O iinei e le na o oe
Ma o lea ua ou i Delhi. O le tuua o le malaevaalele, ou te manavaina le vevela, eleelea o le ea o le taulaga ma lagona moni le tele o foliga faatalitali mai avetaavale taʻavale ma faʻailoga i o latou lima, faʻaloloa mau i luga o pa. Ou te le iloa loʻu igoa, e ui na ou tusiina se taavale i le faletalimalo. O le sau mai le malaevaalele i le ogatotonu o le laumua o Initia, le aai o New Delhi, e faigofie: o lau filifiliga o se taxi ma metro (matua mama ma tausia lelei). I lalo o le alatele, o le faigamalaga e tusa ma le 30 minute, i le taavale - pe a ma le itula, e faʻatatau i feoaiga i luga o auala.
Sa ou le onosai e vaai i le aai, o lea sa ou manao ai i se taxi. O le aveta'avale na aliali mai e fa'apolopolo ma fa'alologo i se auala fa'apapalagi. Toeitiiti lava leai se pisi o taavale, na matou faanatinati atu i le Main Bazaar, lea na sosoo ai ma le faletalimalo na fautuaina mai ia te au. O lenei auala taʻutaʻua na filifilia muamua e hippies. O iinei e faigofie ai e le gata i le mauaina o le tele o le paketi fale fale, ae faʻapea foʻi le lagona o le ola faʻafefeteina o le paza i sasaʻe. E amata i le taeao po, i le oso aʻe o le la, ma e lē muta, atonu seʻia oo i le vaeluapo. O fasi fanua uma iinei, sei vagana ai se auala vaapiapi, o loʻo nofoia e faʻatauga faʻatau ma mea faamanatu, lavalava, meaʻai, mea fale ma mea tuai.
Na taamilo e le avetaavale le auala vaapiapi mo se taimi umi i se motu o tagata tutuli o rickshaw, tagata faatau, uila, povi, uila ma taavale, ma iu ai ina taofi i upu: "Ona e savali ai lea - e le pasia le taavale iinei. E latalata i le pito o le auala.” I le iloaina ua i ai se mea ua faaletonu, sa ou filifili ai e aua nei ou amio e pei o se tamaitai talavou leaga ma, sii i luga lau ato, faatofa. Ioe, e leai se faletalimalo i le pito o le auala.
O se alii paʻu paʻu i Delhi o le a le mafai ona pasia se minute e aunoa ma se faʻataʻitaʻiga. Na vave ona o mai ia te au tagata fia iloa na ui ane, ma ofo mai le fesoasoani ma faamasani le tasi i le isi. O se tasi o i latou na momoli atu ma le agalelei aʻu i le ofisa o faʻamatalaga turisi ma folafola mai o le a latou tuʻuina mai ia te aʻu se faʻafanua e leai se totogi ma faʻamatalaina le auala. I totonu o se potu asu ma puʻupuʻu, na fetaui ai aʻu e se tagata faigaluega faauo o lē, ma se ataata taufaaleaga, na taʻu mai ia te au o le faletalimalo na ou filifilia sa tu i se nofoaga e le saogalemu ai le nofo ai. I le tatalaina o upega tafaʻilagi o faletalimalo taugata, na te leʻi faʻatuai e faʻasalalau potu taugata i nofoaga taʻutaʻua. Sa vave ona ou faamatala atu sa ou faatuatuaina fautuaga a uo ma, e aunoa ma se faigata, na ou alu atu i le auala. O isi faafeao na sosoo ai na foliga mai e le o ni faioloa e pei o i latou na muamua atu, ma aumaia aʻu i luga o magaala leai se faamoemoe saʻo i le faitotoa o le faletalimalo.
O le faletalimalo na foliga mai e fai si mafanafana ma, e tusa ai ma manatu Initia o le mama, o se nofoaga teuteu lelei. Mai le veranda tatala i luga o le fogafale pito i luga, o loʻo i ai se tamaʻi faleaiga, e mafai e se tasi ona faamemelo i se vaaiga felanulanuaʻi o taualuga o Delhi, lea, e pei ona e iloa, o loʻo nonofo ai foi tagata. O le i ai i lenei atunuu, e te malamalama i le tamaoaiga ma le le lelei e mafai ona e faʻaogaina le avanoa.
