Mike Viking o le faatonu o le International Happiness Research Center i Copenhagen ma le tusitala o Hygge. Le mea lilo o le fiafia Tenimaka “:
“Lykke o lona uiga o le fiafia. Ma le fiafia i le uiga atoa o le upu. O matou i le Happiness Research Center ua oʻo mai i le faaiuga o Lykke o le mea lea e faʻatatau i ai tagata e manatu latou te matua fiafia. E fesili mai tagata ia te aʻu pe na ou lagonaina Lykke i loʻu olaga? Ma o laʻu tali o le: ioe, tele taimi (o le mea lea na ou filifili ai e tusi se tusi atoa e uiga i ai). Mo se faʻataʻitaʻiga, o le mauaina o se fasi pizza i totonu o le pusaaisa pe a maeʻa le aso faaseʻe ma uo o Lykke. Atonu e te iloa foi lea lagona.
Copenhagen o le nofoaga sili ona Lykke i le lalolagi. O iinei e tuua ai e tagata uma ofisa i le ta o le lima i le afiafi, e tietie i a latou uila ma tietie i le fale e faʻaalu le afiafi ma le aiga. Ona latou faia lea i taimi uma se galuega agalelei i se tuaoi pe na o se tagata ese, ma i le faaiuga o le afiafi latou te tutuina moligao ma nonofo i lalo i luma o le lau e matamata i se mea fou o la latou faasologa sili ona fiafia i ai. Atoatoa, sa'o? Ae o laʻu suʻesuʻega lautele o le Pule Sili o le International Center for Research on Happiness (numera atoa o tagata faigaluega: tasi) ua faʻaalia ai o loʻo fiafia foi tagata mai isi vaega o le lalolagi. Ma ina ia fiafia, e le tatau ona i ai se uila, moligao pe nofo i Scandinavia. I totonu o lenei tusi, ou te faʻasoa atu nisi o suʻesuʻega mataʻina na ou faia e mafai ona faʻateleina ai oe Lykke. Ou te taʻutaʻu atu o aʻu lava e le o taimi uma e fiafia atoatoa ai. Mo se faʻataʻitaʻiga, e leʻo aʻu Lykke tele ina ua ou tuʻua laʻu iPad i luga o se vaalele ina ua uma se malaga. Ae na vave ona ou iloa e le o se mea sili lea ona leaga e mafai ona tupu i le olaga, ma vave ona toe foi i le paleni.
O se tasi o mealilo ou te faasoa atu i laʻu tusi fou e sili atu le fiafia faatasi o tagata nai lo na o i latou. Sa ou faaaluina aso e lima i se tasi o faleaiga i Stuttgart, ma matamata i le tele o taimi na ataata ai na o tagata ma faatasi ma se tasi. Sa ou iloa ai o i latou sa na o i latou e ataata faatasi i le 36 minute, ae o i latou sa faatasi ma uo e ataata uma i le 14 minute. O lea, afai e te manaʻo e avea atili Lykke, alu ese mai le fale ma faʻafesoʻotaʻi ma tagata. Ia faamasani i ou tuaoi ma aumai se pai e sili ona faauo ia i latou. Ataata i luga o le auala ma o le a toe ataata mai tagata ia te oe. Fa'amanuia le taeao i tagata masani ma tagata ese o lo'o tilotilo mai ia te oe ma le fiafia. O lenei mea o le a sili atu ai lou fiafia.
E masani ona fesootaʻi le fiafia ma tupe. E sili atu ona fiafia i tatou taitoatasi pe a maua tupe nai lo le leai. Ae na ou iloa o tagata i Copenhagen e le mauoa tele, ae o loʻo i ai moni le tele o tagata fiafia iinei, faʻatusatusa, mo se faʻataʻitaʻiga, ma Seoul. I Korea i Saute, e faanaunau tagata mo se taavale fou i tausaga uma, ma afai latou te le maua se taavale, latou te faanoanoa. I Tenimaka, e faigofie mea uma: matou te le faʻatauina taʻavale, aua o soʻo se taavale i Tenimaka e lafoga i le 150% 🙂
O le iloaina o loʻo ia te oe le saolotoga ma le filifiliga e te lagona ai e pei o Lykke. Mo se faʻataʻitaʻiga, i Scandinavia e leai se mea e leaga ai le mea moni e tuua e matua talavou le latou pepe i le afiafi ma o latou matua matutua ma o atu i se pati. O lenei mea latou te fiafia ai, o lona uiga o le a latou maua se mafutaga ofoofogia ma le tupulaga matua ma le tamaititi. E leai se tasi o le a sili atu le fiafia pe afai e te faʻasaina oe lava i totonu o puipui e fa, ae i le taimi lava e tasi e tausisia uma "tulaga masani" o sosaiete.
O le fiafia e i ai i nai mea laiti, ae o nai mea laiti e maua ai le fiafia moni.”