“O le aumaia o se tamaitiiti i le lalolagi o se faatinoga masani. E le tupu soo lenei mea i le olaga atoa ma matou te mananao e oo i ai e tusa ai ma o matou tofo, i se siosiomaga toafilemu.O le tala lea a matua ma o aso nei o le mea lea ua faʻalogo ma faʻaaloalo i ai le tele o polofesa. O le fanauina faanatura o se manatu o loʻo faʻateleina i Farani. E mana'o fafine ia mafai ona fa'amoemoe i a latou lava punaoa, ia lagona le saoloto e feoai solo i le taimi o le fanau ma fa'afeiloa'i a latou pepe i la latou lava saoasaoa. O le fanauina i se falema'i failele e le'o tutusa ma le fa'afoma'i po'o le le ta'ua, e pei ona fefefe ai nisi matua.
O le fuafuaga fanau na tusia i le taimi o le maitaga e mafai ai e tagata tomai faapitoa ona fetaui lelei i manaʻoga e faʻaalia e tina i le lumanaʻi. O lo'o fa'atulagaina 'au fa'amamafa e fesoasoani i tama'ita'i o lo'o fa'aalia lo latou mana'o e fa'alatalata atu i le mea na tupu i le fanau mai i se tulaga ese: e ala i le tu'u atu o fa'ama'i e tatala ai le manava ma fa'amaulalo a latou pepe, e ala i le sailia o tulaga e fiafia i ai lenei faiga, a'o lagona le mautinoa.
O nei tina i le lumanai o loo lagolagoina e o latou taitoalua o loo i o latou autafa. Fai mai o le fananau mai faapea na maua ai e i latou le talitonuga tele i le tausiga o le la pepe. O nisi o falema'i failele e ave i ai le fa'amuamua e fa'aaloalo i le faiga masani o le fanauina, mo se fa'ata'ita'iga e aunoa ma le fa'alavelave e ta'e le taga vai po'o le tu'uina o se tui e fa'avave ai le fa'ama'i. E le maualuga tele le fua o le epidural ma o lo'o i ai tina faatosaga e fesoasoani i le tina e saili ni avanoa e fetaui ma ia; afai lava o loʻo sologa lelei mea uma, o le mataʻituina e le faʻaauauina e tuʻu ai le fafine le avanoa e fealuaʻi solo ai, ma mo le mafuaʻaga lava e tasi e naʻo le tuʻuina i le taimi o le tuliesea.
potu fanau po o potu masani
Ua faia e tina failele ni potu faafanau pepe, po o potu faalenatura, e mafai ona faaauupegaina i: se tapu taele e malolo ai i le taimi o le fanau ma faaitiitia ai le mamafa o le manava e ala i le faatofu i le vai; toso lianas, paluni, e faʻaaoga ai tulaga e faʻaitiitia ai le tiga ma faʻalauteleina le alu ifo o le pepe; se laulau fa'amomoli e mafai ai ona filifilia se tulaga fa'ainisinia e sili atu ona talafeagai. O le teuteuga e sili atu le mafanafana nai lo potu masani.
O nei nofoaga e tutusa le vaavaaiga faafomaʻi e pei o isi potu faʻataʻitaʻi, faʻatasi ai ma tulafono saogalemu ma pulega tutusa. Afai e manaʻomia, e mafai ona faia se epidural e aunoa ma le suia o le potu.
Tulaga fa'apitoa
O nisi o tina failele e mafai ai e faatosaga saoloto ona maua a latou "tulaga faʻapitoa". O lea e mafai ai ona fanauina fafine ma le faatosaga na mataituina le maitaga ma saunia mo le fanau mai. O le mataʻituina o le fanau ma le fanau mai e faia i totonu o le falemaʻi, ae o loʻo avanoa atoatoa le faatosaga mo le tina maʻitaga ma lana soa, lea e faʻamafanafanaina ai i latou. E toe foʻi le tina i le fale i le lua itula talu ona fanau, seʻi vaganā ua iai se lavelave. Afai e sili atu le malosi o le tiga nai lo le mea na faʻamoemoeina, o le galue e umi atu ma itiiti le lagolagoina e le tina nai lo le mea na ia mafaufauina, e mafai ona faia se tui. I lenei tulaga, o le vaega failele e pule. Afai e manaʻomia e le tulaga o le tina poʻo le pepe, e ono iai le falemaʻi. O fa'amatalaga fa'afeso'ota'i nei a (ANSFL): contact@ansfl.org
Fale fanau
O fausaga ia e pulea e faatosaga. Latou te fa'afeiloa'i matua i le lumana'i mo fa'atalanoaga, tapenapenaga ma ofo atu le tulitatao atoatoa mai le ma'itaga se'ia o'o i le fa'aipoipo. E naʻo fafine e leai ni pathologies faʻapitoa e faʻatagaina.
