Jessica Chastain: "E i ai oʻu lagona lona ono - o le lagona o le lotofaafetai"

O tagata lauulu mumu e foliga mai e fai si fa'atauva'a ia te a'u. O sina fa'atauva'a. Ma e masani ona fiafia. Naʻo le mea mulimuli e faʻatatau ia Jessica Chastain: o ia - moni, moni - i le mea moni, naʻo le fiafia i le mata. Ma a 'ata o ia, o mea uma o lo'o i totonu o ia e 'ata - mata, tauau, tamai lima papa'e, ma se vae e fa'asaga i luga o lona vae, ma seevae pa'ila malie ma se fa'atusa o le gutu o manu, ma se ofutino lanumeamata lanumeamata, ma ofuvae papa'e ma pupuni. , o le a se mea teine, aoga faataitai. E manino lava o ia o se tagata fa'alenatura. Ae e leai lava se mea faatauvaa i totonu.

I le ala, e mataga o ia - ua e matauina? Isu pato, pa'u sesega, fulufulu mata pa'epa'e. Ae e te le'i matauina.

Ou te lei matauina foi. O ia o se tamaitai fai pese e mafai e soo se tasi. O ia o se fa'anoanoa, fa'a'ole'ole, fa'aleaga, pa'i, o se solitulafono, o se tagata manua, o se goth i pa'u uliuli ma se teine ​​i se crinoline. Ua matou vaʻai ia te ia o se rocker i Andres Muschietti's Mama, o se tagata leaga i Guillermo del Toro's Crimson Peak, o se CIA ma Mossad sui i Katherine Bigelow's Target One ma John Madden's Payback, o se faletua le manuia i le Fesoasoani. O Tate Taylor, o le tina faavauvau i le The Disappearance of Eleanor Rigby a Ned Benson, o le tina madonna, o le faatinoga o le le manatu faapito i le The Tree of Life a Terrence Malick, ma mulimuli ane ai ia Salome i ana faatosinaga ma le taufaaleaga.

E le mafai ona le iloa, e le mafai ona vavaeeseina mai tua. Ma o Chastain, o loʻo nofo i oʻu luma, e leai se mea e fai i nei mana uma - o lana meaalofa faʻatino, o le mafai ona pulea o tatou lagona, o le mafai ona faʻatulagaina avanoa o lau vaʻai i ona tafatafa ma i le taimi lava e tasi e na o se vaega o le atoaga. Ma leai se fa'atauva'a. Lesi itu, na te ave atoa le matafaioi mo ia lava - na te amataina le ma talanoaga i luga o faamaumauga.

Jessica Chastain: Aua le fesili mai pe na faapefea ona ou lauiloa i le po. Ma o'u lagona ina ua ou savali i le kapeta mumu Cannes ma Brad Pitt ma Sean Penn. Ina ua mavae le tele o tausaga o toilalo ma tofotofoga le manuia. Aua le fesili.

Psychology: Aisea?

JC: Aua… Aisea, e fesili mai ai tagata uma ia te au i lenei fesili - e uiga i laʻu 2011, ina ua ono ata i le taimi e tasi, lea na puʻeina i taimi eseese, na oʻo mai i totonu o le ono masina. Ma sa amata ona latou iloaina au. E te vaʻai, ua 34 oʻu tausaga, o le tausaga lea e mafaufau ai ma le fefe isi, sili atu le manuia o tamaitai fai pese: o le a le mea e sosoo ai? Ua le toe avea a'u ma se teine, e foliga mai o le a ou ola o se tama'ita'i totoa fa'afealofani ... Ma pe latou te manana'o ia te a'u nei ... i so'o se itu (ata). E aofia ai - ma pe o le a latou fana. Ua 34 ou tausaga. Ma sa ou malamalama i le mea e sili ona taua, ma le mea e sili, teuteuga.

