Mataupu
O le tele o matua e mautinoa o le lisping e afaina ai le tamaititi - e faʻalavelaveina ai lana tautalaga, aʻoaʻoina o ia e faʻasese upu ma faʻagesegese ai le matua o le tagata. E fa'apea? Sei o tatou faalogo i le manatu o se tagata tomai faapitoa, o le tamaʻitaʻi suʻesuʻe o le mafaufau Elena Patrikeyeva.
O le tautala pepe o se gagana e fa'aaogaina e matua i le tele o atunu'u eseese. Pe a talanoa i tamaiti, latou te faaumiumi vowel, fa'asese leo (fa'atamaiti" ma le manino), ma tautala lautele e sili atu le malie.
O i latou e tautatala i le gagana Rusia e faʻaaogaina suffix faʻaititia (faamau, fagu, bun). Ma, ioe, "lisping" (ituaiga uma "usi-pusi", "bibika" ma "lyalka"), lea e faigata ona faʻaliliu.
O le auala lea e talanoa ai le tele o matua ia latou fanau. Aisea ma aisea?
Muamua lava, o se tautalaga lanu fa'alagona lea e fa'atatau i le pepe. E leo malu ma mafanafana. Faʻatasi ma le ataata.
O le mea lea matou te faʻatupuina le fesoʻotaʻiga ma le tamaititi, faʻafilemu o ia.
O lea matou te lipoti atu o loʻo lelei mea uma, e faʻafeiloaʻi o ia iinei ma saogalemu iinei.
Talu mai aso anamua, o matua i aganuʻu eseese sa faʻaaogaina solo pepe. Ma e leai se tasi na i ai se fesili, ae e tatau, ae e mafai, ma e le afaina ai le tautala ma talanoa faapena ma se tamaititi. O le mea moni, na iloa ai e tagata o tamaiti e toʻa filemu, taulaʻi atu i se tagata matua, mulimuli ma o latou mata, ma, i le masina ma le afa, avatu ia te ia le ataata muamua. O lea gagana o le tulaga masani lea o fesootaiga ma pepe.
Ole taimi nei ua tatou maua le tele o fa'amatalaga e le'i va'aia e o'o mai i le taimi nei, lea e mautinoa e fa'atupu ai le popole. Ona o faamatalaga e feteenai i nofoaga. Ma i itu uma o feteʻenaʻiga, e tatau ona e faia se ituaiga o filifiliga na o oe.
Ma o lenei ua amata ona fai e matua ni fesili: e masani ona ou pa'u faafuasei i le tamaitiiti i luga o le masini ma le fanau mai o la'u tama ma amata ona lisp? Ae fa'afefea pe a tupu malūlū ma fa'amalieina ona o lenei mea? Ae faapefea pe afai e le lagona e le tamaitiiti le pei o se tagata? Ae fa'afefea pe afai, o le fa'aseseina o upu, ou te fa'aleagaina lana tautalaga?
O le a ou tali puupuu atu. Lelei. Leai Leai Leai.
Ma o lea ua sili atu.
Uiga, uiga ma le gagana
Ou te toe fai atu: o sea gagana patino e manaomia mo fesootaiga faalelagona. Ma o se faʻamaoniga o le saogalemu o le tamaititi, ma o lea o lona atinaʻe masani. E afaina ai le fausiaina o uiga?
Sei o tatou faamaninoina: o le faavae o le amio (uiga uiga ma mamanu o le tali atu i tulaga eseese) e faataatia i luga o le lima tausaga. Ma o pepe e na'o foliga o uiga ma le fa'aogaina o le neura. Ma mo se taimi umi, faatasi ai ma a tatou amioga, tatou te tauia pe faʻamalosia tonu nei faʻaaliga. Faasolosolo malie, a o tuputupu ae le tamaitiiti, tatou, faatasi ai ma a tatou tali atu i ana taga (faʻatasi ma ona uiga), amata ona faʻatulagaina le amio.
