Amy Adams: "Na ou galue i se faʻaaliga eseese mo le fa tausaga. Na taofia ai loʻu loto.”

O loʻo matou nonofo i luga o le faʻailoga o se tasi o le au lagolago a le Venise Film Festival (Amy Adams e lua premieres i le polokalame - "Arrival" ma "Under cover of night"). O pupuni papae, fola laupapa papae, laulau i lalo o ie laulau papae, o tagata faatalitali o laei papae… ma lona lauulu enaena vine, mata pupula, ofu felanulanuai ma seevae lanu moana susulu. E pei o se tamaʻitaʻi Disney na faapipii i luga o se papaʻe papaʻe ...

Ae o Amy Adams e le foliga "faʻamau" i soo se auala. O ia o se vaega o se lalolagi fesuisuiai, o se tagata ola, ma gaoioi, e le gata i lea, e le manaʻo e nana ona mafaufauga. Nai lo lea, e masani ona ia mafaufau leotele. O lo'o fa'atumau pea Adams i luga o le laulau aga'i mai ia te a'u, ma tu'u ifo fa'alilolilo lona leo, ma e foliga mai o le a ia fa'ailoa mai se mea lilo ia te a'u. Ma e foliga mai e leai lava sana mealilo. E sa'o o ia e pei o le pupula o ona mata pupula.

Psychology: E moni ea i luga o le seti o le American Hustle, na amio le pulea e David Russell lea na tu atu ai Christian Bale mo oe, toetoe lava a fusu?

Amy Adams: Oi ioe, sa i ai. O le Kerisiano o le fa'ata'ita'iga o ali'i tama. Ma Tavita - o le finagalo o le faatonu. I luga o le seti o le ata "O laʻu uo tama o se tagata valea", na ia iloa ai se uiga uiga ese o le puleaina o se tagata fai pese: e ala i le alaga mataʻutia. Ma sa ia ee tele mai ia te au.

Na e tetee?

EA: Sa masani lava o se galuega faigata. O se matafaioi faigata o se tamaitai e matua le mautonu - e uiga ia te ia lava, e uiga i le saogalemu o le lalolagi… E pei, masalo, e le mautonu e pei o aʻu lava ... E te iloa, Paul Thomas Anderson, a o matou pueina le Matai, na taʻua aʻu o se "faʻalavelave faʻalavelave." Ae e moni, na maligi oʻu loimata e Russell.

Na ia faia foi le mea e tasi ia Jennifer Lawrence. Ae o loʻo i ai se ufiufi Teflon. Ou te faamemelo i lona talitonuina, filemu. Mo ia, o mea faapena o se mea faatauvaa, o se elemene o le galuega. Ma latou te faʻaleagaina aʻu, tuʻituʻi aʻu i lalo ... Ma i le taimi lava e tasi ou te le o naunau lava e fefinauai - e sili atu ona faigofie ia te aʻu ona talia le le mafaufau ona galo ai lea, faʻaalia i le taimi ua tuanai nai lo le tetee. Ou te manatu e le aoga tele fefinauaiga.

Ae o nisi taimi e tatau ona e puipuia oe lava. Aemaise lava i sea ituaiga galuega faatauva. Puipui au mea e fiafia i ai…

EA: O a'u mea e fiafia i ai? E ese le leo. Ou te matua laki lava. O le mea tonu lava o lo'o matauina e le lautele o mea ou te fiafia i ai.

Ae e tatau ona e faatusatusa oe lava i isi. Faatasi ai ma uo e foliga, mo se faataitaiga, pei o Charlize Theron ...

EA: Oi, aua e te ata. Na ou iloa i le 12 o oʻu tausaga e leai soʻu faʻamoemoe e foliga pei o Charlize Theron. E pupuu o'u vae ma le tino afeleti, ma le pa'u sesega e tali atu i le malulu ma le la. O le a ou le pa'u, paee, umi. E oo lava ia te au se uiga faapena, latou te manatu o se mea uiga ese … Ou te sau i le suʻega ma e mafai ona ou fai atu: “Oi, ou te le o mautinoa o aʻu lea e te manaʻomia. Ou te manatu e tatau ona e taumafai X." Sa ou fai atu lenei mea e tusa lava pe leai sa'u galuega. Pei: “Ua e taumafai ia Zooey Deschanel? O le a sili o ia i lenei matafaioi! poʻo le "Emily Blunt e ofoofogia!"

E uiga i le "leai se galuega" Sa ou fia fesili foi. Na fa'afefea na tupu na e fiafia ma Steven Spielberg lava ia, o Leonardo DiCaprio lava ia o lau paaga, sa tatau ona tatala faitotoa uma mo oe, ma sa i ai se malologa?

