O Albert Einstein o se tagata faʻamaoni tumau. I le suʻesuʻeina o se tali i le fesili pe mafai ona faʻaumatia taua, na ia liliu atu i le mea na ia manatu o le tagata tomai faapitoa i le natura o le tagata - Sigmund Freud. Na amata fefaʻatauaʻiga i le va o tagata atamamai e toʻalua.
I le 1931, o le Institute for Intellectual Cooperation, i le fautuaga a le League of Nations (le faʻataʻitaʻiga o le UN), na valaʻaulia Albert Einstein e fefaʻasoaaʻi manatu i faiga faʻapolokiki ma auala e ausia ai le filemu lautele ma soʻo se tagata e mafaufau i lana filifiliga. Na ia filifilia Sigmund Freud, lea na ia sopoia puupuu ala i le 1927. E ui lava i le mea moni e faapea o le physicist sili sa masalosalo i le psychoanalyse, na ia faamemelo i le galuega a Freud.
Na tusia e Einstein lana tusi muamua i se fomaʻi o le mafaufau i le aso 29 o Aperila, 1931. Na talia e Freud le valaaulia i le talanoaga, ae na lapataʻia o lona manatu atonu e foliga mai e le mautonu. I le gasologa o le tausaga, na fesuiai ai e le au mafaufau ni tusi. O le mea e ofo ai, na faatoa lomia i le 1933, ina ua mavae le pule a Hitila i Siamani, ma iu ai ina tuliesea uma Freud ma Einstein mai le atunuu.
O nisi nei o vaega na lomia i le tusi "Aisea tatou te manaʻomia ai taua? Tusi mai Albert Einstein ia Sigmund Freud i le 1932 ma tali i ai.
Einstein ia Freud
“E faapefea ona faatagaina e se tagata o ia lava e uunaʻia i se naunautaiga mataʻutia lea e faataulaga ai lona lava ola? E tasi lava le tali: o le galala mo le ita ma le faatafunaga o loo i totonu o le tagata lava ia. I le taimi o le filemu, o lenei manaʻoga o loʻo i ai i se foliga natia ma faʻaalia i na o tulaga faʻapitoa. Ae e foliga mai e faigofie tele ona taʻalo ma ia ma faʻatupuina o ia i le malosi o le psychosis faʻatasi. O lenei, e foliga mai, o le aano natia o le lavelave atoa o mea taua o loʻo iloiloina, o se tupua e naʻo se tagata poto faapitoa i le tulaga o lagona faaletagata e mafai ona foia. (…)
E te ofo i le faigofie tele ona faʻamaʻi tagata i le fiva taua, ma e te manatu e tatau ona i ai se mea moni i tua atu.
E mafai ona pulea le atinaʻeina o le mafaufau o le tagata i se auala e mafai ai ona tetee atu i mafaufauga o le sauā ma le faʻaumatia? O lea e le o le uiga o la’u tala na o le toatele o tagata e le o a’oa’oina. O le poto masani o loʻo faʻaalia ai o le tele o taimi o le tagata e taʻua o le atamai e foliga mai e iloa lenei fautuaga faʻalavelave faʻapitoa, talu ai e le o iai le fesoʻotaʻiga tuusaʻo a le tagata atamai ma le "gaogao" mea moni, ae o loʻo faʻafeiloaʻi lona faaleagaga, foliga faʻapitoa i luga o itulau o le lomitusi. (…)
Ou te iloa i au tusitusiga e mafai ona matou maua, manino pe faʻamaonia, faʻamatalaga mo faʻaaliga uma o lenei faʻafitauli faanatinati ma le fiafia. Ae ui i lea, o le a e faia mo i matou uma se auaunaga sili pe afai e te tuuina atu le faafitauli o le filemu i le lalolagi i le malamalama o au suesuega lata mai, ona, atonu, o le malamalama o le upumoni o le a faamalamalamaina ai le ala mo ni auala fou ma fua o faatinoga.
Freud ia Einstein
"E te ofo i le faigofie ona aafia tagata i le fiva taua, ma e te manatu e tatau ona i ai se mea moni i tua atu o lenei mea - o se lagona o le ita ma le faʻaleagaina o loʻo i totonu o le tagata lava ia, o loʻo faʻaogaina e tagata faʻafefe. Ou te ioe atoatoa ia te oe. Ou te talitonu i le i ai o lenei lagona, ma talu ai nei lava, faatasi ai ma le tiga, sa ou matamata ai i ana faaaliga le mautonu. (…)
O lenei lagona, e aunoa ma le faʻateleina, e galue i soʻo se mea, e oʻo atu ai i le faʻaumatiaga ma taumafai e faʻaititia le ola i le tulaga o mea le lelei. I le ogaoga uma, e tatau ona taʻua o le uiga o le oti, aʻo tuʻinanauga leaga e fai ma sui o le tauiviga mo le olaga.
O le alu i faʻamoemoega i fafo, o le uiga o le oti e faʻaalia i le tulaga o le faʻaleagaina. E fa'asaoina e se tagata ola lona ola e ala i le fa'aumatiaina o le ola o le isi tagata. I nisi o faʻaaliga, o le uiga o le oti e galue i totonu o tagata ola. Ua matou vaʻaia le tele o faʻaaliga masani ma pathological o sea liua o lagona faʻaleagaina.
