O le poto ma su'esu'ega o lo'o faasolosolo malie ona mou atu i tua i le faiga o a'oa'oga i le lalolagi atoa. O le galuega autu a le aʻoga o le atinaʻeina o le atamai faʻalagona o tamaiti, o le tala lea a le faiaoga o Davide Antoniazza. Na ia talanoa e uiga i aoga o aʻoaʻoga faʻaagafesootai-lagona i se faʻatalanoaga ma Psychologies.
Mo se tagata faʻaonaponei, o le mafai ona faʻavaeina fesoʻotaʻiga e sili atu le taua nai lo le iloa o mea uma, o le tala lea a Davide Antognazza, o se polofesa i le Swiss University of Applied Sciences ma o se lagolago i le toe fuataʻiina o aʻoga. O le psychologist ma le faiaoga e mautinoa e manaʻomia e le lalolagi se tupulaga fou o tagata aʻoaʻoina faʻalagona o le a le gata ina malamalama i le uiga ma le aʻafiaga o lagona io tatou olaga, ae o le a mafai foi ona pulea i latou lava ma fegalegaleai faʻatasi ma isi.
Psychology: O le a le faʻavae o le aʻoaʻoga faʻale-agafesootai (SEL) na e sau i Moscow ma le tala e uiga i ai?
Davide Antoniazza: O se mea faigofie: malamalama o loʻo galue o tatou faiʻai i se auala faʻapitoa (mafaufau) ma lagona. O nei itu uma e lua e taua mo le faʻagasologa o le cognition. Ma e tatau ona fa'aoga lelei uma i a'oa'oga. E o'o mai i le taimi nei, o le fa'amamafa i a'oga e na'o le fa'atatau. O le tele o tagata atamamai, e aofia ai aʻu, e talitonu o lenei "faʻalavelave" e manaʻomia ona faʻasaʻo. Mo lenei mea, o loʻo faʻatulagaina polokalame faʻaleaʻoaʻoga e faʻatatau i le atinaʻeina o lagona (EI) i tamaiti aʻoga. O loʻo latou galulue i Italia ma Suiselani, Amerika, Peretania Tele, Isaraelu ma le tele o isi atunuu o loʻo galulue malosi i lenei itu. Ole fa'amoemoega mana'omia lea: ole atina'eina ole atamai fa'alagona e fesoasoani i tamaiti e malamalama ai i isi tagata, pulea o latou lagona, ma faia filifiliga lelei. E le o taʻua le mea moni e faapea i totonu o aʻoga o loʻo faʻaogaina ai polokalame SEL, o le siosiomaga faʻalagona e faʻaleleia atili ma sili atu le fesoʻotaʻiga a tamaiti - o nei mea uma e faʻamaonia e le tele o suʻesuʻega.
Na e ta'ua se mea e mana'omia. Ae mulimuli ane, o le fa'amoemoega o le iloiloga o se tasi lea o fa'afitauli autu i le su'esu'ega ma le fuaina o le atamai fa'alagona. O su'ega tetele uma a le EI e fa'avae i luga ole su'esu'ega a le tagata lava ia po'o le manatu o nisi tagata popoto e ono sese. Ma o le aʻoga e fausia tonu i luga o le manaʻoga mo se iloiloga faʻamoemoe o le malamalama. E i ai se feteenaiga iinei?
IOE.: Ou te masalo e leai. Atonu tatou te le malilie i le iloiloina o aafiaga o toa o tusitusiga masani poʻo a lagona e oʻo i se tagata i se ata (se tasi o suʻega lauiloa mo le suʻesuʻeina o le maualuga o le EI). Ae i le tulaga sili ona taua, e oʻo lava i se tamaititi e mafai ona vaʻaia le aafiaga o le fiafia mai le aafiaga o le faʻavauvau, iinei e le aofia ai feeseeseaiga. Ae ui i lea, e le taua foi togi, e taua le faamasani i lagona. Latou te i ai i olaga o tamaiti aoga i aso uma, ma o la tatou galuega o le gauai atu ia i latou, aoao ia iloa, ma, lelei, pulea i latou. Ae muamua lava - ia malamalama e leai ni lagona lelei ma leaga.
"E toatele tamaiti e fefefe e taʻutino atu, mo se faʻataʻitaʻiga, latou te feita pe faanoanoa"
O le a le uiga?
