Mataupu
Ina ua ou iloa le fanau mai o la'u tama teine, sa ou inuina se uisiki. Ua ta le 9 i le taeao ma o le faateia o le faasilasilaga na faapea ona feagai ai ma le malaia o Mina, loʻu toalua, na ou le maua ai se isi fofo nai lo le tuua o le fale failele. Na ou fai atu ni upu faavalevalea se lua pe tolu, “Aua e te popole, o le a matou taulimaina”, ma sa ou faanatinati atu i le pa…
Ona ou toso faatasi lea. E toalua la’u fanau tama, o se ava pele, ma o le manaoga faanatinati e avea ma tama faamoemoeina, o le o le a maua le fofo i le “faafitauli” a si o ma tama o Yasmine. Sa maua le ma pepe i le Down syndrome. Faatoa taʻu mai e Mina ia te aʻu, saua. O le tala na momoli atu ia te ia i ni nai minute na muamua atu e fomai, i totonu o lenei falemai failele i Casablanca. Ia, o ia, o aʻu ma lo matou aiga vavalalata o le a iloa le auala e tausia ai lenei tamaititi ese.
O la matou sini: ia tausia Yasmine pei o tamaiti uma
I le vaai a isi, o le Down syndrome o se faaletonu, ma o nisi tagata o loʻu aiga na muamua le taliaina. Ae o matou e toalima, sa matou iloa ona fai! O le mea moni, mo ona tuagane e toʻalua, o Yasmine mai lava i le amataga o le tuafafine laʻitiiti faapelepele, e puipuia. Na matou faia le filifiliga e aua neʻi taʻu atu iā i latou lona lē atoatoa. Na popole Mina i le tausiaina o le ma tama teine e pei o se tamaititi "masani". Ma sa sa'o o ia. Ma te le'i faamatalaina atu foi se mea i le ma tama teine. Afai o nisi taimi, e manino lava, o ona uiga fesuisuiai po o lona saua e ese ai o ia mai isi tamaiti, e masani lava ona matou naunau e fai o ia e mulimuli i se ala masani. I le fale matou te taaalo faatasi uma, o i faleaiga ma o i tafaoga. O le malutia i totonu o le popo o le matou aiga, e leai se tasi na lamatia o ia pe tilotilo atu ia te ia i se tulaga ese, ma sa matou fiafia e nonofo faʻapea i lo matou va, ma le lagona o le puipuia o ia e pei ona tatau ai. O le trisomy o se tamaititi e mafai ona mafua ai le tele o aiga e pa, ae le o tatou. I se isi itu, ua avea Yasmine ma kelu i le va oi tatou uma.
Sa talia Yasmine i se faleaiga. O le ute o la matou filosofia o le tutusa o ia avanoa ma ona tuagane. Sa ia amataina lona olaga faʻaagafesootai i se auala sili ona lelei. Sa mafai e ia, i lana lava saoasaoa, ona tuufaatasia vaega muamua o se paso po o le usuina o pese. I le fesoasoani i le tautala ma le mafaufau i le mafaufau, na ola ai Yasmine e pei o ana uo, e faʻafetaui lona alualu i luma. Na amata ona ia ita i ona tuagane, lea na matou faamatalaina i ai le faaletonu o loo aafia ai o ia, e aunoa ma le auiliiliina. O lea na latou faaalia ai le onosai. I le taui, na faaalia e Yasmine le tele o tali. O le ma'i o le Down's syndrome e le matua'i ese ai se tamaitiiti, ma e vave lava, e pei o so'o se tamaitiiti o lona matua, na iloa le auala e suitulaga ai pe mana'omia, ma atiina ae lona tulaga muamua ma lona faasinomaga matagofie.
Taimi mo le aʻoaʻoga muamua
Ona, ua oo i le taimi e aoao ai e faitau, tusitusi, faitau… O fale faʻapitoa e leʻi fetaui ma Yasmine. Sa mafatia o ia i le i ai i se vaega o tagata “e pei o ia” ma sa lagona le le fiafia, o lea sa matou vaavaai ai mo se aoga tumaoti “matagofie” e naunau e talia o ia. O Mina na fesoasoani ia te ia i le fale ina ia tutusa. Na umi se taimi na ia aoao ai nai lo isi, e mautinoa lava. O lea sa galulue uma ai i laua seia leva le po. O le fa'aogaina o mea e mana'omia ai le tele o galuega mo se tamaititi e maua i le Down syndrome, ae na mafai e le ma tama teine ona avea ma se tamaititi lelei i lana a'oga tulagalua. O le taimi lena na matou malamalama ai o ia o se tagata tauva. Ina ia maofa i tatou, ia avea ma o tatou mitamitaga, o le mea lena e faaosofia ai o ia.