EA: Ioe, o le faafitauli sa ia te aʻu - ae le o faatonu. Ma atonu o ia mai le talavou i se mea. O lea ua ou manatu e mai iina. Tausaga mai le 15… E te iloa, sa ou manao e avea ma se fomai. Ae i totonu o lo matou aiga e toafitu le fanau, na valavala o’u matua, e le tele se tupe, sa ou i le aoga e le o se tamaitiiti atamai tele, ae o se tamaitiiti lelei. Ma o tamaiti aoga lelei e le maua ni sikolasipi. Sa le mafai e matua ona totogi le iunivesite.

O aʻu o se tagata faʻapitoa ma o le mea lea na filifili filemu ai: E tatau ona ou mafaufau i mea e mafai ona ou faia i le olaga. O le a se mea e mafai ona ou amata faia pe a uma le aoga? Sa avea lava au ma se siva ma fiafia e pese. Ou te pese pea i le taimi nei - pe a ou kuka, pe a ou teuteu, pe a ou aveina se taavale, ou te pese ia te au lava pe a ou faatali i le seti. O nisi taimi e le o aʻu lava ...

I se tulaga lautele, sa matou nonofo i Colorado. Ma o iina, i Boulder, o loʻo i ai le falemataʻaga sili ona leva i Amerika - o se faʻaaliga eseese i luga o le tulaga, ma laulau ma le tautua i le faletele. Na latou ave aʻu. Ma sa ou taalo ai iina mo le fa tausaga. Manaia le aoga! A'oa'o le fa'atonuga ma taofia le alofa o le tagata lava ia.

Sa galue foi o ia o se tausi fale i se faleaiga, o lo latou tulaga faapitoa o le auauna i ofu aau. O lenei foi, ou te fai atu ia te oe, o le aoga. Ona siitia atu lea o ia i Minnesota ma toe faigaluega ai iina i le fale faafiafia. Ma ulufale atu i le ata, lea na pueina i Minnesota - o le "Killer Beauties."

Ou te leʻi moemiti i soʻo se matata tifaga, sa ou manatu: Hollywood o se nofoaga taufaafefe, naʻo fetu e ola ai iina. Ma o tagata uma na i ai iina na foliga mai ia te au na faia i se paluga e matua ese lava … Ae o le Kirstie Alley matagofie na fiafia i le ata. Ma sa ia fai mai, “Faalogo mai, e tatau ona e alu i Los Angeles. E te talavou, ma se uiga malie, e te siva, e mafai ona e galue. Alu!» Sa pei o le uila—ua susulu mea uma! E foliga mai "talavou, ma se uiga malie, e mafai ona e galue" - ua lava lena!

Sa ou siitia. Ae o se mea faapena na amata… Sa 24 o'u tausaga, ae ou te le'i aoaoina a'u i le eria po o a'u lava. Masalo, ua toe aafia foi le olaga faatamaitiiti.

Ma sa na ona ou fia fesili: o le a se lagona o le avea ma se tamaitiiti i se aiga toatele? O le taimi muamua lea ou te feiloaʻi ai i se tamāloa e toʻaono ona uso ma tuafafine.

EA: Ioe, o le manatu lena. Na ou faaigoa foi laʻu kamupani gaosiga "Fanau Fa". O aʻu o le ogatotonu o le fitu. Na faamatalaina ai le tele o mea ia te au. Matua, e ui ina latou tuua le ekalesia Mamona ina ua latou tetea, ae e toafitu le fanau o Mamona. O loʻu tama o se fitafita fitafita, sa galue i fafo, na ou fanau mai e le mamao mai iinei, i Vicenza, ma talu mai loʻu laʻitiiti ou te fiafia i Italia. O lea… e valu ou tausaga ina ua matou toe foi atu i Amerika. Ae sa faaauau pea ona latou mulimuli atu i lo latou tama.

E to'afitu lava i matou i le a'oga, ose popo e puipuia ai - a to'afitu outou, ua le toe na'o ni tagata fou e mana'omia le to'a i se a'oga fou. E peiseaʻī ou te leʻi manaʻomia ona fetuunaʻi i mea moni fou, ina ia ou tuputupu aʻe. Ae i totonu o aiga, e tatau ona ou matua fetuutuunai ... I loʻu manatu, o nei mea uma na faʻagesegese ai loʻu atinaʻe. Sa ou ola i se olaga matua, ae sa ou le o se tagata matua. Sa ou manaomia le taitaiga a se tasi.

