Ina ia aoao atili e uiga faaletonu musculoskeletal o le ua, Passeportsanté.net e ofoina atu se filifiliga o mafutaga ma nofoaga a le malo o loʻo feagai ma le mataupu o faʻafitauli musculoskeletal o le ua. O le a mafai ona e mauaina iina Faamatalaga Faaopoopo ma faʻafesoʻotaʻi nuʻu poʻo lagolago vaega faʻatagaina oe e aʻoaʻo atili e uiga i le faʻamaʻi.

Kanata

Komisi mo le soifua maloloina ma le saogalemu (CSST)

O le CSST ose tagata fai inisiua o lo'o fa'afoeina le faiga o le soifua maloloina ma le saogalemu i Quebec. E mafai ona maua le tele o faila puipui i luga o lana upega tafa'ilagi, e aofia ai ma le tasi e feagai ma manu'a e mafua mai i galuega fai fai.

www.csst.qc.ca

Robert Sauvé Research Institute i Galuega Soifua Maloloina ma le Saogalemu

O se fa'alapotopotoga su'esu'e tuma'oti na fa'atūina i Quebec i le 1980. E tele tala o lo'o lipotia ai ana su'esu'ega i fa'afitauli o le musculoskeletal i le galuega o lo'o maua ile initaneti.

www.irsst.qc.ca

Polofesa Polofesa o Physiotherapy o Quebec

Faʻamatalaga faʻaeletoroni o fomaʻi faʻapitoa poʻo fomaʻi faʻapitoa i le faʻaleleia atili o le tino.

www.oppq.qc.ca

Taʻiala a le malo o Quebec

Ia aʻoaʻo atili e uiga i fualaʻau: faʻafefea ona tago e inu, o a faʻafitauli ma faʻafesoʻotaʻiga talafeagai, ma isi.

www.litafatai.gouv.qc.ca

Falani

Matagaluega o Mataupu Tau Agafesootai, Leipa ma le Lotogatasi

Fa'amatalaga ile soifua maloloina ma le saogalemu ile galuega mai le upegatafa'ilagi a le malo Farani.

www.sante-securite.travail.gouv.fr