sauaga i totonu o aiga, o ai e fa'afeso'ota'i?

I lana lipoti o Iulai 2019, na faalauiloa ai e le Delegation of Assistance to Victims (DAV) fuainumera mo fasioti tagata i totonu o le ulugalii mo le tausaga 2018. 149 fasioti tagata na faia i totonu o ulugalii, e aofia ai le 121 fafine ma le 28 alii. O fafine o loʻo afaina tele i sauaga i totonu o aiga: 78% o tagata na aʻafia i sauaga i totonu o aiga na faʻamauina e leoleo ma le gendarmeries o tamaitai, e tusa ai ma fuainumera mai le Observatory of violence against women.

E faapea ona faatatauina i Farani i aso uma e 2,8, e oti ai se fafine ona o le sasaina o lana paaga sauā. 225 fafine i le tausaga i le averesi o loʻo aʻafia i sauaga faʻaletino pe faʻafeusuaiga na faia e a latou paaga muamua poʻo le taimi nei. 3 i le 4 fafine ua afaina ua fai mai ua latou mafatia i faiga faifaipea, ma le 8 mai le 10 o fafine na aafia o loʻo taʻua ai na oʻo foi i latou i osofaʻiga o le mafaufau poʻo le faaoolima i upu.

O le mea lea e taua ai le faia o ni faiga mautu e puipuia ai i latou ua aafia i sauaga i totonu o aiga ma fesoasoani ia i latou e talepe le li'o leaga, a'o le'i tuai.

Sauaga i totonu o aiga: aemaise lava tulaga lelei

Afai o sauaga i totonu o le ulugalii e mafai ona tupu i soo se taimi, e aunoa ma le i ai lapataiga lapatai, ua matauina o nisi tulaga, tulaga faapitoa, e faateleina ai le tulaga lamatia o se tamaitai e mafatia i faiga sauā, ma mo se alii e faia ia amioga. O nisi nei:

• -o feeseeseaiga po o le le fiafia i le ulugalii;
• – pulea e tane i totonu o le aiga;
• - ma'itaga ma le taunu'u mai o se tamaititi;
• -fa'aaliga o se tete'a lelei po'o le tete'a;
• - fa'atasi fa'amalosi;
• -tuʻufua toʻatasi ;
• - faʻalavelave ma faʻalavelave faʻalavelave (faʻafitauli tau tamaoaiga, vevesi i le ulugalii, ma isi);
• – alii e tele paaga;
• - va o tausaga i totonu o le ulugali'i, aemaise lava pe afai o le tagata manu'a o lo'o i lalo ifo o le matua nai lo le to'alua;
• -eseesega i le va o tulaga faaleaoaoga, pe a sili atu le aʻoaʻoina o le fafine nai lo lana paaga tane.

La ava malosi ose tulaga lamatia foi o sauaga i totonu o aiga, maua i le 22 i le 55% o tagata solitulafono ma le 8 i le 25% o tagata afaina. E feso'ota'i ma a'afiaga e sili atu ona ogaoga o sauaga, ae e masani ona feso'ota'i ma isi fa'alavelave po'o tulaga.

O a ni puipuiga e mafai mo i latou ua afaina i sauaga i totonu o aiga?

Afai ei ai sau failaina o tagi, o le puipuiga vave e mafai ona faia e le faamasino solitulafono, e pei o o le fa'asaina o le tagata na te faia le fa'alavelave e alu atu i le tagata manu'a, i nisi nofoaga e masani ai, o le nanaina o le tuatusi o le tagata manua, o le matafaioi o le tulitatao mo le tusitala poʻo lona tuʻuina atu i le falepuipui le tumau ma le tuʻuina atu o se telefoni o le puipuiga, fai mai "telefoni matautia matautia”, Po o le TGD.

O le telefoni mata'utia o lo'o i ai se ki fa'apitoa, e mafai ai e le tagata manu'a ona fa'atasi, pe a tula'i mai se fa'alavelave matuia, o le auaunaga fesoasoani mamao e mafai ona maua i le 7 aso o le vaiaso ma le 7 itula i le aso. Afai e manaʻomia le tulaga, o lenei auaunaga e vave faʻailoa leoleo. O lenei masini e mafai ai foi ona faʻaogaina le geolocation o le tagata e faʻamanuiaina.

Le iloa ma itiiti lava le fa'aaogaina, e mafai ona fai se isi faiga a'o le'i tu'uina atu se fa'aseā mo sauaga i totonu o aiga. O lena o le poloaiga o le puipuiga, na tuuina atu e le faamasino o le faamasinoga o aiga. O se fa'alavelave fa'afuase'i e sili ona puipuia, e mafai ona vave fa'atinoina le fa'atonuga o le puipuiga, talu ai e fai si tuai o fa'atonuga (pe tusa ma le 1 masina). Ina ia faia lenei mea, e tatau ona puʻeina le faamasino i mataupu faaleaiga e ala i se talosaga na tuʻuina atu pe faʻasalalau i le Ofisa Resitala, faʻatasi ai ma kopi o pepa faʻamaonia e faʻaalia ai le lamatiaga o loʻo faʻaalia e se tasi (tusi faʻamaonia, tusitaulima poʻo faitioga, kopi o SMS, lipine, ma isi). E iai fa'ata'ita'iga o talosaga i luga ole initaneti, ae mafai fo'i ona fesoasoani se tasi mo lea tulaga e se asosi po'o se loia.