Pe o le a atiaʻe e se tamaititi le amio pulea, faʻatulagaina, ma isi, e faʻalagolago i le auala e lagolagoina ai e tagata matutua lana suʻesuʻega faʻanatura, gaioiga. Po o le a latou fesoasoani i le aʻoaʻoina o mea fou pe, i se faaupuga faafaatusa, o le a lalafi i se popo o popolega o mātua.
E leai se mea e fai i ai se tala malie. Afai e te tuʻuina atu i lau tama le avanoa e faasolosolo malie ai ona vavae ese mai ia te oe, e fai filifiliga, e feagai ma taunuuga o nei filifiliga, e mafai foi ona e taʻua o ia "bubusechka" seia oʻo ina matua.
E le gata i lea. I le sosaiete faʻaletagata faʻaonaponei, ua suia le uiga i le tamaititi. Matou te taumafai e fai tamaiti o ni tagata taʻitoʻatasi talu mai le fananau mai. Ae se'i tatou iloa po o le a.
O le uiga autū o lenei mea: “Ou te faaaloalo i ou manaʻoga ma ou faalogona, tama, ma ua ou iloa e lē o oe o saʻu meatotino. Ou te malamalama atonu e i ai sou lava manatu, o ou lava fiafiaga ma tofo e ese mai ia te au. O oe, pei o soʻo se tagata, e manaʻomia le faʻaaloalo mo ou tuaoi ma le saogalemu. E te le mana'o e 'e'e oe, sasa pe fa'alumaina. Ae i le taimi lava e tasi, e te laʻititi ma faatoa fanau mai. Ma o se tasi o ou manaʻoga o se mafutaga mafana faalelagona ma aʻu, lou matua. Ma o le lisping e faamalieina atoatoa ai lenei manaoga.
E maoae le faaaloalo. Tulaga i soo se mea - leai.
3D
A o le tautalaga. E tupu a'e tautalaga a tagata e ala i le fa'afoliga, e moni. O le mafuaʻaga lea e iai se aafiaga leaga o ata 2D i le atinaʻeina o le tautala (i mataupu pe a ese mai ia i latou, e leai se isi faʻataʻitaʻiga a le tamaititi).
Manaomia se ata 3D. Ina ia manino ma iloa lelei le auala e gaoioi ai laugutu ma laulaufaiva. I le taimi muamua, o le a naʻo le tamaititi e mitiia nei leo ma ata, ma o le cooing (o le "tautala muamua") o le a tuʻuina atu na o le 2-4 masina. O le a o'o mai le 7-8 masina o upu fa'afefete.
Ma e tusa lava pe e te faʻaseseina le upu lava ia, e faitau e le tamaititi le auala e te tautala ai (vaai pe faʻafefea ona piilima ou laugutu, le mea e te tuʻu ai lou laulaufaiva), ma o le a faʻaauau pea ona faʻataʻitaʻi oe.
E le gata i lea, mai se tausaga patino - o le mea moni, mai le matua o ni nai masina - o le a mafai ona ia taulaʻi lelei i le tautala i le va o tagata matutua, i le va o matua ma isi tamaiti. Ma lau laugutu, ma talanoaga na o ia - o le siosiomaga lafulemu lea e faia ai le tautala i le lumanaʻi.
O afea e masani ai ona alu ese le lipe? O se fa'ateleina lea e le tausaga e masani ona alu ese na o ia. Ae e tusa lava pe a uma le tausaga e le alu ese le gagana "tamaitiiti", aua le faanatinati e tautau igoa ma faia suʻesuʻega. Tasi le "faailoga" e le tatau ona faʻaaogaina e faʻaiʻu ai le mea o loʻo tupu i le faagasologa o le teteʻa poʻo tuaoi i totonu o le aiga.
E i ai se matua ua oo i le taimi e taofi ai le sogi i tama? Faaalia le alofa? O le agavaivai ma le mafanafana e le tu'uesea ai tuaoi maloloina ma talafeagai. I se upu, aua e te fefe e "alofa tele" i lau fanau.