Ina ua 25 oʻu tausaga, na pule ai loʻu tuafafine o Juliet i le ola. E tasi le tausaga e laitiiti ai ia te au. Na matou vaʻai i sina mea itiiti i luma o lena - sa ia fusu ma lona tina, filifili e nonofo ma lo matou tama moni - naʻo matou iloa i le aoga maualuga o ia o lo matou tama, i le pepa fanau i le koluma "tama" matou te maua se vase. Sa talavou ona matua ina ua la faatasi, ona tuua lea e lona tina lona tama … Sa mafatia Juliet i le atuatuvale. Tausaga uumi. Ma sa le mafai e lona tama ona fesoasoani ia te ia. Sa ia fanaina o ia lava i lana fana i lona fale… Sa 24 ona tausaga… Sa ma ola ae faatasi, ma sa le mafai foi ona ou fesoasoani ia te ia.

Na liliu uma aʻu i lalo: oʻu manatu - e uiga i le manuia, toilalo, tupe, galuega, manuia, mafutaga, lavalava, Oscars, ina ia mafai e se tasi ona manatu ia te aʻu o se vale ... E uiga i mea uma. Ma sa amata ona ou manatu i loʻu olaga o se manuia atoatoa. Latou te le'i aveina i totonu o le ata - o le a le lapisi, ae ou te faigaluega ma maua se tupe. Pe na ia te ia se isi? O le a ou ola i se isi itu, o loo ou ola.

Ae pe o le auala lea e te faʻaititia ai le pa?

JC: Ma ou te faaigoaina o le lotomaualalo. Sa le mafai ona ou iloaina le lata mai o le oti, o le to e le gata i luma o le tagata lata ane - aisea e te mimita ai nei? Aisea e fa'afoliga ai o le tele o le totogifuapauina e fa'atatau i se mea? E tatau ona tatou taumafai e vaai atili! Na maliu le tama e lei leva ona pule lona tuafafine i le ola. Ou te lei i ai i le falelauasiga. E le faapea ona ou te tau le iloaina o ia, ae ona … E te silafia, e i ai se tagata tulaga ese e toatasi i lo’u olaga. O lo'u tama fai lea, o Mikaele. Ua na o se fuimu… Leai, e le na'o.

O Ia o se faaola ma faaola e ala i le valaauina. Ma ina ua sau o ia i lo matou fale, o le taimi muamua lea na ou lagonaina ai le toafilemu, saogalemu. Sa ou tamaitiiti, valu tausaga le matua. A o lei faia lena mea, ou te lei lagonaina lava le mautinoa. Faatasi ai ma ia i lo'u olaga sa i ai se lagona atoatoa o le saogalemu. Ioe, o nisi taimi na tuliesea ai i matou ona o le tuai ona totogi, ioe, e masani ona leai ni a matou tupe - pe a uma, e toalima le ma fanau. Ma na tupu foi na ou sau i le fale mai le aoga, ma sa tapunia e se tagata le faitotoa o lo matou fale, tilotilo mai ia te au ma le alofa ma fesili mai pe ou te manao e ave nisi o au mea, ia, atonu o se ituaiga o urosa ...

Ae ui i lea - sa ou iloa i taimi uma o le a puipuia i matou e Mikaele, ma o le mea lea o le a faʻaleleia mea uma. Ma ou te leʻi alu i le falelauasiga o loʻu tamā ona sa ou fefe neʻi ou faatigā i loʻu tamā fai i lenei mea. Ma, aʻo leʻi amataina le Laau o le Ola, e leʻi taua loʻu i ai i Cannes - e ui lava o aʻu o se tagata fiafia tele i ata tifaga, ma o le oʻo atu i Cannes na faʻamoemoe foi mo aʻu e matamata i mea uma, mea uma o loʻo faʻaalia iina! — Leai, sa taua lo'u le mautonu, ou te le iloa le mea e fai i luga o lenei faasitepu o le Palais des Festivals, ma sa uu lima o Brad ma Sean. Fesoasoani i le tagata fou e masani ai.

Ae e manaia au mea na ausia: mai se tamaitiiti faigata i le faasitepu o Cannes ma le Oscars. E i ai se mea e mitamita ai.