E mafai foi, pe a talosagaina, e manuia ai mo se taimi le tumau mai fesoasoani faʻatulafono e totogi totogifuapauina faaletulafono ma soo se totogifuapauina a le leoleo ma le faaliliu upu.

E mafai la e le faamasino, pe afai e faia le faaiuga o le puipuiga, ona faia se numera o puipuiga mo le tagata manua, ae mo fanau foi a le ulugalii pe a iai. O le a mafai ona ia toe vaai o aiaiga o le pule faamatua, o le sao i tupe faaalu a le aiga ma le sao i le tausiga ma le aoaoina o fanau. E mafai foi ona maua se faasa ona tuua le atunuu mo fanau.

O le le usitaia o faiga ua tuuina atu e le poloaiga o le puipuiga e aofia ai o se solitulafono e fa'asala i le falepuipui mo le lua tausaga ma € 15 sala tupe. O lea e mafai ai ona faila se fa'aseā pe a le usita'ia e le tagata fa'asaga ia faiga.

sauaga i totonu o aiga: fausaga ma mafutaga e fa'afeso'ota'i

E lelei le mamanuina, o le nofoaga o le stop-violences-femmes.gouv.fr o loo lisiina uma ai fausaga ma mafutaga o loo iai i Farani e fesoasoani ai i ē ua aafia i sauaga, pe o sauaga i totonu o le ulugalii po o se isi ituaiga. (osofaiga, sauaga fa'aletino pe fa'afeusuaiga...). O se meafaigaluega su'esu'e e mafai ai e oe ona vave su'e feso'ota'iga lata ane i lou fale. E le itiiti ifo i le 248 fausaga i Farani e feagai ma sauaga i totonu o le ulugalii.

I totonu o fausaga eseese ma faʻalapotopotoga o loʻo tau faasaga i sauaga faʻasaga i fafine, aemaise lava sauaga i totonu o aiga, e mafai ona tatou taʻua ni mea tetele se lua:

• Ole CIDFF

Ole feso'ota'iga a le atunu'u ole 114 Information Centers on the Rights of Women and Families (CIDFF, ta'ita'ia e le CNIDFF), o lo'o ofoina atu fa'amatalaga fa'apitoa ma auaunaga lagolago mo fafine ua afaina i sauaga. O 'au fa'apolofesa (loia, psychologists, social worker, aiga ma fa'aipoipoga faufautua, ma isi) o lo'o i ai fo'i e lagolago tama'ita'i i a latou taumafaiga, ta'ita'i vaega o talanoaga, ma isi.

• La FNSF

O le National Federation of Women Solidarity ose feso'ota'iga o lo'o tu'ufa'atasia mo le luasefulu tausaga, o fa'alapotopotoga fa'atama'ita'i o lo'o galulue i le tau faasaga i so'o se ituaiga o sauaga fa'asaga i fafine, ae maise o mea e tutupu i totonu o le ulugali'i ma le aiga. O le FNSF o loʻo faʻatautaia le auaunaga faʻalogo a le atunuʻu mo le 15 tausaga: 3919. O lona upega tafaʻilagi: solidaritefemmes.org.

• Le 3919, Violences Femmes Info

O le 3919 o se numera ua fa'amoemoeina mo fafine ua afaina i sauaga, fa'apea fo'i ma i latou o lo'o siomia ai i latou ma tagata fa'apolofesa o lo'o a'afia ai. Ose numera fa'alogo fa'ale-nu'u ma e le ta'ua, e mafai ona maua ma e leai se totogi mai se telefoni ile atunu'u i Farani ma matagaluega i fafo.

O le numera o le tatala Aso Gafua i le Aso Toonai, 8am i le 22pm ma aso malolo lautele 10am i le 20pm (sei vagana Ianuari 1, Me 1 ma Tesema 25). O lenei numera e mafai ai ona faʻalogo, tuʻuina atu faʻamatalaga, ma, faʻalagolago i talosaga, se faʻataʻitaʻiga talafeagai i le lotoifale lagolago ma faiga tausiga. Na faapea mai, e le o se numera fa'afuase'i. I se fa'alavelave fa'afuase'i, e fautuaina e vala'au le 15 (Samu), 17 (Leoleo), 18 (Fimu) po'o le 112 (Numera fa'afuase'i a Europa).

O a laasaga e tatau ona e faia pe afai o oe o se tagata ua afaina i sauaga i totonu o aiga?

E mafai, i le taimi muamua, ma afai tatou te le o iai i se tulaga lamatia vave, valaau le numera patino, 3919, lea o le a taʻitaʻia ai i tatou e tusa ai ma o tatou tulaga. Ae o isi laasaga e tatau foi ona faia e faamuta ai le vevesi: e aofia ai failaina o se faaseā.