Ou te faafetai pea i lo'u sui muamua. Na ou taumafai e galue i Hollywood mo le lua tausaga, na faʻafaigaluegaina aʻu o se pailate mo faʻasologa e lua ma faʻaumatia mai ia mea uma e lua. Na ou tamoe i suʻega ma ou le iloa le mea e taʻalo, aua ou te le iloa poʻo ai aʻu - ma o le mea lea. Ua uma ona ou mafaufau i le mea e sosoo ai. Ona fai mai lea o loʻu sui: "Ioe, na tuli oe mai le lua faasologa. Ae a maeʻa uma oe ma ave i le lua faasologa. Ma o lena lava ia o se mea ua ausia.” O le mea moni, ou te le'i alu ese.

O lea na i'u ai ina mafai ona e tuputupu a'e?

EA: Sa mafai ona ou malamalama i se mea e uiga ia te au lava ia. Sa i ai i la'u uo se ta'avale auro. Fiafia faapena. Sina. Fa'aletagata. Na faafuasei ona ou mafaufau: O aʻu o le natura o se taifau mumu fiafia, talotalo loʻu siʻusiʻu i tagata uma. O le a le mea ua ou poto ai? E tatau lava ona e ola ma taumafai e malamalama i le faagasologa o le olaga - o ai aʻu. A uma mea uma, o le gafa.

Ina ua litaea lou tama mai le vaegaau, e te iloa le mea na avea ai o ia? E fiafia lava o ia e pese ma amata pese faapolofesa i se faleaiga Italia. Ma na iloa e loʻu tina lana feusuaʻiga moni ma faʻatasi ma lana pele, o se aiga. Sa alu o ia e galue o se faiaoga i se kalapu faamalositino, ona avea ai lea ma se tagata fau tino. O Mamona e ala i le fananau mai ma le tausiaina na latou mauaina se mea ia i latou lava ma sa le fefefe e faamanino atu! Ma sa tatau ona ou taofi le faalagolago i manatu o isi tagata.

Ae faʻafefea ona e le faʻalagolago i manatu o isi tagata i lau pisinisi?

EA: Ioe, i soʻo se tulaga, e tatau ona e vavae ese oe mai le mataupu. Aua ne'i faatagaina galuega e fa'aleagaina oe. Sa ou lagonaina ina ua maua so'u afafine. Ou te manaʻomia ma manaʻo e faʻatasi ma ia. Ma sa toesea mai lona olaga mo le silia ma le vaiaso na o le faatasi i lona ono tausaga muamua. Ona 10 ai lea o aso, ma sa le faigofie ia te au.

Ae na amata foi ona ou talisapaia atili le galuega - afai e tatau ona ou tuua Evianna, ona o se mea aoga. O lea ou te i ai e le gata i le olaga o loʻu afafine. Na atili ai ona ou i ai i lo'u tagata. Ma ua ou le toe "fa'ato'ato'a leaga" - ua ou malepe ma le fiaatoatoa.

Ae e fefe lava tama ina ne'i iai se mea ou te le fiafia ai. Atonu na te leʻi talitonu o le a ou ausia se mea i le galue. E manatu o ia e manaʻomia se "fasioti faʻamaʻi" ma ou te le maua lena mea. Ou te manatu o loʻo ia faʻatali pea mo laʻu taavale e liu ma maukeni. O le mea lena e taumafai ai o ia e lagolagoina aʻu. Mo se faʻataʻitaʻiga, i taimi uma i luma o le "Oscar" na ia fai mai: "Leai, Em, o le matafaioi e matagofie, ae, i loʻu manatu, e le o lou tausaga lenei."

E te le ita ea?

EA: I luga o le tama? Ioe oe. Nai lo lena, ou te faamafanafana ia te ia: “Tama, ua 42 ou tausaga. Ua ou lelei, o aʻu o se tagata matua.” Ma i le taimi lava e tasi … Sa ou tuua talu ai nei, ma tuua Evianna ma Darren (Darren Le Gallo — paaga a Adams. — Approx. ed.) Ma fai atu ia te ia: “O le a faatasi Tama ma oe, o le a ia tausia oe. O le ae maua se taimi fiafia.” Ma sa ia fai mai ia te au: “Tina, o ai e tausia oe?” Ou te tali atu: “O aʻu o se tagata matua, e mafai ona ou tausia aʻu lava.” Ma o ia: "Ae e tatau i se tasi ona faʻaalu se taimi ma oe" ...

Sa amata ona ia malamalama i le lagona o le tuuatoatasi. Ma sa ia faatofa mai ia te au: "Pe a ou matua, o le a avea aʻu ma ou tina." E te iloa, sa ou fiafia i lenei vaaiga.