O lo'u fia'ai ina ua uma le vaalele, sa ou okaina ma le le mafaufau falai falai, falafel ma le kofe. O le tele o vaega o ipu sa matua faateia lava. O le kofe vave na sasaa ma le agalelei i le lau i totonu o se ipu tioata umi, i tafatafa o se sipuni tele o loʻo taoto ai se sipuni "kofe", e sili atu ona faʻamanatuina o se potu 'ai i le tele. O loʻo tumau pea se mealilo mo aʻu pe aisea i le tele o cafes i Delhi, kofe vevela ma lauti e inu mai tioata. Ae ui i lea, sa ou 'ai i le afiafi mo le toalua.
I le leva o le afiafi, i le vaivai, sa ou taumafai e sue se ie ufiufi i totonu o le potu, po o se isi ieie faaopoopo, ae sa le aoga. Sa tatau ona ou ufiufi aʻu i se palanikeke e le mautonu o le mama, aua e oo atu i le po na faafuasei lava ona malulu tele. I fafo atu o le faamalama, e ui lava i le tuai o le itula, sa faaauau pea ona ili taavale ma pisapisao ai tuaoi, ae ua amata ona ou fiafia i lenei lagona o le mamafa o le olaga.
Vaega selfie
O loʻu taeao muamua i le laumua na amata i se tafaoga maimoa. Na faamautinoa mai e le ofisa femalagaaʻi ia te aʻu o le a 8-itula le malaga i nofoaga autu uma ma le faaliliuga i le Igilisi.
E lei taunuu le pasi i le taimi faatulagaina. Ina ua mavae le 10-15 minute (i Initia, o le taimi lea e le o tuai), na sau se Initia e laei lelei i se ofutino ma se ofuvae mo aʻu - o le fesoasoani a le taʻiala. E tusa ai ma aʻu matauga, mo alii Initia, soʻo se ofutino e manatu o se faʻailoga o le faiga masani. I le taimi lava e tasi, e le afaina pe o le a le mea e tuʻufaʻatasia ma - faʻatasi ai ma jeans battered, Aladins poʻo ofuvae.
Na taʻitaʻia aʻu e laʻu uō fou i le nofoaga o loo faapotopoto ai le vaega, ma fealuaʻi solo i le motu o tagata ma le toʻatele o tagata. I le pasia o ni auala se lua, na matou o mai ai i se pasi tuai, lea na faamanatu mai ai ia te au loʻu olaga Soviet. Sa tuuina mai ia te au se nofoaga mamalu i luma. A o faatumulia le fale i tagata tafafao maimoa, na atili ai ona ou iloa o le a leai ni papalagi i lenei vaega vagana ai aʻu. Masalo semanu ou te le gauai atu i lenei mea pe ana le seanoa le lautele, suʻesuʻe ataata mai tagata uma na oso i luga o le pasi. Faatasi ai ma upu muamua o le taʻiala, na ou matauina e le mafai ona ou aʻoaʻoina se mea fou i lenei malaga - e leʻi faʻalavelave le taʻiala i se faʻaliliuga auiliili, naʻo ni faʻamatalaga pupuu i le Igilisi. O lenei mea moni e leʻi faʻaitaina ai aʻu, aua na ou maua le avanoa e alu ai i tafaoga mo "oʻu lava tagata", ae le o le faʻamalosia o tagata Europa.
I le taimi muamua, na togafitia aʻu e tagata uma o le vaega ma le taʻiala lava ia ma le faʻaeteete. Ae ua i ai i le mea lona lua - lata ane i fale o le malo - na fesili ma le matamuli se tasi:
- Madam, e mafai ona ou faia se selfie? Sa ou ioe ma ataata. Ma tatou o ese.
Ina ua uma na o le 2-3 minute, na faanatinati uma le 40 tagata o le matou vaega e puʻe se ata ma se tagata papaʻe, lea o loʻo manatu pea o se faʻailoga lelei i Initia. O le matou taʻitaʻi, o le na vaʻavaʻai lemu i le taimi muamua, na vave ona pulea le faʻalapotopotoga ma amata ona tuʻuina atu fautuaga i le auala sili e tu ai i luga ma le taimi e ataata ai. O le sauniga ata na o faatasi ma fesili e uiga i le atunuu na ou sau ai ma pe aisea na ou malaga ai na o au. O le iloaina o lo’u igoa o Malamalama, o le olioli o a’u uo fou e leai se tuaoi:
– O se igoa Initia*!