JC: E le gata o mea na ou ausia. Sa latou fesoasoani mai ia te au i taimi uma! I se tulaga lautele, ou te vaai i le taimi ua tuanai o se filifili e le gata o se fesoasoani a se tasi. Sa le fiafia tele a'u i le aoga. Sa ou mumu, mafuifu. Na ou 'oti lo'u lauulu i le tetee atu i tifiga a le aoga toetoe lava a tula'i, fai mai teine ​​pepe meata'i au leaga. O lo'o i vasega maualalo lea. Ae e fitu o'u tausaga na ave ai a'u e lo'u tinamatua i le tala faatino. O Iosefa ma Lana Matagofie Technicolor Dreamcoat, o se musika na saunia e Andrew Lloyd Webber. Ma o le mea lena, na ou mou atu, na ou pisia i le fale tifaga. I le 9 na ou alu ai i le fale tifaga. Ma sa ou maua lo'u nuu. O le fale faafiafia na fesoasoani ia te aʻu e avea ai aʻu, ma sa ese aʻu uo iina, ma faiaoga. O lenei ua ou masani i tamaiti uma o loʻo i ai faʻafitauli, ma i loʻu tuagane ma loʻu tuafafine - na latou faʻauʻu talu ai nei mai le aʻoga - ou te fai atu: o le aʻoga o se siosiomaga faʻafuaseʻi, o se siosiomaga faʻafuaseʻi. Su'e lau.

E leai ni faʻafitauli i fesoʻotaʻiga, e iai le fesoʻotaʻiga ma tagata sese. Ma e leai se faʻafitauli faʻafitauli, ae le o oe. Ma, ina ua uma le aoga, na faatalitonuina aʻu e loʻu tinamatua e leai se mea e mafaufau ai e uiga i le mauaina, e tatau ona e taumafai e avea ma se tagata fai pese. Ou te nofo aitalafu uma i nei filifiliga mo Oscar ma kapeta mumu i lo'u tinamatua! O a'u le tagata muamua i le matou aiga tele e alu i le kolisi! Sa faatalitonuina au e Tinamatua ou te mafaia. Ma sa ia o faatasi ma au i Niu Ioka, i le Juilliard lauiloa, lea o le tauvaga e 100 tagata i le nofoa.

Ma le isi, ou te le vaai ia Juilliard pe ana faapea o Robin Williams, o le na faauu muamua lava ia, e leʻi faʻatuina se sikolasipi mo tamaiti aʻoga maualalo. Sa latou fesoasoani mai ia te au i taimi uma. O lea la ua ou fai atu ai e iai lo'u lagona ono. O se lagona lea o le faafetai. E moni, ou te talitonu o le lagona autu lea e tatau ona mafai e se tagata ona oʻo i ai - aʻo leʻi faia ni faauoga, alofa ma alofa. Ina ua pule Viliamu i le ola, sa ou mafaufau pea pe faapefea ona ou le feiloai ia te ia, ou te lei faafetai lava ia te ia ...

O le mea moni, ioe, ou te leʻi manaʻo e faʻamalosia. Ae sa ou maua pea se auala e faafetai atu ai ia te ia. O ia lava sikolasipi mo tamaiti aoga. E masani ona ou saofagā tupe i le tupe. Ma ina ua mavae le maliu o Viliamu, sa ou mauaina se faalapotopotoga e tuuto atu i le puipuia o le pule i le ola. E ia te ia se igoa sili — To Write Love on Her Arms («Tuku» alofa «i ona lima.» — Approx. ed.). O i latou o loo galulue iina o loo taumafai e toe faafoi atu le alofa i tagata … Ou te lagolagoina i latou. Faafetai i auala eseese.

Ae e te le manaʻo e fai atu e le afaina ia oe mea na ausia!

JC: Ioe, e mautinoa lava! Na'o lo'u le mana'o e avea a'u ma se tagata kapeta mumu. Sa ou manaʻo i taimi uma e faʻaalia o se tagata fai pese - e ala i tagata, ae le o le tagata ou te tafao faamasani ma o aʻu, e te vaʻai, o se vegan. E te vaʻai, i Hollywood, o le pito sili ona maualuga o le galuega a se tamaitai fai pese o se "catwoman" tuʻufaʻatasia, o le heroine o se ata tifaga tusi pese poʻo se "Bond girl". Ou te le tetee i teine ​​Bond, ae ou te le o faamoemoeina ni talosaga faapena. E le o aʻu o se teine ​​Bond, o aʻu o Bond! Ua na o a'u, o a'u le toa o la'u ata tifaga.

