O Aperila nei, o le tagata malaga faapisinisi Tom Stucker ua lele 18 miliona maila (toetoe 29 miliona kilomita) i le 14 tausaga talu ai. Ose taimi tele lena i le ea.
Atonu na ia ʻai pe tusa ma le 6500 meaʻai i luga o le vaa, matamata le faitau afe o ata tifaga, ma asiasi atu i le faletaele i luga o le vaalele e silia ma le 10 taimi. Na ia fa'aputuina fo'i se fua fa'avevela e tusa ma le 000 fa'ata fatafata. Ae o le a le tulaga lamatia o le soifua maloloina o sea fua o le radiation?
Atonu e te manatu o le fua o le radiation a le frequent flyer e sau mai nofoaga e siaki ai le saogalemu o malae vaalele, su'e tino atoa, ma masini x-ray uu lima. Ae ua e sese. O le puna autu o le faʻaalia o le radiation mai femalagaiga i luga o le ea o le vaalele lava ia. I nofoaga maualuluga, e faasolo ina manifinifi le ea. O le maualuga o lou lele mai luga o le fogaeleele, o le itiiti ifo o mole kesi o loʻo i ai i le vanimonimo. O le mea lea, o le itiiti ifo o molelaʻau o lona uiga o le faʻaitiitia o le talipupuni o le ea, ma o le mea lea e sili atu le faʻaalia i le vevela mai le vanimonimo.
O tagata va'alele o lo'o malaga i fafo atu o le atemosifia o le Lalolagi latou te mauaina le maualuga o tui o le radiation. O le mea moni, o le fa'aputuina o fuala'au fa'avevela o le mea fa'atapula'a lea mo le maualuga o le umi o va'alele va'alele. Ona o le umi ona nonofo i le vanimonimo, e ono a'afia ai tagata va'alele i le fa'ama'i, kanesa ma le fatu pe a toe fo'i i le fale. O le faʻavevelaina o se popolega tele mo le sini a Elon Musk o le nofoia o Mars. O le umi o le nofo ai i Mars ma lona siosiomaga sili ona tone o le a matua oti ona o le maualuga o tui o le radiation, e ui lava i le manuia o le nofoia o le paneta e Matt Damon i le tifaga The Martian.
Tatou toe foi i le tagata malaga. Ole a le aofa'i ole fua ole radiation ole Stucker ma ole a le tele ole a afaina ai lona soifua maloloina?
E faalagolago uma i le tele o le taimi na ia faaaluina i le ea. Afai tatou te ave le averesi o le saoasaoa o le vaalele (550 maila i le itula), ona 18 miliona maila na lele i le 32 itula, o le 727 tausaga. Ole fua ole fua ole fua ole radiation ile maualuga masani (3,7 futu) e tusa ma le 35 millisievert i le itula (o le sievert o se iunite lelei ma tutusa fua ole fa'avevela fa'avevela e mafai ona fa'aoga e iloilo ai le lamatiaga o le kanesa).
I le faʻateleina o le fua faʻatatau i itula o le vaalele, e mafai ona tatou vaʻaia na maua e Stucker ia te ia lava e le gata i le tele o tiketi ea e leai se totogi, ae faʻapea foʻi ma le 100 millisieverts o faʻaaliga.
Ole a'afiaga ole soifua maloloina ile maualuga ole tui ole fa'atuputeleina ole a'afiaga o nisi kanesa ile lumana'i. O suʻesuʻega o tagata na aafia i pomu atomika ma tagata mamaʻi ina ua maeʻa togafitiga faʻamalositino ua mafai ai e saienitisi ona faʻatatauina le lamatiaga o le atiaʻe o le kanesa mo soʻo se fua o le radiation. O isi mea uma e tutusa, afai e maualalo tui e iai tulaga lamatia e fa'atusatusa i tui maualuga, o lona uiga o le aofa'i atoa o le kanesa o le 0,005% i le millisievert o se fa'atusatusaga talafeagai ma masani ona fa'aaoga. O le mea lea, o le 100 millisievert dose o Stucker na faʻateleina ai le lamatiaga o le kanesa e ono oti ai e tusa ma le 0,5%.
Ona tulai mai lea o le fesili: o se tulaga lamatia maualuga lea?
O le tele o tagata latou te manatu faatauvaa i lo latou tulaga lamatia o le oti mai le kanesa. E ui lava o le numera saʻo e finauina, e saʻo le fai atu e tusa ma le 25% o tamaloloa uma e faʻaumatia o latou ola ona o le kanesa. O le lamatiaga o le kanesa o Stucker mai le radiation e tatau ona faaopoopo i lona tulaga lamatia, ma e mafai ona 25,5%. O le fa'atupula'ia o le lamatiaga o le kanesa o lenei lapopo'a e la'ititi tele e le mafai ona fuaina i so'o se auala fa'asaienisi, o lea e tatau ai ona tumau pea le fa'atuputeleina o le fa'atuputeleina.
Afai e 200 alii malaga e felelei i le 18 maila e pei o Stucker, atonu tatou te manatu e na o le toatasi o i latou e faapuupuuina o latou ola ona o le taimi o le vaalele. O le isi 000 alii e foliga mai e le afaina.
Ae faapefea tagata masani e felelei faatele i le tausaga?
Afai e te fia iloa lou tulaga lamatia o le oti mai le radiation, e tatau ona e fuaina au maila uma na faimalaga i le tele o tausaga. Faʻapea o le saoasaoa, fua ma tulaga lamatia ma taʻiala o loʻo tuʻuina atu i luga mo Stucker e saʻo foi mo oe. O le vaevaeina o le aofa'i o maila i le 3 o le a maua ai se avanoa e maua ai le kanesa mai au malaga.
Mo se faʻataʻitaʻiga, ua e lele 370 maila. A vaevaeina, e tutusa lea ma le 000/1 avanoa e maua ai le kanesa (po'o le 10% o le fa'ateleina o le lamatiaga). O le tele o tagata e le lele 000 maila i o latou olaga, e tusa ma le 0,01 malaga mai Los Angeles i Niu Ioka.
O lea, mo le averesi o tagata faimalaga, o le lamatiaga e itiiti ifo nai lo le 0,01%. Ina ia faʻamaeʻaina lou malamalama i le "faʻafitauli", fai se lisi o faʻamanuiaga uma na e mauaina mai au vaalele (le avanoa o malaga faʻapisinisi, malaga tafaoga, asiasiga a le aiga, ma isi), ona toe vaʻai lea i lenei 0,01, XNUMX%. Afai e te manatu e la'ititi au fa'amanuiaga pe a fa'atusatusa i lou fa'atuputeleina o le kanesa, atonu e te mana'o e taofi le lele. Ae mo le toʻatele o tagata i aso nei, o le lele o se mea e manaʻomia i le olaga, ma o sina faʻaopoopoga itiiti o lamatiaga e aoga.