Mataupu
O le a le Tala o le Golden Cockerel e uiga: o le uiga o le tala, o le a le mea e aʻoaʻoina ai tamaiti
O le faitauina o tusi a tamaiti e le gata ina manaia. O se tala faʻataulaitu mafai ai ona fesiligia fesili, vaʻai mo se tali ia latou, mafaufau i mea na e faitauina. E i ai se mea e mafaufau i ai. O le "The Tale of the Golden Cockerel" e pito sili ona lilo i tala uma a Pushkin. E le gata na ia faʻafiafiaina i se taupulepulega manaia, ae mafai foi ona aʻoaʻo tele i se tamaititi.
Na tusia e le tusisolo se talafagogo e le iloa ai e le tsar le faʻatumauina o lana upu ma maliu ai mai faʻailoga fafine mo tagata matutua. Matou te masani ia te ia i le amataga o lona matua. A oʻo mai le taimi e faitau ai lenei tala i lau fanau, e foliga mai e tele lava ese ma le malamalama i ai.
O le uiga o le tala o le moa e le o taimi uma e manino
O nisi o mea lilo o le sili ona le mafaamatalaina Pushkin Fairy tale na faʻaalia. O le mafuaʻaga o lana taupulepulega o loʻo maua i le tala ia V. Irving e uiga i le sultan Moorish. Na maua foi e lenei tupu se togafiti faʻataulaitu mai le toeaina e puipui ai tuaoi. Na iloa foʻi le faʻafesoʻotaʻiga o le tagata vaʻai fetu ma le nofoaga o Semakhan: na ave faʻapagota eunuka lotu i le aʻai Azerbaijani o Semakha.
Ae na lilo pea mea lilo. Matou te le iloa pe aisea na feoti ai le tasi ma le isi tama tupu, ae na ona matou mateia le mea na tupu i le va oi latou ma le masiofo Shamahan. O le Tsar Maiden o se oloa a le pogisa malosiʻaga. O lana 'ata mataga e o faatasi ma le fasioti tagata poto. I le faaiuga, o le masiofo mouʻesea e aunoa ma se faʻailoga, e pei o le faataʻapeina i le ea. Masalo o ia o se temoni po o se aitu, pe atonu o se ola, aulelei ma faatosina fafine.
E le o faʻamatalaina e le tala o ai le tagata vaʻaia - o se faataulaitu lelei poʻo se faataulaitu. O le toeaina eunuka teʻena uma meaalofa ma mo nisi mafuaʻaga manaʻomia se masiofo mo ia lava. Masalo e manaʻo e laveaʻi le malo mai le lalelei o le fafine faʻataulaitu, pe masalo ua na ona matauʻa i le tupu ma manaʻo e ave le mea sili ona taua mai ia te ia. Pe o se vaega o lana faigata fuafuaga e faʻatoʻilalo le paoa, ma le moa ma le teine o ni mea faʻataulaitu i ona lima.
O tama malamalama i le tala e ala i tagata. O tagata lelei e tauia mo lo latou agalelei, agalelei, ma le galue malosi. O mea le lelei e faʻaalia mai le le amio. Mo le matapeʻapeʻa, paie ma le taufaasese, o le faʻasalaga e mulimuli mai ai i taimi uma. O tamaiti laiti o le a aʻoaʻoina pe aisea na faʻasala ai le toa, o le a le mea sese na ia faia.
Fairy tale - malie ma aoga faitauga mo tamaiti
O le tupu ua faʻaeeina i ai foliga taua e le aumaia ai o ia i le lelei:
- Faatamala. Na folafola e Dadon na te faʻataunuuina soʻo se manaʻoga o le tagata vaʻai fetu. E le popole o ia atonu o le tau o le mea na maua aitema ono maualuga tele.
- Paie. Tasi mafai ona mafaufau i isi auala e puipuia ai mai fili. E le faia e le tupu lenei mea, aua e i ai lana manulele faataulaitu. O le fesoasoani a le taulaitu o le tali faigofie lea.
- Le Faamaoni. E i ai tagata e mafai ona lalagaina se mea ae le totogia. Na latou o mai ma alofaga eseese, mo se faʻataʻitaʻiga, o le tau na matua tele lava. Ua tonu i le pule, e le manaʻomia e le toeaʻina se teine, ma na te le faʻataunuuina foi se talosaga valea.
- O le masani o le mauaina o mea uma i le faʻamalosi. I lona talavou, o le tupu na faʻasauā ma gaoi ona tuaoi, o lea ua ia fasiotia se tagata poto na tu i lona ala.
Dadon e le faia ni faaiuga, e le aʻoaʻo mai ana mea sese, e masani ona galue e pei ona masani ai. Na te faʻateʻaina le faʻafitauli fou i se auala masani. O lona iʻuga, ua oti le toa.
O le a le aoga o tala faʻagogo mo tamaiti
E ala i se tala faʻagogo, e aʻoaʻo e le tamaititi le lalolagi ma tagata soifua. I tala faʻagogo, lelei ma le leaga toe foʻi i le na faia. Sa faatiga Dadon i ona tuaoi, a o lea ua latou faatiga ia te ia. Ua fautua le tala e aua neʻi faia ni folafolaga gaogao ma tausi lau upu. Na teena e le tupu le maliega ma totogi ai.
Ua valaʻau le tupu i faʻataulaitu e fesoasoani ma toe maua le malosi ua leiloa. Ae e leʻi umi ae pauu ona ataliʻi ma ia i lalo o le faʻamaoniga a le masiofo o Shamakhan. O le togafiti faʻataulaitu na muamua tautua i lona matai, ona oso ai lea o le maʻi i ona luga. Ua iloa e le tamaʻi faitau e sili atu le faʻalagolago ia te oe lava, ae le o le faʻatali mo le fesoasoani a togafiti faʻataulaitu.
O le tala faʻaalia e tatau i se tasi ona mafaufau e uiga i iʻuga o se tasi gaioiga, fuafua se tasi malosiaga. Na osofaia e le tupu isi atunuu ma faatoilaloina le tele o laueleele. I le matua, na ia manaʻo e nofo i le filemu, ae leai se mea na tupu. O tuaoi o lona setete na faʻalauteleina, na amata ona faigata ona faʻamaumau ia latou. E le iloa e le pule poʻo fea le itu o le a osofaia ai o ia, e leai se taimi e vave tali atu ai.
E tele mea faʻatonu i le tala faʻasolopito e uiga i le fai togafiti faʻataulaitu, ae o loʻo iai foʻi ma le faʻamatalaina, taimi le manino. Ina ia tali uma fesili a tamaiti, e tatau ona e malamalama ia oe lava. Mo i latou e mananaʻo e faia lenei mea, o le a manaia le faitauina o le The Legend of the Arab Astrologer, na musuia ai Pushkin e fausia le galuega.