Na oo lava ina matou pa'u atu i se faaseseega na amata ai ona matou faamatalaina le amataga o o matou lotofuatiaifo e ala i se "liliu" i totonu o lagona malosi. E pei ona e malamalama, afai e amata ona tupu lenei faagasologa i totonu, e matua matautia lava, ma o le mea lea o le fesiitaiga o lagona faʻaleagaina i le lalolagi i fafo e tatau ona aumaia ai le toomaga.
O le mea lea, ua tatou taunuu ai i se faʻamaoniga faʻale-aganuʻu mo uiga leaga uma, faʻaleagaina lea tatou te faia ai se tauiviga faifaipea. O loʻo tumau pea le faʻaiʻuga e sili atu i latou i le natura o mea nai lo lo tatou tauiviga ma i latou.
I na tulimanu fiafia o le lalolagi, lea e fua mai ai e le natura ona fua i le tagata e tele, o le olaga o malo e tafe mai i le fiafia.
O se su'esu'ega taumatemate e mafai ai ona tatou ta'u atu ma le mautinoa e leai se auala e taofia ai fa'anaunauta'iga fa'amalosi o tagata. Latou te fai mai i na tulimanu fiafia o le lalolagi, lea e faʻateleina ai e le natura ona fua i luga o le tagata, e tafe le olaga o tagata i le fiafia, ma le le iloa o le faʻamalosi ma le osofaʻiga. E faigata ona ou talitonu (…)
Ua taumafai foi le au Bolshevik e faamuta le malosi o tagata e ala i le faamautinoaina o le faamalieina o manaoga faaletino ma le faatonuina o le tutusa i le va o tagata. Ou te talitonu o nei faamoemoega e malaia i le toilalo.
E le gata i lea, o loʻo pisi le au Bolshevik i le faʻaleleia o a latou auupega, ma o lo latou ita ia i latou e le o faʻatasi ma i latou o loʻo faia se sao taua i lo latou lotogatasi. O le mea lea, e pei o lau faamatalaga o le faafitauli, o le taofiofia o le malosi o tagata e le o iai i le lisi o mataupu; na o le pau lava le mea e mafai ona tatou faia o le taumafai lea e tuʻu ese le ausa i se auala ese, aloese mai feteʻenaʻiga a le militeri.
Afai o le naunau mo le taua e mafua mai i le faʻaleagaina, o lona uiga o le vaifofo o Eros. O mea uma e fa'atupuina ai se lagona fa'alaua'itele i le va o tagata e fai ma vaifofo e fa'asagatau ai taua. O lenei alalafaga e mafai ona lua ituaiga. Muamua o se sootaga e pei o le tosina atu i le mea o le alofa. Psychoanalysts e le faatuai e taʻua o le alofa. O loo faaaogaina e le lotu le gagana lava e tasi: “Ia e alofa atu i lou tuaoi ia pei o oe lava ia te oe.” O lenei faamasinoga amiotonu e faigofie ona fai ae faigata ona faatino.
O le avanoa lona lua e ausia ai le lautele e ala i le faʻamaonia. O mea uma e faamamafaina ai le tutusa o mea e fiafia i ai tagata e mafai ai ona faʻaalia se lagona o le nuʻu, faʻasinomaga, lea, i le lautele, o le fausiaina atoa o le sosaiete o tagata.(…)
O taua e aveesea ai se olaga faamoemoe; na te faalumaina le mamalu o se tagata, ma faamalosia o ia e fasioti ona tuaoi e le tusa ai ma lona loto
O le tulaga lelei mo sosaiete, e manino lava, o le tulaga lea e tuʻuina atu ai e tagata taʻitoʻatasi ona lagona i le faʻatonuga o le mafaufau. E leai se isi mea e mafai ona maua ai se mafutaga atoatoa ma tumau i le va o tagata, e tusa lava pe fa'atupu ai ni va i le feso'ota'iga o lagona fa'alaua'itele. Ae ui i lea, o le natura o mea e leai se mea e sili atu nai lo se utopia.
O isi auala le tuusao e puipuia ai taua, ioe, e sili atu ona mafai, ae le mafai ona taitai atu ai i taunuuga vave. Ua pei i latou o se olo e olo lemu, ma e sili ai ona feoti tagata i le fia aai nai lo le faatali seʻi olo.” (…)
E i ai i tagata uma le tomai e sili atu ai ia te ia lava. O taua e aveesea ai se olaga faamoemoe; e faalumaina ai le mamalu o se tagata, ma faamalosia ai o ia e fasioti ona tuaoi e le tusa ai ma lona loto. E faaleagaina ai le tamaoaiga faaletino, fua o galuega a tagata ma le tele o isi mea.
E le gata i lea, o auala faʻaonaponei o taua e tuʻu ai sina avanoa mo le lototoa moni ma e mafai ona taʻitaʻia ai le faʻaumatia atoa o se tasi poʻo tagata faʻatauvaʻa uma, ona o le maualuga o le atamai o auala faʻaonaponei o le faʻaumatiaga. E matua moni lava lenei mea e le tatau ona tatou fesili ifo ia i tatou lava pe aisea e le o faasaina ai le tauina o taua e se faaiuga lautele.