11 Ituaiga Fa'atoesega Le Fa'amaoni

"O le salamo moni ma le faatoesega e mafai ona toe faʻafoʻisia le faʻatuatuaina leiloa, faʻafefe manuʻa faʻalagona ma toe faʻaleleia mafutaga," o le tala lea a le fomaʻi o le aiga o Dan Newhart. "Ae o le le faamaoni e na o le faateteleina o feeseeseaiga." Na ia faailoa mai ituaiga e 11 o ia faatoesega.

1. “Ou te faamalie atu pe afai…”

O sea faatoesega e faaletonu, ona e le nafa atoatoa le tagata i ana upu ma gaoioiga, ae na o le "manatu" o se mea "e mafai" ona tupu.

faʻataʻitaʻiga:

• “Ou te faamalie atu pe a ou faia se mea sese.”
• “Ou te faamalie atu pe afai na e faatiga ai.”

2. “Ia, ou te faamalie atu pe afai e te…”

O nei upu e sui ai le tuuaiga i le ua afaina. E le o se faatoesega.

• “Ia, ou te faamalie atu pe afai ua e sese.”
• “Ia, ou te faamalie atu pe a e manatu ua ou faia se mea sese.”
• “Ia, ou te faamalie atu pe afai ua e lagona le leaga.”

3. “Faamalie atu, ae…”

O sea fa'atoesega fa'atasi ai ma le fa'atalitali e le mafai ona fa'amālōlōina le fa'alavelave fa'alagona na a'afia ai.

• “Ou te faamalie atu, ae o isi e suitulaga ia te oe o le a le faia ni uiga sauā.”
• “Ou te faamalie atu, e ui o le toatele e manatu e malie.”
• “Ou te faamalie atu, e ui o oe lava (a) na amata (a).”
• “Faamalie atu, ua le mafai ona ou taofia.”
• “Ou te faamalie atu, e ui lava sa ou sa'o i se vaega.”
• “Ia, ou te faamalie atu ou te le atoatoa.”

4. “Na o a’u…”

Ose fa'atoesega fa'atoesega. Fai mai le tagata o le mea na latou faia e faatiga ai ia te oe e moni lava e le afaina pe talafeagai.

• “Ioe, sa ou tausua lava.”
• “Na ou manao lava e fesoasoani.”
• “Na ou manao lava e faamautinoa atu ia te oe.”
• “Na ona ou manao lava e faaali atu ia te oe se vaaiga ese.”

5. “Ua uma ona ou faatoese”

E fa'atauva'a e le tagata la latou fa'atoesega e ala i le ta'utino atu e le toe mana'omia.

• “Ua uma ona ou faatoese atu.”
• “Ua uma ona ou faatoese atu i le miliona taimi mo lena mea.”

6. “Ou te faamalie atu ona…”

E taumafai le tagata fai fa'atalanoaga e fa'ailoa lona fa'anoanoa e fai ma fa'atoesega, a'o le taliaina o le tiute.

• “Ou te faamalie atu ua e le fiafia.”
• “Ou te faamalie atu ona o mea sese na faia.”

7. “Ou te malamalama i lena…”

Na te taumafai e faaitiitia le taua o lana gaioiga ma tauamiotonuina o ia lava e ala i le le taliaina o le tiutetauave mo le tiga na ia faia ia te oe.

• “Ou te iloa sa le tatau ona ou faia lena mea.”
• “Ou te iloa sa tatau ona ou fesili muamua ia te oe.”
• "Ou te malamalama o nisi taimi ou te amio ai e pei o se elefane i totonu o se faleoloa Saina."

Ma se isi ituaiga: “E te iloa o aʻu…”

E taumafai o ia e faafoliga e leai se mea e faatoese ai ma e le tatau ona e ita tele.

• “E te iloa ua ou faamalie atu.”
• “E te iloa ou te leʻi manatu moni i ai.”
• “E te iloa ou te le afaina lava oe.”

8. “Ou te faamalie atu pe afai e te…”

I lenei tulaga, e manaʻomia e le tagata solitulafono oe e "totogi" se mea mo lana faʻatoesega.

• “Ou te faamalie atu pe afai ua e sese.”
• “Ou te faamalulu atu pe afai e te folafola e te le toe aumaia lenei mataupu.”

9. “Atonu…”

Ua na'o se fa'ailoga o se fa'atoesega, ae o le mea moni e leai.

• “Atonu ou te nofo aitalafu ia te oe se faatoesega.”

10. “Na fai mai [se tasi] ia te au ou te faatoese atu ia te oe”

O se faatoesega "fafo" lea. E faatoese atu le ua solitulafono ona sa talosagaina o ia, semanu e faigata ona ia faia.

• “Na fai mai lou tina ou te faatoese atu ia te oe.”
• “Na fai mai se uo ou te nofo aitalafu ia te oe se faatoesega.”

11. “Ua lelei! Malie! Ua faamalieina?”

O lenei "faatoesega" e foliga mai o se taufaamatau i lona leo.

• “Ioe, ua lava lena! Ua uma ona ou faatoese atu!”
• “Taofi le faalavelave mai ia te au! Sa ou faatoese atu!”

O le a le mea e tatau ona faʻalogo i se faatoesega atoa?

Afai e ole atu ma le faamaoni se tagata mo se faamagaloga, na te:

• e le tu'uina ni aiaiga ma e le taumafai e fa'atauva'a le taua o le mea na tupu;
• ua faaalia manino mai ai e malamalama o ia i ou faalogona ma manatu mai iā te oe;
• salamo moni;
• folafola mai e le toe tupu lenei mea;
• pe a talafeagai ai, ofo atu e toe faaleleia mea na faaleagaina.

“E leai se uiga o so o se faatoesega pe afai tatou te leʻi sauni e faalogo lelei i lē ua aafia ma malamalama i tigā ua latou māfua ai,” o le tala lea a Harriet Lerner, fomaʻi maʻi mafaufau. “E tatau ona ia vaai ua tatou malamalama lelei i lenei mea, o lo tatou tigaalofa ma le salamo e faamaoni, o lona tiga ma lona ita ua tatau, ua tatou sauni e faia mea uma e mafai ai ina ia le toe tupu le mea na tupu.” Aiseā ua taumafai ai le toʻatele e sola ese ma faatoesega lē faamaoni? Masalo latou te lagona e leai se mea sese na latou faia ma o loʻo taumafai e tausia le filemu i le mafutaga. Atonu latou te maasiasi ma taumafai i le mea sili e aloese ai mai nei lagona le lelei.

Fai mai Dan Newhart: “Afai e toetoe lava a lē faatoese se tagata ona o ana mea sesē ma amioga lē lelei, e ono faaitiitia foʻi lona tomai e lagona ai le tigā alofa, pe mafatia foʻi o ia i le manatu faatauvaa iā te ia lava po o le lē atoatoa o uiga o le tagata. Pe aoga le faʻaauau pea ona fesoʻotaʻi ma se tagata faapena o le autu lea o se talanoaga ese.

E uiga i le Tusitala: Dan Newhart o se fomaʻi aiga.