Sa pisi ma malie le aso. I luga o saite taitasi, o tagata o la matou vaega na faamautinoaina ma le ootia ou te le se ese ma tausisi e totogi laʻu meaai. Ma e ui lava i le mataʻutia o feoaiga, o le tuai o le toetoe lava o tagata uma o le vaega ma le mea moni e faapea ona o lenei mea, matou te leʻi maua se taimi e alu ai i le Gandhi Museum ma Red Ford aʻo leʻi tapunia, o le a ou manatua lenei malaga ma le agaga faafetai mo o se taimi umi.
Delhi-Haridwar-Rishikesh
O le aso na sosoo ai sa tatau ona ou malaga i Rishikesh. Mai Delhi, e mafai ona e oʻo atu i le laumua o yoga ile taxi, pasi ma nofoaafi. E leai se fesoʻotaʻiga tuusaʻo i le va o Delhi ma Rishikesh, o lea e masani ai ona alu le pasese i Haridwar, mai le mea latou te siitia atu ai i se taxi, rickshaw poʻo pasi i Rikishesh. Afai e te filifili e faʻatau se tiketi nofoaafi, e faigofie ona fai muamua. E mautinoa lava e te manaʻomia se numera telefoni Initia e maua ai le code. I lenei tulaga, ua lava le tusi i le tuatusi imeli o loʻo faʻaalia i luga o le saite ma faʻamatalaina le tulaga - o le a tuʻuina atu le code ia oe ile meli.
E tusa ai ma fautuaga a tagata poto masani, e aoga le ave o le pasi e naʻo se mea mulimuli - e le saogalemu ma vaivai.
Talu ai sa ou nofo i le kuata o Paharganj i Delhi, na mafai ai ona ou alu i le nofoaga o nofoaafi lata ane, New Delhi, savali i le 15 minute. I le taimi atoa o le malaga, na ou oo ai i le faaiuga e faigata ona leiloa i aai tetele o Initia. So'o se tagata e ui ane (ma sili atu o se tagata faigaluega) o le a fa'amatala fiafia le ala i se tagata mai fafo. Mo se faʻataʻitaʻiga, ua maeʻa ona toe foʻi mai, e le gata na taʻu mai e leoleo sa tiute i le ofisa le auala ou te alu ai i luga o le tulaga, ae na suʻe foʻi aʻu i se taimi mulimuli ane e taʻu mai ai ua i ai se suiga i le tulaga. fa'asologa.
Na ou malaga i Haridwar i le nofoaafi a Shatabdi Express (vasega CC**). E tusa ai ma fautuaga a tagata atamamai, o lenei ituaiga o felauaiga e sili ona saogalemu ma sili ona lelei. Sa matou aai i le tele o taimi i le malaga, ma o le lisi e aofia ai meaʻai ma, e le gata i lea, meaʻai vegan.
O le auala i Haridwar na lele e aunoa ma le iloaina. I fafo atu o faamalama palapala na emo mai ai faleoo e fai i ieie, pepa malo ma laupapa. Sadhus, gypsies, faioloa, fitafita - Sa le mafai ona ou taofia le lagonaina o le le moni o le mea o loo tupu, e peiseai na ou pa'u atu i le Vaitau Tutotonu ma ona tagata feoaʻi, miti ma tagata taufaaleaga. I luga o le nofoaafi, sa ou feiloai ai i se taitai Initia talavou, o Tarun, o le sa agai atu i Rishikesh i se malaga faapisinisi. Sa ou faaaogaina le avanoa ma ofo atu e pu’e se taxi mo le toalua. O le taule’ale’a na vave fa’atauva’a ma se rickshaw mo se tau moni, e le o se tagata tafafao. I luga o le ala, na ia fesili mai ia te aʻu mo loʻu manatu i faiga faavae a Putin, veganism ma le mafanafana o le lalolagi. Na aliali mai o laʻu uo fou o se tagata asiasi soo i Rishikesh. Ina ua fesiligia pe na te faia le yoga, na na o le ataata o Tarun ma tali mai ... o loʻo ia faʻataʻitaʻiina taʻaloga mataʻutia iinei!
– Fa'ase'e Alpine, rafting, osooso bungee. E te o'o fo'i i ai? o le fesili mai lea a le Initia.
“E le taumate, na ou sau mo se mea e matua ese lava,” sa ou taumafai e faamatala atu.
– Mafaufauga Loloto, mantras, Babaji? Na ata Taruna.
Na ou ata ma le le mautonu i le tali atu, aua ou te leʻi sauni mo se taimi faapena ma mafaufau i le tele o isi mea na maua o loʻo faʻatali mo aʻu i lenei atunuu.
