E tatau ona aoga, e leaga le paie, e maasiasi le faia o se mea - tatou te faalogo muamua i totonu o le aiga, ona sosoo ai lea ma le aoga ma le galuega. E mautinoa e le tagata su'esu'e o Colin Long le fa'afeagai ma fa'amalosia tagata uma fa'aonaponei e a'oa'o le paie.
Ua ta'ua e tagata Italia o le dolce far niente, o lona uiga "o le fiafia o le leai o se mea." Sa ou aoao e uiga ia te ia mai le ata tifaga Eat Pray Love. O loʻo i ai se vaaiga i totonu o se fale oti ulu i Roma lea o loʻo fiafia ai Giulia ma lana uo i le suamalie aʻo taumafai se tamaloa i le lotoifale e aʻoaʻo i latou Italia ma talanoa e uiga i uiga faʻapitoa o le mafaufau Italia.
O tagata Amerika e galulue i le ponaivi i le vaiaso atoa e faʻaalu le faaiuga o le vaiaso i o latou ofu moe i luma o le TV ma se pusa pia. Ma e mafai e se Italia ona faigaluega i le lua itula ma alu i le fale mo sina malologa. Ae afai i luga o le ala na te vaaia faafuasei se cafe manaia, o le a alu i ai e inu se ipu uaina. Afai e leai se mea manaia e sau i le ala, e sau o ia i le fale. O i inā na te maua ai lana avā, o lē na tamoʻe mai foʻi mo sina mālōlōga puupuu mai le galuega, ma o le a la faia ai le alofa.
Matou te milo e pei o ni squirrel i se uili: matou te ala vave, fai le taeao, ave tamaiti i le aoga, fufulu o matou nifo, tietie i le galuega, piki tamaiti mai le aoga, kuka le meaai o le afiafi, ma momoe e ala i le taeao e sosoo ai. ma toe amata le Groundhog Day. O lo tatou olaga ua le toe pulea e lagona, ua pulea e le mafaitaulia "e tatau" ma "e tatau".
Va'ai faalemafaufau pe o le a le ese'esega o le olaga pe a e mulimuli i le mataupu faavae o le dolce far niente. Nai lo le siakiina o lau imeli i afa itula uma e vaʻai ai po o ai se isi e manaʻomia le matou fesoasoani faʻapolofesa, nai lo le faʻaaluina o lou taimi avanoa e faʻatau ai ma totogi pili, e le mafai ona e faia se mea.
Mai lava i le laiti, sa aoaoina i tatou e tatau ona tatou galulue malosi, ma o se mea e maasiasi ai le leai o se mea e fai.
O le fa'amalosia o oe lava e fai se mea e sili atu le faigata nai lo le savali i luga o le fa'asitepu po'o le alu i le faleta'alo. Auā na a‘oa‘oina i tatou mai lava i le la‘itiiti e tatau ona tatou galulue mo le ma‘ema‘e, ma o se mea e māsiasi ai le paie. Tatou te le iloa pe faapefea ona malolo, e ui lava o le mea moni e le faigata. O le tomai e malolo ai o loo i totonu ia i tatou taitoatasi.
O leo faʻamatalaga uma mai fesoʻotaʻiga lautele ma televise, o le vevesi e uiga i le faʻatauga taimi poʻo le resitalaina o se laulau i totonu o se faleaiga faʻamaonia e mou atu pe a e iloa le tomai o le leai o se mea e fai. Pau lava le mea e taua o lagona o loʻo tatou oʻo i ai i le taimi nei, tusa lava pe o le faʻanoanoa ma le faʻanoanoa. A amata ona tatou ola ma o tatou lagona, ua avea i tatou ma i tatou lava, ma o lo tatou manatu faapito, e faavae i le le sili atu ona leaga nai lo isi tagata uma, e mou atu.
Ae fa'afefea pe a fai nai lo le talatalanoa i avefe'au vave, faitau se fafaga i luga o feso'ota'iga lautele, matamata i vitio ma ta'alo taaloga vitio, taofi, tape uma gadget ma na'o le leai o se mea e fai? Taofi le faʻatali mo se tafaoga ma amata fiafia i le olaga i aso uma i le taimi nei, taofi le mafaufau i le Aso Faraile o le manai mai le lagi, aua o le faaiuga o le vaiaso e mafai ona e faʻalavelaveina mai pisinisi ma malolo?
O le faatufugaga o le paie o se meaalofa sili o le fiafia i le olaga iinei ma le taimi nei
Faaalu ni nai minute e faitau ai se tusi lelei. Vaai i fafo o le faamalama, inu kofe i luga o le faapaologa. Fa'alogo i musika e te fiafia iai. Aʻoaʻo auala faʻamalie e pei o le mafaufau loloto, faʻaili, faʻaloloa, taimi le aoga, ma moe i le aoauli. Mafaufau po o le fea o elemene o le dolce far niente e mafai ona e iloa i aso nei poʻo aso a sau.
O le faatufugaga o le paie o le meaalofa sili lea o le fiafia i le olaga iinei ma le taimi nei. O le mafai ona fiafia i mea faigofie, e pei o le la o le tau, se ipu uaina lelei, meaʻai suamalie ma talanoaga manaia, liliu le olaga mai se tuuga faʻalavelave i se fiafiaga.