Benazir Bhutto: “Fafine Uamea o Sasae”

Le amataga o galuega faapolokiki

O Benazir Bhutto na fanau mai i totonu o se aiga sili ona taua: o tuaa o lona tama o aloalii o le itumalo o Sindh, o lona tamamatua o Shah Nawaz sa taitai muamua i le malo o Pakistan. O ia o le ulumatua i le aiga, ma sa fiafia lona tama ia te ia: sa ia suesue i le aoga Katoliko sili i Karachi, i lalo o le taitaiga a lona tama Benazir suesue Isalama, galuega a Lenin ma tusi e uiga ia Napoleon.

Na faʻamalosia e Zulfikar le manaʻo o lona afafine mo le poto ma le tutoʻatasi i auala uma e mafai ai: mo se faʻataʻitaʻiga, ina ua 12 ona tausaga na faʻapipiʻi ai e lona tina se veli i luga o Benazir, e tusa ai ma se teine ​​​​lelei mai se aiga Mosalemi, na ia faʻamalosia e faia e le afafine lava ia se filifiliga - e ofuina pe leai. "O Islama e le o se lotu o sauaga ma ua iloa e Benazir. E tofu tagata uma ma a latou lava ala ma a latou lava filifiliga!” – o lana tala lea. Na alu Penazir i le afiafi i lona potu e mafaufau loloto ai i upu a lona tama. Ma o le taeao e alu ai i le aoga e aunoa ma se veli ma e le toe ofuina, na o le ufiufi o lona ulu i se sikafu matagofie e fai ma faʻaaloalo i tu ma aga a lona atunuu. Na manatua pea e Benazir lenei mea na tupu ina ua ia talanoa e uiga i lona tama.

Na avea Zulfiqar Ali Bhutto ma peresitene o Pakisitana i le 1971 ma amata ona faailoa atu lona afafine i le olaga faaupufai. O le faʻafitauli sili ona ogaoga o faiga faʻavae i fafo o le mataupu e leʻi foia o le tuaoi i le va o Initia ma Pakisitana, o tagata e lua sa feteʻenaʻi i taimi uma. Mo feutagaiga i Initia i le 1972, sa felelei faatasi le tama ma le afafine. O iina, na feiloai ai Benazir ia Indira Gandhi, ma talanoa ma ia mo se taimi umi i se tulaga faasamasamanoa. O taunuʻuga o feutagaiga o nisi o atinaʻe lelei, lea na iu lava ina faʻamautuina i le taimi o le nofoaiga a Benazir.

Le coup d'etat

I le 1977, na tupu ai se coup d'état i Pakistan, na faatoilaloina ai Zulfikar ma, ina ua mavae le lua tausaga o se faamasinoga vaivai, na fasiotia ai o ia. O le fafine ua oti lana tane ma le afafine o le taʻitaʻi muamua o le atunuu na avea ma ulu o le People's Movement, lea na manaʻomia se taua e faasaga i le tagata faomea Zia al-Haq. Na pueina Benazir ma lona tina.

Afai na faasaoina se tina matua ma auina atu i lalo o le falepuipui, o lona uiga na iloa e Benazir le faigata uma o le falepuipui. I le vevela o le tau mafanafana, na liua ai lona sela i seoli moni. "Na faamafanafanaina e le la le mea pueata ina ia ufitia ai loʻu paʻu i mu," na ia tusia mulimuli ane i lana talaaga. “Sa le mafai ona ou manava, sa matua vevela le ea iina.” I le po, e tolotolo ese anufe eleele, namu, apogaleveleve mai o latou malutaga. O le lalafi mai iniseti, na ufiufi ai e Bhutto lona ulu i se palanikeke mamafa o le falepuipui ma togi ese ina ua matua le mafai ona manava. O fea na maua mai ai e lenei tamaitai talavou le malosi i lena taimi? Na tumau pea se mealilo ia te ia lava, ae e oo lava i lena taimi na mafaufau pea Benazir e uiga i lona atunuu ma tagata na tuliesea e le pule malosi a al-Haq.

I le 1984, na mafai ai e Benazir ona sola ese mai le falepuipui ona o le fesoasoani a le au leoleo filemu i Sisifo. O le savaliga manumalo a Bhutto i atunuu Europa na amata: o ia, ua vaivai i le falepuipui, na feiloai ma taitai o isi setete, tuuina atu le tele o faatalanoaga ma fonotaga a le au tusitala, lea na ia luitauina ai le pulega i Pakistan. O lona lototele ma lona naunautaiga sa faamemelo i ai le toatele, ma na iloa ai e le taitai o Pakisitana lava ia le malosi ma le malosi o lana tetee. I le 1986, na aveesea ai le martial law i Pakisitana, ma toe foi manumalo mai Benazir i lona atunuu moni.