I le faatofa atu i loʻu uso malaga i le faitotoa o le ashram, ma taofi loʻu manava, na ou alu i totonu ma agai atu i le fale paʻepaʻe lapotopoto.
Rishikesh: latalata teisi i le Atua
A maeʻa Delhi, Rishikesh, aemaise lava lana vaega turisi, e foliga mai o se nofoaga faʻapitoa ma mama. E toatele tagata mai fafo iinei, e toetoe lava a le ano i ai tagata o le atunuu. Masalo o le mea muamua e faagaeetia ai tagata tafafao maimoa o le lauiloa Ram Jhula ma Lakshman Jhula alalaupapa. E fai si vaapiapi, ae i le taimi lava e tasi, o avetaavale uila, tagata savavali ma povi e ofo e le fetoʻai ia i latou. O Rishikesh e tele naua malumalu e tatala mo tagata ese: Trayambakeshwar, Swarg Niwas, Parmarth Niketan, Lakshmana, le Gita Bhavan abode complex ... Na o le pau lava le tulafono mo nofoaga paia uma i Initia o le aveese lea o ou seevae aʻo leʻi ulufale ma, ioe. , aua le faasaoina taulaga J
I le tautala e uiga i vaaiga a Rishikesh, e le mafai e se tasi ona le mafai ona taʻua le Beatles Ashram poʻo Maharishi Mahesh Yogi Ashram, o le na faia le Transcendental Meditation method. E na'o tiketi e mafai ona e ulufale ai iinei. O lenei nofoaga e faia ai se faʻaaliga faʻapitoa: fale malepelepe o loʻo tanumia i vao, o se malumalu tele o le fausaga uiga ese, fale ovoid mo mafaufauga faʻasalalau solo, sela ma puipui mafiafia ma pupuni laiti. O iinei e mafai ona e savali ai mo le tele o itula, faʻalogo i manulele ma vaʻavaʻai i le faʻailoga manatu i luga o puipui. Toeitiiti lava o fale uma o loʻo i ai se feʻau - ata, upusii mai pese a le Liverpool Four, faʻamatalaga a se tasi - o nei mea uma e fatuina ai se siosiomaga mautinoa o mafaufauga toe mafaufauina o le 60s era.
A e mauaina oe lava i Rishikesh, e vave ona e malamalama i le mea na o mai uma ai hippies, beatniks ma tagata sailiili iinei. O iinei o loo nofotupu ai le agaga o le saolotoga i le ea. E tusa lava pe leai se tele o galuega ia te oe lava, e galo ia te oe le saoasaoa faigata na filifilia i totonu o le taulaga, ma, loto malie, e amata ona e lagona se ituaiga o le fiafia o le lotogatasi ma i latou o siomia oe ma mea uma e tupu ia te oe. O iinei e faigofie ai ona e faʻalatalata atu i soʻo se tagata e ui atu i ai, fesili pe o a mai lau mea, talatalanoa e uiga i le tausamiga yoga o loʻo oʻo mai ma vaeluaina ma uo lelei, ina ia oʻo i le aso e sosoo ai e te toe sopoʻia i le alu ifo i le Ganges. E le o se mea e leai se mea e iloa ai e i latou uma e o mai i Initia, aemaise lava i Himalayas, o manaʻoga iinei e vave faʻataunuʻuina, e pei o se tasi o taʻitaʻia oe i le lima. O le mea autu o le i ai lea o le taimi e faʻatulaga saʻo ai. Ma o lenei tulafono e aoga tele - faʻataʻitaʻiina aʻu.
Ma le isi mea moni e tasi. I Rishikesh, ou te le fefe e faia se faʻasalalauga faʻapea, o tagata uma o loʻo nonofo i vegetarians. O le mea sili, o tagata uma e o mai iinei e faʻamalosia e tuʻuina atu oloa o sauaga, aua e te le mauaina ni aano o manufasi ma meaʻai i faleoloa i le lotoifale ma meaʻai. E le gata i lea, o loʻo i ai le tele o meaʻai mo vegans iinei, lea o loʻo faʻamaonia lelei e faʻailoga tau: "Baking for Vegans", "Vegan Cafe", "Vegan Masala", ma isi.
