O le sternum (mai le Latina sternum, mai le Eleni sternon) o se ponaivi o le thorax lea e fai ai le ivi asoaso i lona vaega ogatotonu.

O le sternum o se ponaivi mafolafola o loʻo i luma o le thorax, i le ogatotonu o le tino (i le ogatotonu). E fa'amatala i itu ta'itasi ma ivi muamua e fitu fa'apea fo'i ma clavicle lea e fai ai le so'oga sternoclavicular. Tuʻu i luga o le pito i lalo o le paʻu, o loʻo tu i luma o se vaega tele o le fatu.

O le ponaivi fatafata e faia mai le fusi o fasi ivi e tolu:

• Le taulima stern,
• Le tino o le ivi fatafata,
• Le faiga xiphoid.

E tolu fa'ailoga fa'aanatomi taua:

• O le jugular notch e faailoga ai le pito i luga o le sternum. E faigofie ona palpable i lalo o le paʻu, o le omo lea tatou te lagona i lalo o le ua.
• O le tulimanu pito i tua o loʻo i le tuaoi o le manubrium sternal ma le tino. E mafai foi ona palpable, e tu mai i foliga o se tuasivi faalava.
• O le sooga pito i lalo, lea e tu i le va o le tino o le sternum ma le xiphoid process.

O le sternum e auai i le fausiaina o le fausaga o ponaivi o le ivi. O le ivi 'aso'aso ma le vetebra thoracic e tu'u fa'atasi e fa'amae'a ai.

Gagau sternum :

O gau o le sternum e fesoʻotaʻi ma faʻalavelave, pe tuusaʻo pe le tuusao. O se aafiaga tuusa'o e mafai ona mafua mai i se faalavelave tau taavale (fa'amau nofoa oomi i luga o le fatafata po'o le a'afiaga o se uili) pe feso'ota'i ma ta'aloga. O mafua'aga fa'aletonu o gau e mafai ona tupu fa'afuase'i i tagata matutua e maua i le osteoporosis, mo se fa'ata'ita'iga. Ua fa'ailoa fo'i gau fa'amamafa i tagata ta'aalo pe a mae'a fa'amalositino i le tino pito i luga. O nei gau o le ponaivi o le fatafata e mafai ona tupu fa'atasi pe feso'ota'i ma isi manu'a:

– Tuuesea: na'o le sternum e aafia. O le tele o gasegase e toe malosi atoatoa pe a maeʻa ni nai vaiaso o faʻamalolo.

- Faʻatasi ma isi manuʻa: lua vaetolu o gau o le sternum e fesoʻotaʻi ma faʻamaʻi ogaoga e mafai ona mafua ai le oti i le 25 i le 45% o mataupu (3). O nei manu'a e mafai ona na'o le a'afia o a'a pe o'o atu i totonu o le ivi 'aso'aso (gaivi gau, fatu, mama ma le tuasivi fa'aleagaina, ma isi).

Sternoclavicular dislocation : faʻalavelaveina o le sooga i le va o le clavicle ma le sternum, e fa taimi e itiiti ifo nai lo le acromioclavicular.

Faʻamau tiga : e tele mafua'aga ma e mafai ona lagona i nisi taimi i le sternum. O nei tiga e masani lava ona mafua mai ile ma'i fatu (eg myocardial infarction) po'o fa'ama'i toto (eg pulmonary embolism) ma e mana'omia vave togafitiga faafoma'i.

Sternal fente : fa'aletonu seasea o le sternum, e le iloa le mafua'aga. I le taimi o le embryonic, e mafua ai se faaletonu i le fusi o ponaivi faʻamoemoe e fausia ai le sternum, lea e masani ona tupu mai luga i lalo e tapunia atoa. O le taotoga i vaiaso muamua talu ona fanau mai e tapunia ai le ivi fatafata ma puipuia ai le fatu ma ala tetele i tua atu.

Sternocostoclavicular hyperostosis : seāseā pathology o le iloa mafuaʻaga, e mafua ai hypertrophy ma faʻamafanafanaina o le sternum, collarbones ma muamua ivi asoaso. E sili lava le aʻafia o le tagata matua le matua. O le faʻailoga iloga o le tiga fulafula i le susu.

Tula o le ivi fatafata : Tula ponaivi o le puipui o le fatafata e seasea maua i luga o le ponaivi po'o le ponaivi. O lenei ituaiga tumo ponaivi e itiiti ifo i le 5% o tuma ponaivi uma (6).

Pathologies o le sternum e mafua mai i faʻalavelave i fafo poʻo faʻamaʻi e le masani ai o mafuaʻaga e le o iloa. O lea e foliga mai e faigata ona taofia.

Tu'ia o le tino: fa'ata'ita'iga o le tu'uina o se nila i totonu o le ivi fatafata e aveese ai le ga'o ponaivi. O le ga'o lea o lo'o i ai sela e ta'ua o le hematopoietic cell, lea o lo'o i le amataga o sela eseese o le toto. Ole su'esu'ega ole su'esu'ega o nei sela ole myelogram. E fa'aaogaina e su'esu'e ai se fa'aletonu i se tasi o laina sela toto. O lenei tui e mafai foi ona faia i le ponaivi o le pelvis, ona avea ai lea ma lumbar puncture.

Su'ega ata:

• Radiography: o se faiga fa'afoma'i fa'ata'ita'iga e fa'aogaina ai le X-ray. Radioography o le sternum poʻo le sternoclavicular joints o se suʻesuʻega masani o faʻamatalaga i pathologies e fesoʻotaʻi ma manua.
• Scanner: faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga e aofia ai le "suʻesuʻeina" o se vaega o le tino ina ia mafai ai ona fausia ata faʻasolosolo, faʻafetai i le faʻaogaina o le X-ray beam. Matou te talanoa foʻi i suʻesuʻega faʻapitoa poʻo CT scans. O lenei su'ega e mafai ai ona fa'aalia lelei le ponaivi o le medullary fa'apea fo'i a'ano vaivai o le so'oga fa'atasi ma le so'oga.
• MRI (magnetic resonance imaging): su'esu'ega fa'afoma'i mo fa'amoemoega fa'ata'ita'iga e fa'atino i le fa'aogaina o se masini fa'ata'oto tele lea e gaosia ai se maneta ma galu o le leitio. E maua ai ata sa'o o le ponaivi minerale o le sternum.
• Ponaivi scintigraphy: fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'iga e aofia ai le tu'uina atu i le tagata ma'i se su'esu'ega leitio e sosolo i totonu o le tino po'o totoga e su'esu'eina. O le mea lea, o le tagata maʻi na te "aveina" le radiation o le a pikiina e le masini. O le scintigraphy e mafai ai ona mataʻituina ponaivi ma sooga. I tulaga o le sternum, e faʻaaogaina faapitoa mo le suʻesuʻeina o le hyperostosis sternocosto-clavicular.

E tusa ma le 5% o le faitau aofaʻi o le lalolagi o loʻo i ai se "foliga i tua", poʻo le faʻamaʻi, poʻo se avanoa lapotopoto i le tino o le ivi fatafata. O lenei pu, e tutusa ma le mea na totoe e se pulufana e ui atu i le ponaivi o le fatafata, o loʻo faʻamatalaina moni lava i se faaletonu i le ossification (8,9).