Pe o mea moni e tuai pe lata mai, o leoleo ma leoleo e iai le matafaioi e lesitala ai se tagi, tusa lava pe le maua se tusi faamaonia faafomai. Afai e te le mana'o e fa'aulu se fa'aseā, e mafai ona e lipotia muamua le vevesi e ala i le faia se faʻamatalaga i luga o faʻamau (leoleo) po o se lipoti fa'afa'amasinoga (gendarmerie). O le molimau lea i moliaga mulimuli ane. O se lisiti mo le faʻamatalaga e tatau ona tuʻuina atu i le tagata manua, faʻatasi ai ma se kopi atoa o le latou faʻamatalaga, pe a talosagaina.

Afai o le mauaina muamua ose tusi faamaonia faafomai o le mataituina ma se foma'i lautele e le fa'amalosia le failaina o se tagi mo sauaga i totonu o aiga, e mana'omia lava. O le mea moni, o le tusi faamaonia faafomai e aofia ai se tasi o molimau o sauaga na mafatia i le tulaga o taualumaga fa'aletulafono, e tusa lava pe fa'aulu se tagi a le tagata manua i ni nai masina mulimuli ane. E le gata i lea, e mafai ona fa'atonuina e le leoleo po'o le gendarmerie se su'ega fa'afoma'i e fai ma vaega ole su'esu'ega.

E le mafai e le faamasino solitulafono ta'u faiga puipui ma fai se tagi fa'aletulafono e fa'asaga i lē na fa'atupu solitulafono pe a fai se lipoti.

O lenei lipoti e mafai ona faia i leoleo poo le gendarmerie, poo le loia a le malo e le tagata na aafia lava ia, e se molimau poo se tagata e malamalama i sauaga. I tulaga o masalosaloga poʻo ni fesili e uiga i laasaga e fai, faʻafesoʻotaʻi le 3919, o ai na te fautuaina oe.

O le a le mea e fai pe a e molimauina sauaga i totonu o aiga?

Afai e te molimauina sauaga i totonu o aiga i lau aumalaga, pe i ai ni ou masalosaloga i se mataupu o sauaga i totonu o aiga, lipoti atu, mo se faataitaiga i leoleo, le au'aunaga lautele a lou maota o le taulaga, fa'alapotopotoga lagolago ua afaina. Aua le faatuai e fautua atu i le tagata manua e o faatasi ma i latou e faila se tagi, pe taʻu atu ia i latou o loʻo i ai polofesa ma faʻalapotopotoga e mafai ona fesoasoani ia i latou ma e mafai ona latou faʻamaonia. Fa'afeso'ota'i fo'i le 17, ae maise lava pe a fa'aalia e le tulaga se fa'alavelave matuia ma vave mo le tagata manu'a.

E tusa ai ma le tagata ua afaina i sauaga i totonu o aiga, e fautuaina e:

• – ‘aua ne‘i fesiligia le tala a lē ua afaina, pe fa‘aitiitia fo‘i le matafaioi a lē na fa‘asaunoa;
• - aloese mai le faia o se uiga fa'amalieina ma le tagata fa'atupu vevesi, o lo'o taumafai e sui le tiute i le tagata manu'a;
• -lagolago le ua afaina pe a uma le mea moni, ma tuu upu moni i le mea na tupu (faatasi ai ma fuaitau pei "O le tulafono e faʻasaina ma faʻasalaina nei gaioiga ma upu", "e naʻo le tagata faʻalavelave", "E mafai ona ou faʻatasi ma oe i leoleo", "E mafai ona ou tusia se molimau mo oe lea ou te faʻamatalaina ai mea na ou vaʻaia / faalogoina "...);
• - fa'aaloalo i le mana'o o le tagata manu'a ma 'aua le faia se fa'ai'uga mo ia (se'i vaganā ai tulaga ogaoga ma fa'alavelave vave);
• -ana lafo so'o se fa'amaoniga et o se molimau mausali pe manao e lipoti atu mea moni i leoleo;
• -pe afai e le mana'o le tagata manu'a e faila vave se tagi, tu'u ana fa'amatalaga fa'afeso'ota'i, ina ia na te iloa le mea e su'e ai se fesoasoani afai e sui lona mafaufau (aua o le faia o le faaiuga e faila se tagi e ono umi se taimi mo se tagata ua afaina, aemaise lava i sauaga tau feusuaiga ma sauaga tau feusuaiga).

Manatua o lenei fautuaga e faʻaoga foi pe a faʻaalia e se tagata na aʻafia i sauaga i totonu o aiga i se tasi e leʻi vaʻaia saʻo le vevesi.

Punaoa ma fa'amatalaga fa'aopoopo: 

• https://www.stop-violences-femmes.gouv.fr
• https://www.stop-violences-femmes.gouv.fr/IMG/pdf/depliant_violences_web-3.pdf