yoga
Afai e te alu i Rishikesh e faʻataʻitaʻi yoga, e sili atu le filifilia muamua o se arsham, lea e mafai ona e nofo ai ma faʻataʻitaʻi. I nisi oi latou e le mafai ona e taofi e aunoa ma se valaaulia, ae o loʻo i ai foi i latou e sili atu ona faigofie ona faʻatalanoa i le taimi lava lea nai lo le ulufale atu i se fesoʻotaʻiga umi e ala i le Initaneti. Ia saunia mo le karma yoga (atonu e ofoina atu oe e fesoasoani ile kuka, faʻamamā ma isi feʻau ile fale). Afai o loʻo e fuafua e tuʻufaʻatasia vasega ma femalagaaʻi, ona sili atu lea ona faigofie le mauaina o mea e nofo ai i Rishikesh ma sau i le ashram lata ane poʻo se aʻoga yoga masani mo vasega eseese. E le gata i lea, o tausamiga yoga ma le tele o semina e masani ona faia i Rishikesh - o le ae vaʻaia faʻasalalauga e uiga i nei mea na tutupu i luga o pou uma.
Na ou filifilia le Himalayan Yoga Academy, lea e taulaʻi tele i Europa ma Rusia. O vasega uma iinei ua faaliliuina i le gagana Rusia. O vasega e faia i aso uma, vagana ai le Aso Sa, mai le 6.00 i le 19.00 ma malologa mo le taeao, aoauli ma le afiafi. O lenei aʻoga ua fuafuaina mo i latou e filifili e maua se tusi pasi faiaoga, faʻapea foʻi ma tagata uma.
Afai tatou te faatusatusa le auala tonu lava e aoao ai ma le tulaga lelei o le aoao atu, o le mea muamua la e te fetaiai i vasega o le mataupu faavae o le tumau. Leai ni asana acrobatic lavelave seiloga e te iloa mea autu ma malamalama i galuega a maso taitasi i le tulaga. Ma e le na o ni upu. Sa le faatagaina i matou e faia ni asana se tele e aunoa ma ni poloka ma ni fusipaʻu. E mafai ona matou tuʻuina atu le afa o le lesona i le faʻaogaina o le Downward Dog na o ia, ma o taimi uma tatou te aʻoaʻoina ai se mea fou e uiga i lenei tulaga. I le taimi lava e tasi, na aʻoaʻoina ai i matou e fetuunaʻi le manava, faʻaoga bandhas i asana taʻitasi, ma galulue ma le gauai i le taimi atoa o le vasega. Ae o se autu lenei mo se tala ese. Afai e te taumafai e faʻasalalau le poto masani i vaiaso taʻitasi o le faʻataʻitaʻiga, ona e malamalama lea o mea uma, e oʻo lava i le sili ona faigata, e mafai ona ausia e ala i le faʻaleleia lelei o faiga masani ma e taua le taliaina o lou tino e pei ona i ai.
foʻi
Na ou toe foi i Delhi i le afiafi o le aso malolo Shiva - Maha Shivaratri **. O le tietie atu i Haridwar i le vaveao, sa ou ofo ona e foliga mai e le o moe le aai. O moli lanu eseese na mu i luga o le pa ma auala autu, o se tasi o savali i luga o le Ganges, o se tasi na faʻamaeʻaina sauniuniga mulimuli mo le aso malolo.
I le laumua, sa ou maua le afa aso e faatau ai meaalofa na totoe ma vaai po o le a se mea ou te leʻi maua i le taimi mulimuli. Ae paga lea, o loʻu aso mulimuli o le malaga na pa'ū i le Aso Gafua, ma i lenei aso ua tapunia uma falemataʻaga ma nisi malumalu i Delhi.
Ona, i luga o le fautuaga a le aufaigaluega a le faletalimalo, na ou aveina le rickshaw muamua na ou sau ma talosaga e ave i le malumalu lauiloa Sikh - Gurdwara Bangla Sahib, lea e 10-minute le mamao mai le faletalimalo. Na matuā fiafia le tamāloa rickshaw ona ua ou filifilia le auala lea, ma sa ia fautua mai ou te setiina e aʻu lava le pasese, ma fesili mai pe ou te alu i se isi mea. O lea na mafai ai ona ou tietie i le afiafi Delhi. E ese le agalelei o le rickshaw, na ia filifilia nofoaga sili ona lelei mo ata ma na ofo mai foi e ave se ata o aʻu o loʻo aveina lana felauaiga.
O e fiafia la'u uo? sa ia fesili atu pea. – Ou te fiafia pe a e fiafia. E tele naua nofoaga matagofie i Delhi.