I le 1987, na ia faaipoipo ai ia Asif Ali Zarardi, o le na sau foi mai se aiga sili ona taua i Sindh. Na fai mai le au faitio lotoleaga o se faaipoipoga e faigofie, ae na vaai Benazir i lana soa ma le lagolagosua i lana tane.

I le taimi nei, ua toe faʻaofiina e Zia al-Haq tulafono faʻafitafita i totonu o le atunuʻu ma faʻamavae le kapeneta a faifeau. E le mafai e Benazir ona tu ese ma - e ui lava e leʻi toe malosi mai le fanau faigata o lana tama muamua - e ulufale atu i le tauiviga faʻapolokiki.

Na fa'afuase'i, na maliu le ta'ita'i malo o Zia al-Haq i se fa'alavelave va'alele: o se pomu na pa i luga o lana va'alele. I lona maliu, e toatele na vaai i se konekarate fasioti tagata - na latou tuuaia Benazir ma lona tuagane o Murtaza i le aafia, e oo lava i le tina o Bhutto.

 Ua pa'u foi le tauiviga malosi

I le 1989, na avea ai Bhutto ma palemia o Pakisitana, ma o se mea iloga lenei na tupu i le tele o vaega: mo le taimi muamua i se atunuu Mosalemi, o se tamaitai na faauluulu i le malo. Na amata e Benazir lana nofoaiga muamua i le faʻasaolotoina atoatoa: na ia tuʻuina atu le pule a le tagata lava ia i iunivesite ma faʻalapotopotoga a tamaiti aʻoga, faʻaumatia le pulea o le aufaasālalau, ma faʻasaʻoloto pagota faʻapolokiki.

O le mauaina o se aʻoaʻoga lelei a Europa ma tausia aʻe i tu ma aga masani, na puipuia ai e Bhutto aia tatau a fafine, lea na tetee i le aganuu masani a Pakistan. Muamua lava, na ia folafola atu le saolotoga e filifili ai: pe o le aia tatau e ofuina pe leai se veli, po o le iloa o ia lava e le gata o le leoleo o le afi.

Na fa'aaloalo ma fa'aaloalo Benazir i tu ma aga a lona atunu'u ma Islama, ae i le taimi lava e tasi na ia tete'e ai i mea ua leva ona le toe fa'aaogaina ma fa'alavelaveina ai le atina'e atili o le atunu'u. O lea, e masani ona ia faamamafaina ma faaalialia o ia o se tagata fai mea'ai: “O se taumafataga o mea'ai e maua ai le malosi mo a'u taumafaiga faapolokiki. Faʻafetai i meaʻai toto, ua saoloto loʻu ulu mai mafaufauga mamafa, o aʻu lava e sili atu le toʻa ma paleni, "o lana tala lea i se faatalanoaga. E le gata i lea, na fai mai Benazir e mafai e soʻo se Mosalemi ona teena meaʻai a manu, ma o le malosi "mate" o meaʻai aano o manu e faʻateleina ai le osofaʻiga.

E masani lava, o ia faʻamatalaga ma laasaga faatemokalasi na mafua ai le le fiafia i le au Islamists, o latou faatosinaga na faateleina i Pakisitana i le amataga o le 1990s. Ae sa le fefe Benazir. Na ia alu atu ma le naunautai mo le vavalalata ma le galulue faatasi ma Rusia i le taua faasaga i le faatauina atu o fualaau faasaina, faasaolotoina le militeri a Rusia, oe na taofia faapagota ina ua uma le tauvaga a Afghan. 

E ui lava i suiga lelei i faiga faʻavae i fafo ma totonu o le atunuʻu, sa masani ona tuuaia le ofisa o le palemia i faiga piʻopiʻo, ma o Benazir lava ia na amata ona faia ni mea sese ma faia ni gaioiga faʻafuaseʻi. I le 1990, na faate'a ai e le Peresetene Pakisitana Ghulam Khan le kapeneta atoa a Bhutto. Ae e leʻi motusia ai le finagalo o Benazir: i le 1993, na toe tulaʻi mai ai o ia i luga o le malae faʻapolokiki ma maua ai le nofoa o le palemia ina ua maeʻa ona tuʻufaʻatasia lana pati ma le itu faʻasao o le malo.

I le 1996, na avea ai o ia ma faipule sili ona lauiloa o le tausaga ma, e foliga mai, o le a le muta ai iina: toe fuataʻiga, laasaga faʻamautu i le fanua o saolotoga faatemokalasi. I le taimi o lana nofoaiga lona lua, o le le iloa faitautusi i le faitau aofaʻi na faʻaitiitia i le toetoe o le tasi vaetolu, o le vai na tuʻuina atu i le tele o vaega maugā, na maua e tamaiti le tausiga faʻafomaʻi fua, ma amata ai le taua faasaga i faʻamaʻi o tamaiti.