Ina ua maeʻa Juilliard, sa ou sainia se konekarate ma se kamupani na gaosia faasologa, ma faʻaalia i vaega i a latou ata uma. Ou te le'i faamoemoeina ni tau taugata. Sa ou fefe - o se fefe laitiiti lenei, ioe - o le a le mafai ona ou totogiina le lisi. Na ou mauaina le ono afe i le masina, ina ua uma toesega e tolu, o se fale mautotogi i Santa Monica e tau 1600, ae sa masani ona ou lisiina i le afa ma se tasi, o lea na maua ai le 800. Ma e lua aʻu teutusi - "Mo se fale mautotogi" ma le “Mo meaai».

Mai totogifuapauina taʻitasi, sa ou tuʻu ese tupe iina, e le mafai ona faʻasalaina. Seia oo mai talu ai nei, sa ou aveina se Prius, lea na ou faatauina i lena taimi, i le 2007. E mafai ona ou ola ma galue ma le faautauta. Ma e mafai foi ona ou talisapaia mea ua ou maua nei. E te iloa, na ou faatauina se fale mautotogi i Manhattan - o le tau, ioe, e manaia, o Manhattan, ae o le fale mautotogi e tauagafau. Ma sa ou manao ia i ai na o se fale mautotogi tauagafau - o se fua faaletagata. O se fua e tutusa ma a'u. E le o ni maota e 200 mita.

E te tautala e pei o se tagata e masani ona fiafia ia te ia lava. E te fa'atauaina oe lava e "lelei"?

JC: Ioe, ua ou alualu i luma i le ala. Sa ou le fiafia, ma le le fiafia! O se mea i totonu ia te au sa i ai le talitonuga e mafai ma e tatau ona avea a'u ma tagata silisili. Ma o lea e tatau ai ona sili atu. Ana le seanoa a'u uo... O le taimi lena i Cannes, ina ua ou i ai iina mo le taimi muamua ma le "Laau o le Ola", sa ou matua popole lava. Ia, ou te le iloa pe faapefea ona ou savali i luga o lenei kapeta mumu ... Mai le faletalimalo na matou tietie atu ai i le Palais des Festivals i le taavale, lemu, lemu, o se masani iina.

Sa matou faatasi ma Jess Wexler, la'u uo mamae ma la'u vasega. Sa faaauau pea ona ou tagi i lena fefe, fefe, fefe, o le a ou laa i luga o le faasitepu i loʻu pito, i tafatafa o Brad o le a ou foliga mai o se vale - faatasi ai ma loʻu maualuga 162 cm faavalevalea - ma o le a ou luai. Seia oo ina fai mai o ia, “Malo oe, alu i luma! Na'o le tatalaina o le faitotoa - o le mea sili o le lomitusi o le ai ai se mea e tusi ai! Le mea na aumaia ai aʻu i loʻu mafaufau. E te vaʻai, pe a e faʻamauina sootaga ma tagata na vaʻaia oe i tulaga sili ona leaga, o loʻo i ai le faʻamoemoe e aʻoaʻoina le mea moni e uiga ia te oe lava. O le mea lena ou te taofia ai, loʻu.

Fai mai tala e te le faauo i isi tagata fai ata tifaga. E moni lenei mea?

JC: Tala - ae moni! Ioe, ou te le tafao faamasani i tagata fai ata tifaga. Aua o mafutaga mo aʻu o le tatala atoatoa, faʻamaoni sili. Ma faatasi ai ma le tagata fai pese … E i ai se avanoa o le le mautonu - ae faapefea pe afai e taaalo foi ma oe?

E i ai se tulaga lamatia i lau vaega?

JC: Ma ou te le taalo lava. E oo lava i ata tifaga. Sa ou faʻamoemoe e iloagofie.