I le taufaaiuiuga o le aso, a o ou mafaufau faalemafaufau pe fia le tau o lenei savaliga ofoofogia, sa faafuasei ona ofo mai la’u ta’ita’i e afe i lana faleoloa o mea faamanatu. E leʻi alu foʻi le rickshaw i totonu o “lana” faleoloa, ae na o le tatalaina o le faitotoʻa mo aʻu ma toe faanatinati atu i le pakaga. I le le mautonu, na ou tilotilo ai i totonu ma iloa ai sa ou i ai i se tasi o faleoloa sili mo tagata tafafao maimoa. I Delhi, ua uma ona ou fetaiaʻi ma tagata faʻatau auala e puʻeina tagata tafafao maimoa ma faʻaali atu ia i latou le auala i faleoloa tetele ma oloa sili atu ona taugata. O laʻu rickshaw na iʻu ai o se tasi o na mea. O le faʻatauina o ni nai sikafu Initia e fai ma faʻafetai mo se malaga matagofie, na ou toe foi i loʻu faletalimalo ua faamalieina.
O le miti a Sumit
Ua i luga o le vaalele, a o ou taumafai e aotele uma aafiaga ma le malamalama na ou mauaina, sa faafuasei ona liliu mai ia te au se talavou Initia pe tusa ma le 17 tausaga le matua, ma nofo i se nofoa lata ane:
– O le gagana Rusia lea? sa ia fesili mai ai, ma faasino i la'u pepa lauga o loo tatala.
O lea na amata ai se isi la'u masani Initia. Na faailoa mai e loʻu uso malaga o ia o Sumit, na avea o ia ma se tamaititi aoga i le fomaʻi a le Iunivesite o Belgorod. I le taimi atoa o le faigamalaga, sa tautala lelei Sumit e uiga i lona alofa ia Rusia, ma o aʻu, i le isi itu, na taʻutaʻu atu loʻu alofa mo Initia.
Sumit o loʻo aʻoga i lo tatou atunuʻu ona o aʻoaʻoga i Initia e taugata tele - 6 miliona rupees mo le taimi atoa o suʻesuʻega. I le taimi lava e tasi, e toalaiti tele nofoaga e faʻatupeina e le setete i iunivesite. I Rusia, o aʻoaʻoga o le a tau ai lona aiga e tusa ma le 2 miliona.
Sumit miti o le femalagaaʻi i Rusia atoa ma aʻoaʻoina le gagana Rusia. Ina ua uma ona faauu mai le iunivesite, o le a toe foi le alii talavou i le fale e togafitia tagata. E manao o ia e avea ma fomai tipitipi fatu.
“Pe a lava laʻu tupe, o le a ou tatalaina se aʻoga mo tamaiti mai aiga matitiva,” o le taʻutinoga lea a Sumit. - Ou te mautinoa i le 5-10 tausaga o le a mafai e Initia ona manumalo i le maualalo o le faitautusi, otaota o fale ma le le usitaia o tulafono faavae o le tumama. O le taimi nei o lo o i ai i totonu o le tatou atunuu polokalame o loo tauivi ma nei faafitauli.
Ou te faalogo ia Sumit ma ataata. O se iloa ua fanau mai i loʻu agaga o loʻo ou i luga o le ala saʻo pe a fai o le taunuuga e maua ai se avanoa e malaga ai ma feiloai i ni tagata ofoofogia.
* I Initia, e iai le igoa Shweta, ae o loo manino foʻi iā i latou le faaleoga ma le leo “s”. O le upu "Shvet" o lona uiga o le lanu paʻepaʻe, ma le "mama" ma le "mama" i le gagana Sanskrit.
** O le aso malolo a Mahashivaratri i Initia o se aso o le tuuto ma le tapuai i le atua o Shiva ma lona faletua o Parvati, na faamanatuina e tagata lotu Hindu uma i le po ao lumanai le masina fou i le masina o le tautotogo o Phalgun (o le aso "opeopea" mai le faaiuga o Fepuari. i le ogatotonu o Mati e tusa ai ma le kalena Gregorian). O le aso malolo e amata i le oso aʻe o le la i le aso o Shivaratri ma faʻaauau i le po atoa i totonu o malumalu ma fata faitaulaga fale, o lenei aso e faʻaalu i tatalo, taulotoina mantras, usuina o viiga ma tapuai ia Shiva. Shaivites anapogi i lenei aso, aua le 'ai pe inu. Ina ua uma se taele masani (i le vai paia o Ganges po o se isi vaitafe paia), sa ofuina e Shaivites ni ofu fou ma faanatinati atu i le malumalu sili ona lata ane o Shiva e ofo atu taulaga ia te ia.