Ae le gata i lea, o faiga pi’opi’o i totonu o lana aumalaga na taofia ai fuafuaga mata’utia a le fafine: o lana tane na molia i le faia o ni faiga faatogafalea, na pueina ai lona tuagane i moliaga o faiga taufaasese a le malo. O Bhutto lava ia na faamalosia e tuua le atunuu ma ave faapagota i Dubai. I le 2003, na maua ai e le faamasinoga faavaomalo le aoga o moliaga o le taufaaleaga ma le taufaaleaga, o tala uma a Bhutto na aisa. Ae, e ui lava i lea, sa ia taitaia se olaga faapolokiki malosi i fafo atu o Pakisitana: sa ia lauga, faia faatalanoaga ma faatulagaina le au tusitala maimoaga e lagolago ai lana pati.

Toe foi manumalo ma osofaiga faatupu faalavelave

I le 2007, o le Peresetene Pakisitana o Pervez Musharraf na muamua alu atu i le faipule faalumaina, soloia uma moliaga o faiga pi’opi’o ma faiga fa’aalatua, ma fa’atagaina o ia e toe fo’i i le atunu’u. Ina ia taulimaina le tulai mai o faiga faatupu vevesi i Pakisitana, na ia manaomia ai se paaga malosi. Ona o le taʻutaʻua o Benazir i lona atunuu moni, o lona sui tauva na sili ona fetaui. E le gata i lea, sa lagolagoina foi e Uosigitone le faiga faavae a Bhutto, lea na avea ai o ia ma faufautua taua i le talanoaga i fafo.

I tua i Pakisitana, na avea ai Bhutto ma tagata malosi i le tauiviga faaupufai. Ia Novema 2007, na faʻaalia ai e Pervez Musharraf le tulafono faʻa-militeli i totonu o le atunuʻu, ma faʻamatalaina ai o le faʻateleina o faiga faʻatupu vevesi o loʻo taʻitaʻia ai le atunuʻu i le loloto ma e mafai ona taofia lenei mea i auala faʻamalosi. Na matua le ioe Benazir i lenei mea ma i se tasi o faʻasalalauga na ia faia ai se faʻamatalaga e uiga i le manaʻomia o le faamavaega a le peresetene. E lei umi ae ave faapagota o ia i le fale, ae sa faaauau pea ona tetee malosi i le pulega o loo i ai nei.

"O Pervez Musharraf o se faʻalavelave i le atinaʻeina o le faatemokalasi i lo tatou atunuu. Ou te le o iloa le aoga o le faaauau pea ona galulue faatasi ma ia ma ou te le o vaai i le tulaga o laʻu galuega i lalo o lana taitaiga,” o lana tala leotele lea i se tauaofiaga i le aai o Rawalpindi i le aso 27 o Tesema. Na tilotilo atu Benazir i fafo o le fao o lana ta'avale ofutau ma maua vave ni pulufana se lua i le ua ma le fatafata - na te le'i ofuina ni ofu pulufana. Na sosoo ai ma se pomu pule i le ola, lea na alu latalata atu i lana taavale i luga o se moped. Na maliu Bhutto i se fa'alavelave matuia, o se pomu pule i le ola na maliliu ai le silia ma le 20 tagata.

O lenei fasioti tagata na faaosofia ai le lautele. Na taʻusalaina e taʻitaʻi o le tele o atunuu le pulega a Musharraf ma faʻaalia a latou faʻamafanafanaga i tagata Pakistani atoa. O le Palemia Isaraelu o Ehud Olmert na avea le maliu o Bhutto o se faalavelave patino, a o saunoa i luga o le televise a Isaraelu, sa ia faamemelo i le lototele ma le naunautai o le "tamaʻitaʻi uʻamea o Sasaʻe", ma faamamafa atu na ia vaaia ia te ia le sootaga i le va o lalolagi Mosalemi ma Isalaeru.

O le Peresetene Amerika o George W. Bush, i lana saunoaga ma se faamatalaga aloaia, na ia taʻua ai lenei faiga faatupu faalavelave o le “inosia”. O Peresitene Pakistani Musharraf lava ia na i ai o ia i se tulaga sili ona faigata: o le tetee a le au lagolago a Benazir na faateteleina i vevesi, na alalaga le motu o tagata i ana upu "I lalo o le fasioti tagata o Musharraf!"

I le aso 28 o Tesema, na tanumia ai Benazir Bhutto i le esetete o lona aiga i le itumalo o Sindh, i tafatafa o le tuugamau o lona tama.

Tuua se tali