“Afai e te manao i le susu, aua e te nofo i luga o se nofoa i le ogatotonu o le vao, e faatali ai se povi e ofo mai ai se fata.” O lenei muagagana e matua tusa lava ma le agaga o aoaoga a lou tina. Na te toe faaopoopo mai foi, “Sau Ricky. Aua le nofonofo. Alu e pue se povi.”
Fai mai se fua tuai mo pai lapiti, "Pu'e muamua le lapiti." Manatua e le o fai mai, "Faʻatau muamua se lapiti, pe nofo ma faʻatali sei na te aumaia ia te oe."
O aʻoaʻoga faapena, na aʻoaʻoina ai aʻu e loʻu tinā mai le laʻitiiti, na avea ai aʻu ma se tagata tutoʻatasi. Na latou aʻoaʻoina aʻu e mafaufau i loʻu lava ulu ma ave aʻu lava ia i le galuega.
Sa avea muamua ma mataupu faavae o le olaga mo tagata Peretania, ae o talavou i aso nei e masani ona faatalitali mo mea uma e aumai ia i latou i luga o se ipu siliva. Masalo ana faapea isi matua e pei o aʻu, o le a avea i tatou uma ma tagata malolosi, e pei ona sa i ai muamua Peretania.
I se tasi taimi, ina ua fa oʻu tausaga, sa taofi e loʻu tina le taavale i ni nai maila mai lo matou fale ma fai mai o lea ua tatau ona ou suʻe loʻu lava auala i le fale i le fanua. Sa ia tuuina mai o se taaloga—ma sa na ona ou fiafia lava e maua le avanoa e taalo ai. Ae ua leva ona avea ma luitau, na ou ola ae, ma ua atili faigata ai galuega.
I se tasi taeao o le taumalulu, na fafagu ai a’u e lo’u tina ma fai mai ou te fai ou lavalava. Sa pogisa ma malulu, ae sa ou alu ese mai le moega. Sa ia tuuina mai ia te au se meaai o le aoauli ua afifi pepa ma se apu. “E te maua vai i le ala,” o le tala lea a lo’u tina, ma talotalo mai ia te au a o ou tietie atu i la’u uila i le talafatai i saute i le limasefulu maila mai le fale. Sa pogisa pea pe a ou viliina na o au. Sa ou faaaluina le po faatasi ma ou tauaiga ma toe foi i le fale i le aso na sosoo ai, ma le mitamita tele ia te au lava ia. Na ou mautinoa o le a faafeiloaia aʻu i le alaga o le olioli, ae na i lo lena, na faapea mai loʻu tinā: “Ia manuia Ricky. Ia, sa manaia? Ia tamo'e atu nei i le faife'au, e mana'o o ia e te fesoasoani ia te ia e tata fafie."
I nisi, o se ituaiga o tausia aʻe atonu e foliga saua. Ae i totonu o lo matou aiga e alofa tele tagata uma i le tasi ma le isi ma e popole tagata uma i isi. O i matou o se aiga vavalalata. Sa mananao o matou matua ia matou tuputupu ae malolosi ma aoao e faalagolago ia i matou lava.
Sa nofosauni Tama e lagolago i matou i taimi uma, ae o tina na faamalosia i matou e tuuina atu le mea sili matou te mafaia i soo se pisinisi. Mai ia te ia sa ou aoao ai i le faiga o pisinisi ma maua se tupe. Na ia fai mai: "E alu le mamalu i le manumalo" ma le "Tuli le miti!".
Na iloa e Tina o soo se mea e leiloa e le talafeagai - ae o le olaga lena. E le atamai le aoaoina o tamaiti e mafai ona latou manumalo i taimi uma. O le olaga moni o se tauiviga.
Ina ua ou fanau, sa faatoʻā amata ona aʻoga loia tamā, ma e lē lava se tupe. E le'i muimui Tina. E lua ana sini.
O le mea muamua o le sailia lea o gaoioiga aoga mo aʻu ma oʻu uso. O le paie i lo matou aiga sa foliga le fiafia. O le lona lua o le suʻeina o auala e maua ai tupe.
I taumafataga faaleaiga, e masani ona matou talanoa e uiga i pisinisi. Ou te iloa o le tele o matua e le tuutoina a latou fanau ia latou galuega ma e le talanoaina o latou faafitauli ma i latou.
Ae ou te talitonu o le a le malamalama lava a latou fanau i le taua moni o tupe, ma e masani lava, o le ulu atu i le lalolagi moni, latou te le tutu i le taua.
Na matou iloa le mea moni o le lalolagi. Sa ma fesoasoani ma lo'u uso o Lindy i lo'u tina i ana galuega faatino. Sa manaia ma maua ai se lagona o le nuu i totonu o le aiga ma galuega.
Sa ou taumafai e tausia Holly ma Sam (atalii o Richard Branson) i le auala lava e tasi, e ui sa ou laki ona sa sili atu aʻu tupe nai lo oʻu matua i o la taimi. Ou te manatu lava e lelei tele tulafono a Tina ma ou te manatu e iloa e Holly ma Samu le tau o tupe.
Sa faia e Tina ni tamai atigipusa fasi laau ma kalone lapisi. O lana fale faigaluega sa i totonu o se togalaau, ma o la matou galuega o le fesoasoani ia te ia. Sa matou valiina ana oloa, ona gaugau lea. Ona oo mai lea o se poloaiga mai Harrods (o se tasi o faleoloa sili ona lauiloa ma taugata i Lonetona), ma faʻatau atu i luga.
I le taimi o aso malolo, na mautotogi ai e lo'u tina ni potu i tamaiti aoga mai Farani ma Siamani. O le galue mai le loto ma le fiafia mai le loto o se uiga faaleaiga o lo matou aiga.
O le uso o lo'u tina, o Aunt Claire, sa fiafia tele i mamoe Uelese uliuli. Na ia sau ma le manatu e amata se kamupani ipu lauti ma mamanu mamoe uliuli i luga o latou, ma o tamaitai o lona nuu na amata ona lalaga afu mamanu ma o latou ata. O mea i totonu o le kamupani na sologa lelei, e aumaia ai se tupe mama lelei e oʻo mai i le aso.
I ni tausaga mulimuli ane, ina ua uma ona ou faatautaia le Virgin Records, sa valaau mai Aunty Claire ia te au ma fai mai o se tasi o ana mamoe na aoao e pese. Ou te le'i ata. Sa aoga le faalogo i manatu o le uso o lo'u tina. E aunoa ma se faalumaina, sa ou mulimuli i lenei mamoe i soo se mea faatasi ma le lipine puʻe puʻe, Waa Waa BIack Sheep (Waa Waa BIack Sheep — “Beee, beee, black sheep” — o se pese faitau a tamaiti ua lauiloa talu mai le 1744, na tatalaina ai e Virgin i le faatinoga o le pese. "Mamoe pepese" e tasi i luga o le "fasefululima" i le 1982) o se manuia tele, ma ausia le tulaga fa i le siata.
Ua ou alu ese mai se pisinisi laitiiti i totonu o se togalaau i le Virgin global network. O le maualuga o le tulaga lamatia ua faateleina tele, ae talu mai loʻu laʻitiiti ua ou aʻoaʻoina ia lototele i aʻu gaioiga ma filifiliga.
E ui lava ou te faʻalogo lelei i taimi uma i tagata uma, ae faʻalagolago pea i loʻu lava malosi ma fai aʻu lava filifiliga, ou te talitonu ia te aʻu lava ma aʻu sini.