I le kolisi, o faigauo na faasolosolo ina sili atu ona faigata. Ua avea Yasmine ma maʻi. O le leaga o talavou, o lona manaʻoga e faʻatumu le gaogao na faʻafefe ia te ia, o nei mea uma na faʻaalia ia te ia e pei o se faʻalavelave tele. O ana uo i le aoga tulagalua, i le manatuaina o ona uiga fesuisuiai po o le malosi o le vevesi, na taofia ai o ia, ma sa mafatia ai. Ua taumafai e matitiva mea uma, e oo lava i le faatauina o la latou faigauo i suamalie, e le aoga. Ina ua latou le talie ia te ia, sa latou sosola ese mai ia te ia. O le mea na sili ona leaga ina ua atoa le 17 o ona tausaga, ina ua ia valaauliaina le vasega atoa i lona aso fanau ae na o ni nai teineiti na o mai. Ina ua mavae sina taimi, sa latou o e savalivali i le taulaga, ma taofia Yasmine mai le auai atu ia i latou. Na ia faauigaina e faapea “o se tagata Down syndrome e nofo na o ia”.
Na matou faia le mea sese o le le lava faʻamatalaina o lona eseesega: masalo e mafai ona ia malamalama lelei ma sili atu ona taulimaina uiga o isi. Sa faanoanoa le teineitiiti mativa i le le mafai ona ata ma tamaiti o lana tupulaga. O lona faanoanoaga na iu ina i ai se aafiaga le lelei i ana aoga, ma sa matou mafaufau pe na matou le soona soona fai - o lona uiga, fesili tele.
Ma le bac, ma le mamalu!
Ona matou liliu atu lea i le upumoni. Nai lo le ufiufi ma taʻu atu i le ma tama teine e "ese" o ia, na faamatala atu e Mina ia te ia le Down syndrome. Nai lo le faateia o ia, o lenei faaaliga na laga ai le tele o fesili mai ia te ia. Mulimuli ane sa ia malamalama pe aisea ua ese ai ona lagona, ma sa ia fia iloa atili. O ia lea na aʻoaʻoina aʻu i le faaliliuga o le “trisomy 21” i le gagana Arapi.
Ona oso loa lea o Yasmine i le tapenaga o lana tusipasi. Sa matou talosaga atu i faiaoga tumaoti, ma Mina, ma le faaeteete tele, sa faatasi ma ia i ana toe iloiloga. Na manaʻo Yasmine e siitia le sini, ma na ia faia: 12,39 averesi, Fair enough mention. O ia o le tamaititi muamua na maua i le Down's syndrome i Morocco na maua lana tusipasi! Na vave alu solo i le atunuu, ma sa fiafia Yasmine i lenei lauiloa itiiti. Sa i ai se sauniga e faamalo atu ai ia te ia i Casablanca. I le masini faaleotele leo, sa lelei ma sa'o o ia. Ona valaaulia lea o ia e le tupu e faʻafeiloaʻi lona manuia. I luma o ia, sa le'i fa'afefe. Sa matou mitamita, ae ua uma ona matou mafaufau i le taua fou, o le aoga i le iunivesite. Na malilie le Aoga o Pulega ma Tamaoaiga i Rabat e tuʻuina atu se avanoa.
I aso nei, e moemiti o ia e galue, o le avea ma "fafine fai pisinisi". Na faapipiiina o ia e Mina i tafatafa o lana aoga ma aoao o ia e teu lana paketi. I le taimi muamua, sa mamafa ia te ia le tuua toʻatasi, ae ma te leʻi lolo atu ma nofo ai i Rabat. Sa matou faamalo atu ia i matou lava i lenei faaiuga, lea na muai momomo ai o matou loto. O le asō o loʻo alu i fafo le ma tama teine, e iai ana uo. E ui lava ina ia faʻaauau pea ona faʻaalia le faʻamalosi pe a ia lagona le le lelei o le faʻamuamua ia te ia, e iloa e Yasmine le faʻaalia o le lotogatasi. O lo'o momoli mai ai se fe'au e tumu i le fa'amoemoe: e na'o le matematika o le eseesega o se to'ese!