (kamupani vaila'au e le fiafia i la'au ona e le mafai ona latou pateni). O faʻaiʻuga a tusitala o nei iloiloga o loʻo fautua mai ai e mafai e le pharmacopoeia Saina ona fesoasoani i le togafitiga o tele faʻamaʻi. I se faʻatusatusaga, o le tele o faʻataʻitaʻiga na faia i vaega laiti o tagata taʻitoʻatasi ma tuʻuina atu faʻafitauli faʻapitoa. E le mafai la ona latou fa'amaonia lelei le aoga ole vaila'au fa'aSaina.

Manatua o le Faalapotopotoga o le Soifua Maloloina a le Lalolagi e faʻamalosia ma lagolagoina le faʻaaogaina o laau faafomai i le lautele ma fualaʻau Saina aemaise lava, lea na ia vaaia ai se “puna o fualaau faasaina Mataalia et Taugofie »⁴.

Ua matou mauaina sauniuniga a Saina (ampoules, tinctures, granules or tablets) i faleoloa Saina ma nisi fale talavai. E masani ona fa'aulufale mai, o nei oloa e masani ona fa'ailoga i le gagana Saina. Le lelei o latou vaega e le faʻamaonia (faautauta). Ae o nisi oi latou ua leva ona iloa e tagata faʻatau i Sisifo, aemaise lava mo le togafitia o le malulu; e masani ona taugofie. Pe a faʻatau se oloa, o le faʻamautinoaga sili o le lelei i le taimi nei o le faʻamaonia o Tulaga lelei gaosiga (BPF / GMP) mai le Australian Therapeutic Goods Administration. O lenei tulaga ua manatu e sili ona maualuga i le lalolagi mo le iloiloga o faiga gaosiga o oloa a le Fale talavai Saina. Ole matou vaega ole Chinese Pharmacopoeia lisi e tusa ma le limasefulu oloa e fetaui ma lenei tulaga.

O Chinatowns uma e iai faleoloa fa'apitoa Fale talavai Saina. Ae ui i lea, e le tatau ona faʻalagolago i se failautusi e fautuaina togafitiga. Seʻi o tatou toe fai atu o Vailaau FaʻaSaina FaʻaSaina e lavelave ma e naʻo tagata aʻoaʻoina lelei, e pei o acupuncturists poʻo. foma'i Saina, e mafai ona su'esu'e ma fa'atonu togafitiga o la'au. Aʻoaʻoina i le 5 faʻataʻitaʻiga a le TCM, e seasea lava fomaʻi i Sisifo, ae e mafai ona maua acupuncturists i le tele o taulaga. E to'atele e fa'atau la'au latou te fa'atonuina e i latou lava.

Vagana ua e galue o se tagata aperenitisi i a Saina fugalaau, e leai se aʻoaʻoga atoatoa i Sisifo e tuʻuina atu faʻapitoa i lenei lala o Faʻafomaʻi FaʻaSaina. Ae ui i lea, o nisi aʻoga e aofia ai vailaʻau faʻamaʻi i la latou TCM mataupu aoaoina pe ofo atu aʻoaʻoga faʻapitoa. Aemaise lava le tulaga lea i le Iunivesite Katoliko o Louvain i Peleseuma.⁵ ma i le Iunivesite o Montpellier 1 i Farani⁶. Le fa'aoga faavae o Fale talavai Saina e masani foi o se vaega o aʻoaʻoga acupuncture.