IOE.: O le tele o tamaiti e fefefe e taʻutino atu, mo se faʻataʻitaʻiga, latou te feita pe faanoanoa. E faapena le tau o a’oa’oga i aso nei, lea e taumafai ai ina ia lelei tagata uma. Ma e sa'o. Ae e leai se mea e leaga ai le oo i lagona le lelei. Se'i faapea na taaalo lakapi tamaiti i le malologa. Ma na faia'ina la latou 'au. E masani lava, latou te o mai i le vasega i se uiga leaga. O le galuega a le faiaoga o le faʻamatala atu ia i latou o latou aafiaga e matua tauamiotonuina. O le malamalama i lenei mea o le a mafai ai ona e malamalama atili i le natura o lagona, pulea i latou, faʻatonuina o latou malosi e ausia sini taua ma manaʻomia. Muamua i le aoga, ona sosoo ai lea ma le olaga lautele.
Ina ia faia lenei mea, o le faiaoga lava ia e tatau ona malamalama lelei i le natura o lagona, le taua o lo latou iloa ma le puleaina. A uma mea uma, o faiaoga na taulaʻi muamua i faʻailoga o faʻatinoga mo le tele o tausaga.
IOE.: E matua sa'o lava oe. Ma o faiaoga i polokalame SEL e tatau ona aʻoaʻoina e pei o tamaiti aoga. Ou te fiafia e matauina e toetoe lava o faiaoga talavou uma latou te faaalia se malamalamaaga i le taua o le atiina ae o le atamai faalelagona o tamaiti ma ua sauni e aoao.
O fa'apefea mai faia'oga poto masani?
IOE.: E tau le mafai ona ou ta'ua le pasene tonu o i latou e lagolagoina manatu o le SEL, ma i latou e faigata ona talia. E iai fo'i faia'oga e faigata ona toe fa'atonu i latou. E lelei lea. Ae ou te talitonu o le lumanaʻi o loʻo i aʻoaʻoga faʻaagafesootai-lagona. Ma o i latou e le o sauni e talia atonu e tatau ona mafaufau e uiga i le suia o galuega. O le a sili atu ona lelei mo tagata uma.
“O faiaoga e atamamai i lagona e sili atu ona latou feagai ma le atuatuvale ma e le masani ai i le mu faapolofesa”
E foliga mai o loʻo e tuʻuina atu se suiga fou o le faiga aʻoaʻoga lava ia?
IOE.: Ou te fia talanoa e uiga i le evolusione. O le manaoga mo se suiga ua matua. Ua matou faʻavaeina ma iloa le taua o le atinaʻeina o le atamai faʻalagona. Ua oo i le taimi e fai ai le isi laasaga: ia aofia ai lona atinae i faiga faaleaoaoga. I le ala, tautala e uiga i le taua o le SEL mo faiaoga, e tatau ona maitauina o faiaoga e atiaʻe le atamai faʻalagona e sili atu ona feagai ma le faʻalavelave ma e faʻaitiitia ai le faʻalavelave faʻapolofesa.
Po'o amana'ia ea polokalame a'oa'oga fa'ale-agafesootai le matafaioi a matua? A uma, afai tatou te talanoa e uiga i le atinaʻeina o lagona o tamaiti, o le mea muamua e le o le aʻoga, ae o le aiga.
IOE.: Ae a. Ma o polokalame SEL o lo'o fa'aaofia ai matua i lo latou fa'ata'amilosaga. E fautuaina e faiaoga tusi ma vitio i matua e mafai ona fesoasoani, ma i fonotaga a matua-faiaoga ma talanoaga a le tagata lava ia, latou te matua gauai atu i mataupu o le tuputupu ae o lagona o tamaiti.
Ua lava?
IOE.: E foliga mai ia te aʻu o soʻo se matua e manaʻo e vaʻai a latou fanau fiafia ma manuia, o le faʻafeagai ua uma ona avea ma pathology. Ma e tusa lava pe aunoa ma le iloaina o tulafono faavae mo le atinaʻeina o lagona faʻalagona, taʻitaʻia e le alofa naʻo ia, e mafai e matua ona faia le tele. Ma o fautuaga ma mea a faiaoga o le a fesoasoani ia i latou e faʻaalu sina taimi i tamaiti, mo se faʻataʻitaʻiga, ona o le pisi tele i le galuega. E tosina atu ai o latou mafaufau i le taua o lagona. I le faaopoopo atu i le mea moni e le tatau ona vaevaeina lagona i le lelei ma le leaga, e le tatau ona maasiasi. Ioe, e le mafai ona tatou faapea atu o a tatou polokalama o le a avea ma fua masani mo le fiafia mo aiga uma. Mulimuli ane, o le filifiliga e tumau pea i tagata, i lenei tulaga, ma matua. Ae afai latou te matua fiafia i le fiafia ma le manuia oa latou fanau, o le filifiliga e fiafia i le atinaʻeina o le EI ua uma ona iloa i aso nei.