O nei nofoaga e fananau ai e feso'ota'i ma se falema'i failele lea e tatau ona latalata ina ia mafai ai ona maua i totonu o se taimi talafeagai pe a tupu se fa'alavelave fa'afuase'i. Latou te tali atu i le mataupu faavae o le "tasi tamaitai - tasi le faatosaga" ma le faʻaaloalo mo le physiology o le fanau mai. O lea, mo se faʻataʻitaʻiga, e le mafai ona faia se epidural iina. Ae afai e tulaʻi mai se manaʻoga, pe mo mafuaaga faʻafomaʻi poʻo ona o le tiga o le a faigata tele ona gafatia, o le a faia se fesiitaiga i le maternity unit lea e fesoʻotaʻi ai le nofoaga e fananau ai. E faapena foi pe a tupu se lavelave. O tulafono fa'afoe o lo'o fa'amaoti mai e tatau ona mafai e le faatosaga ona fa'alavelave i so'o se taimi. E le gata i lea, i le taimi o le fanauina, e tatau ona i ai ni faatosaga se toalua i luga o le fale.
E leai ni mea e nonofo ai le nofoaga mo fanau ma e vave foi ona toe foi i le fale (i ni nai itula talu ona fanau mai). O le faʻatulagaina o lenei toe foʻi e faʻatulagaina ma le faatosaga na mulimuli i le maitaga ma fanau mai. O le a ia faia se asiasiga muamua i le tina ma le pepe faatoa fanau mai i totonu o le 24 itula talu ona te'a, ona toe faalua lea i le vaiaso muamua, faatasi ai ma fesootaiga i aso taitasi. Ole su'esu'ega ole aso 8 ole pepe e tatau ona fai ile foma'i.
Sa i ai nofoaga tutotonu ma o tatou tuaoi i Suitiselani, Egelani, Siamani, Italia, Sepania (faapea foi i Ausetalia) mo le tele o tausaga. I Falani, e faʻatagaina e le tulafono le latou tatalaina talu mai le 2014. E lima o loʻo faʻaaogaina nei (2018), tolu o le a tatalaina vave. O se iloiloga muamua o le suʻega e tatau ona faia e le ofisa faʻaitulagi o le soifua maloloina (ARS) pe a maeʻa le lua tausaga. Ia toe faauau…
I le tulaga o se tulaga faʻapitoa poʻo se nofoaga e fananau ai, e talisapaia e matua le faʻaauauina o le fesoʻotaʻiga faʻavae ma le faatosaga. Ua latou saunia ma ia mo le fanau mai ma le avea ma matua ma o ia o le a latou o faatasi i le taimi o le fanauina. O le fanau i le aiga e mafai i nisi taimi ona faaosoosoina nisi o ulugalii e fia oo i le fanau mai i se siosiomaga mafanafana o lo latou aiga, i le faaauauina o le olaga faaleaiga. I aso nei e le o fautuaina e fomaʻi soifua maloloina e fefefe i faʻalavelave ona o le mamao mai le falemaʻi. E lē gata i lea, e toʻaitiiti foʻi faatosaga e faia faapea.
Fa'aaliga: E fautuaina le resitaraina i se nofoaga mo fanau i le vave e mafai ai ma e tatau ona le'i atoa le 28 vaiaso (6 masina o le maitaga).
Ia lipoti
O lo'o iai fa'alapotopotoga e fa'aitiitia ai togafitiga fa'afoma'i i tulaga e mana'omia ai. Su'e ma talanoa e uiga i ai i ou tafatafa, i taimi o feutagaiga, i taimi o sauniuniga faamatua. O le saogalemu o se falema'i failele e le taofia ai oe mai le fa'aaloalo i lou tulaga fa'alilolilo, mai le fa'ataunu'uina o ou fa'amoemoega a'o e manatu i ou popolega.
O le (Interassociative collective around birth) e tu'ufa'atasia mafutaga a matua ma tagata fa'aoga. O ia o le amataga o le tele o fuafuaga i le tulaga o le fanau mai (fuafuaga fanau, potu physiological, faʻaauau pea le auai o le tama i le fale failele, ma isi).
O lenei tusiga na aumai mai le tusi faʻamatalaga a Laurence Pernoud: 2018)
Su'e tala uma e feso'ota'i ma galuega a